陷於絕境 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyújuéjìng]
陷於絕境 英文
be [stand] at bay; turn [come] to bay; be in extremity; be driven to the last ditch; surrender oneself to despair; no hope for escape [recovery]; like a rat in a hole
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 陷於 : sink into; fall into; land oneself in; be caught in
  • 絕境 : hopeless situation; impasse; blind alley; cul-de-sac
  1. The embattled the attorney general is leaving after months of firing calls to resign over charges of misconduct

    由於此前解僱8名聯邦檢察官的不當行為，這位司法部長已陷入絕境，他將引咎辭職。
  2. The situation of hitler's armies at the end of may was forlorn.

    到了五月底，希特勒的軍隊已陷於絕望的境地。
  3. But none of these firms is in mortal danger

    但這些公司並未陷於絕境。
  4. He still leaned forward in his chair, gazing at her like a cornered beast

    他依舊在他椅子里向前彎著身，象一隻陷於絕境的野獸似地凝視著她。
  5. So little do we see before us in the world, and so much reason have we to depend chearfully upon the great maker of the world, that he does not leave his creatures so absolutely destitute, but that in the worst circumstances they have always something to be thankful for, and sometimes are nearer their deliverance than they imagine ; nay, are even brought to their deliverance by the means by which they seem to be brought to their destruction

    造物主從來不會讓他自己所創造的生靈陷於絕境。即使是在最惡劣的環境里，他總會給他們一線生路有時候，他們的救星往往近在眼前，比他們想象的要近得多。不但如此，他們有時似乎已陷入絕境，而實際上卻是給他們安排好的獲救的出路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書