黃志光 的英文怎麼說
中文拼音 [huángzhìguāng]
黃志光
英文
desmond wong-
Speaking at the 8th annual conference and exhibition - cards australasia 2003 in melbourne, australia, mr wong shared with the participants hong kong s experience in developing the smart id card launched in june
黃志光今日（九月四日）在澳洲墨爾本舉行的一個會議和展覽會上致辭，分享香港發展智能身份證的經驗。Opening speech by mr. alan wong, director of information technology services at the rfid discovery day 2004 ( chinese version )
資訊科技署署長黃志光先生於無線射頻識別（ rfid ）技術研討會開幕禮之致辭全文Speech by mr. alan wong, director of information technology services at the " digi - sign launch ceremony
資訊科技署署長黃志光于電子核證服務有限公司開幕典禮之致辭全文英文版Wong chi - kwong, 46, and co - defendant lok how - chuen, 47, a former cleaning subcontractor of citybus, faced a joint charge of conspiracy for public servant to accept advantages, contrary to section 4 ( 2 ) of the prevention of bribery ordinance. wong further faced another similar alleged offence
黃志光，四十六歲，城巴前清潔督察，及另一被告駱孝存，四十七歲，城巴前清潔承辦商，同被控一項串謀使公職人員接受利益罪名，涉嫌違反《防止賄賭條例》第4 （ 2 ）條。Mr wong, who was also the chairperson of the conference, said it was a powerful engine for revitalising enterprises and empowering individuals to achieve higher productivity and greater efficiency
身兼籌委會主席的黃志光表示，資訊科技不但可推動及振興企業發展，也可提高個人生產力和效率。Speech by mr. alan wong, director of information technology services at the opening ceremony of the 12th asian information technology exhibition
資訊科技署署長黃志光先生於第十二屆亞太區資訊科技展開幕典禮之致辭全文英文版Speech by mr. alan wong, director of information technology services at the it management club - june luncheon meeting
資訊科技署署長黃志光先生於香港管理專業協會資訊科技管理研究社的午餐會之致辭全文英文版" moreover, we deploy resources to enhance the skills of the management and staff in the civil service and provide the necessary tools for exploitation of e - government opportunities, " said mr wong
黃志光說：我們更提高各部門管理人員和員工的資訊科技認知和技術，及提供推行電子政府所需的工具和設施。Mr wong also noted that the information technology services department held an exhibition - cum - seminar on " empower your mobile work force " within government last year to promote the awareness of the potential of mobile computing with a view to enhancing the government s e - services
黃志光又表示，資訊科技署去年舉辦了一個提升流動作業能力展覽暨研討會，向政府內部推廣採用流動資訊處理所帶來的優點和機會，從而加強政府的電子化服務。Mr wong said citizens could also choose to include a digital certificate in their smart id cards, which would enable them to conduct e - business transactions securely anytime, anywhere
黃志光說，市民可以選擇在智能身份證上加入電子證書，以便何時何地都能夠安全地進行電子商業交易。" the full power of e - learning and online education was amply demonstrated by the hkedcity during the sars epidemic last year ", mr wong said
黃志光說：去年本港爆發非典型肺炎期間，香港教育城充分展現網上學習及網上教學的重要性。In line with the government s vigorous outsourcing policy, mr wong said the department had adopted a standing offer agreement approach to speed up the procurement of it products and services
黃志光說，為配合政府積極的外判政策，資訊科技署已採用常備出售協議的方式，加快采購資訊科技產品和服務。Valuing the importance of the people factor, mr wong said the government encouraged its it professionals to acquire it security knowledge and seek professional qualifications such as the certified information systems security professional and certified information systems auditor
黃志光表示，政府明白人力資源的重要性，所以鼓勵政府的資訊科技專業人員學習資訊保安知識，以及獲取專業資格，例如認可資訊系統保安人員資格和認可資訊系統審計師資格。Mr wong said, & quotto achieve our goals, we have set out clear target to provide more government services on - line to the community. our target is to increase the percentage of e - option of government services to 90 per cent by end 2003
黃志光說：為達致我們的目的，我們已設訂清晰的目標，務求向社會各界提供更多網上的公共服務。我們的目標是在二零零三年年底前為９ ０適合進行電子化的公共服務，提供電子選擇。Mr wong said that high - tech projects such as the cyberport and the science park had attracted considerable investment interest
黃志光表示，多個高科技計劃如數碼港及科學園等，已吸引可觀的投資興趣。The director of information technology services, mr alan wong chi - kong, shared with other government leaders in the united states today ( april 16, seattle time ) the experience of building an e - government in hong kong
資訊科技署署長黃志光今日（西雅圖時間四月十六日）在美國，與其他政府領袖分享香港建設電子政府的經驗。Mr wong said plans were in hand for a second service provider to offer front - end electronic trading services from next year
黃志光說，政府計劃由明年開始增加多一間提供電子貿易前端服務的供應商。Mr wong noted that email spamming was a serious concern
黃志光指出，垃圾電郵問題嚴重。A total of 916 organisations have pledged to support the wage protection movement for cleaning workers and security guards launched by the labour department, assistant commissioner for labour policy support strategic planning fong ngai says
運輸署署長黃志光表示，的士司機的工作時間一般較長，需要適當休息飲食定時多做運動，盡可能定期驗身，並保持心境開朗，以最佳精神及最好狀態服務市民。The director of information technology services, mr alan wong chi - kong, shared hong kong s experience of the development of e - government in a business round table today ( september 25 )
資訊科技署署長黃志光今日（九月二十五日）在一個商業圓桌會議上分享香港發展電子政府的經驗。分享友人