黃禹錫 的英文怎麼說
中文拼音 [huángyǔxí]
黃禹錫
英文
hwang woo-suk-
The cause and rehabilitation of unjustifiable act in scientific research
黃禹錫造假事件的反思Wilmut and others complimented hwang ' s achievement, reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab
本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。Wilmut and others complimented hwang ' s achievement reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab
本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。The case of korean scientist hwang woo suk offers one powerful example
案例之一，南韓科學家，黃禹錫是一個強有力的例子。“ professor hwang admitted to fabrication, ” dr roh told mbc after a meeting with the scientist earlier yesterday
盧聖一昨日早些時候與黃禹錫見面后告訴mbc電視臺： 「黃教授已經承認造假。 」Prof hwang also confessed “ there were no embryonic stem cells ” because all colonies had since died in the lab, dr roh reported
黃禹錫還承認， 「沒有什麼胚胎幹細胞」 ，因為所有的克隆體都已死在實驗室中。1 it said that mister hwang had provided false information about at least nine of the eleven stem cell colonies he reported about in science magazine
據稱黃禹錫教授在科學雜志上發表的文章中11個幹細胞群中至少有9個的信息是不正確的Scientist hwang woo - suk once hailed a national hero in south korea now faces jail for deliberately fabricating key data in research papers
曾一度被擁為南韓民族英雄的科學家黃禹錫，現在面臨牢獄之災，因為故意捏造研究論文里的關鍵資料。A committee at seoul national university concluded that the scientist had lied in research reports he had done on nine of eleven embryonic stem cell lines
南韓國立首爾大學一個委員會作出結論，黃禹錫在十一個有關胚胎幹細胞基因序列的研究報告中，有九個作假。A top scientific journal plans to adopt some stricter safeguards against fraud, in wake of a headline - grabbing south korean cloning sham exposed a year ago
有感於一年前曝光的黃禹錫幹細胞研究作假案，頂尖科學雜志計劃採取更為更格的措施，預防研究中的欺詐行為。One of the biggest science stories last year was the research on stem cells announced by south korean scientist hwang woo - suk. but now it appears that the research was false
去年整個科學屆最大的一件新聞是韓國科學家黃禹錫宣布的關于胚胎幹細胞的研究。但是現在表明這項研究是假的。And even if it had been in place, it would not have revealed that hwang had misrepresented photographs from two stem cell colonies as coming from 11 colonies. ( nature ' s campbell would not answer questions about review policy or the status of hwang ' s 2005 nature paper on the cloning of snuppy the dog, which nature is investigating. ) with the financial and deadline pressures of the publishing industry, it ' s unlikely that the journals are going to take markedly stronger measures to vet manuscripts
發表于去年6月《自然》雜志上的一項對科學工作者的問卷調查顯示，所有回答調查問卷的人中，三分之一有過某種形式的不當行為，其中包括偽造研究數據以及與學生和實驗對象有著「可疑關系」 ? ?二者都是針對黃禹錫的譴責。In the final chapters of their books ms fox and ms herold chart the undoing of hwang woo - suk, once the global leader in the field, who lied about creating human embryonic stem cells by cloning
在他們書的最後幾章，福克斯女士和哈羅德女士記錄了黃禹錫的毀滅，他曾經是該領域的全球領袖，卻撒謊說通過克隆製造了人類胚胎幹細胞。The researchers, led by hwang woo - suk, i ist they cloned an afghan hound, a re lendent supermodel in a world of mutts, only to help investigate human disease, including the po ibility of cloning stem cells for treatment purposes
以黃禹錫為首的研究員們堅持認為，他們克隆這只阿富汗獵犬（世界上非常有名的雜交犬種） ，僅僅是為了為研究人類疾病提供幫助，出於治療的目的，他們可能會克隆幹細胞。The researchers, led by hwang woo - suk, insist they cloned an afghan hound, a resplendent supermodel in the world of mutts, only to help investigate human disease, including the possibility of cloning stem cells for treatment purposes
以黃禹錫為首的研究員們堅持認為，他們克隆這只阿富汗獵犬（世界上非常有名的雜交犬種） ，僅僅是為了為研究人類疾病提供幫助，出於治療的目的，他們可能會克隆幹細胞。分享友人