黃色地帶 的英文怎麼說
中文拼音 [huángshǎidedài]
黃色地帶
英文
yellow band-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Materials and methods the mouse, golden hamster and human sperm were incubated with endotoxin in different concentration for different time to get capacitation, respectively, and ar was induced by progesterone after capacitation, then the rates of capacitation and ar were detected by chlortetracycline ( ctc ) and hoechst 33258 fluorescent staining method. the medium was with endotoxin in different concentration in sperm - oocyte fusion step during ivf, then the fertilization rate was observed. the 1 - cell, 2 - cell and zona - free 2 - cell mouse embryos were incubated in the medium with endotoxin, then the rate of blastocysts was recorded
方法取小鼠精子10份、金黃地鼠精子6份、人新鮮精液標本10份及人冷凍精液標本9份，分別與不同濃度內毒素共孵育進行體外獲能和孕酮誘導的頂體反應，應用金黴素和dna結合的熒光染料hoechest33258雙重熒光染色法檢測精子的獲能率和頂體反應率；小鼠體外受精實驗的精卵結合環節培養液中加入不同濃度的內毒素，觀察受精情況並記錄受精率；取小鼠1 -細胞胚胎、 2 -細胞胚胎和去卵透明帶2 -細胞胚胎，與不同濃度內毒素共孵育進行體外培養，觀察體外發育情況並記錄囊胚率。The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。Just then, marguerite emerged from her dressing - room, daintily wearing a night - cap decorated with bunches of yellow ribbons, known in the trade as cabbage - bows. she looked ravishing in it
講到這里，瑪格麗特從梳妝間走了出來，嬌媚地戴著一頂睡帽，帽上綴著一束黃色的緞帶，內行人把這種裝飾叫做甘蘭式緞結。Nobody came near them, and their movements showed a mechanical regularity ; their forms standing enshrouded in hessian wroppers - sleeved brown pinafores, tied behind to the bottom, to keep their gowns from blowing about - scant skirts revealing boots that reached high up the ankles, and yellow sheepskin gloves with gauntlets. the pensive character which the curtained hood lent to their bent heads would have reminded the observer of some early italian conception of the two marys
沒有人走近她們她們的動作像機械一樣地一致她們站在那兒，身上裹著麻布罩衫這是一種帶袖子的黃色圍裙，從背後一直扣到下擺，免得讓風吹來吹去穿著短裙，短裙下面是腳上穿的靴子，靴子的高度到達了腳踝以上，手上戴的是帶有護腕的羊皮手套。On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks
二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling, cleft faced golden travertino, cream fabric paneling and deep brown macassar - wood
採用了各種有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木護壁板、帶有花紋的金色黃窿石、淡黃色的布藝護壁板以及深棕色的馬卡薩木板巧妙地結合在一起。Itll strike the guilty one, said vaska denisov, turning in his saddle. meanwhile nesvitsky, zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark - green jackets, embroidered with frogs, and blue riding - breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance
其時，涅斯維茨基熱爾科夫和侍從軍官一同站在射程以外的地方，時而觀看這群正在橋頭蠕蠕而動的官兵，他們頭戴黃色的高筒軍帽身穿繡有絳帶的暗綠色上裝和藍色的緊腿馬褲，時而觀看遠處慢慢地移近的身穿藍色外套的法國兵和騎馬的人群很容易認出那是炮隊。Orient haitian hotel, located in yantai, the beautiful coastal city, with yellow sea to the east and dai mount to the west, lies at intersection belt between laishan district and zhifu district, and mid coastal road, a longest sea - view avenue in shandong peninsula, surrounded with comfortable environment and pleasant scenery
煙臺東方海天酒店煙臺財會培訓中心東方海天酒店坐落於美麗的海濱城市煙臺，地處萊山區與芝罘區交接地帶，位於山東半島最長的濱海觀光線路濱海路中段，東臨黃海西依岱山，環境幽雅，景色宜人。Ucq cable formed by three insulated shielded main wire and one grounding wire with semiconducting rubber layer, interwist to cable encircling semiconducting rubber core and outside wraped yellow chloroprene rubber sheath
型電纜由3個帶有絕緣屏蔽的主線芯和一個包覆半導電橡皮層的地線組成，圍繞半導電橡皮墊芯絞合成纜，外面擠包黃色氯丁橡皮護套。Mediterranean woody annual widely cultivated for its dense terminal spikelike clusters greenish or yellowish white flowers having an intense spicy fragrance
地中海地區一年生木頭狀植物，種植廣泛，有稠密的頂生帶淡綠或淡黃色的白色花串，香味濃烈。Places of interest : chek lap kok new airport, pok to yan, wong lung hang waterfalls and its natural woodlands
黃坑上游地帶密林幽深、藤蔓縱橫，是茂密的天然林。赤立角新機場的景色也盡收眼底。The yellowish glare to the south of kyushu is sunlight reflected by the sea surface
圖中所見九州以南的黃色地帶是海面反射陽光而成的。Along the route which passes through the ngari plateau, known as the " roof of the world ", you can be fascinated by the circular - cone - shaped gold - colored peaks of the mount sangula, the vast green zharinamco lake, and the dawa lake surrounded by lush pastures, the snow - capped mount baling kangri, the mysterious guge kingdom ruins and the fantastic clay forest, as well as the holly mount kang kingpoche
沿途，桑木巴提山圓錐形的金黃色山峰，扎日南木錯遼闊清碧的湖面，達瓦錯豐美的水草，巴林網日群峰上的皚皚白雪，札達一帶神秘的古格遺址和荒漠而奇特的土林地貌，以及普蘭境內被多種教派譽為聖地的神山崗仁波劉昨聖湖瑪旁雍錯，都會傾倒前來游覽的旅人。Situated in the heart of yangon ; housing 2000 shops with a wide selection of unique locally made goods, luxury buys such as precious jewellery of gold and gems, silverware, arts and crafts, lacquerware, paintings, traditional wooden dolls, mandalay silk, typical shan and kachin shoulder bags, foodstuffs, cosmetics and tailor made clothes are a few of the sought after items
昂山市場位於仰光市中心，有兩千家店鋪，出售各種各樣獨特的當地特產和昂貴的貨物，包括黃金珠寶、銀器、工藝品、漆器、油畫、傳統木娃娃、曼德勒絲綢、特色肩帶手提包、食品、化妝品和裁縫手工做的衣服，都是可購買的貨物。A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre ; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe, the toilet - table, the chairs were of darkly polished old mahogany
張紅木床赫然立於房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物製成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。To airport : 26km, to new harbor wharf : 3km, to xiuying wharf : 7km, to railway station : 10km ; surrounding landscape : nantai cayman lake park, west coast, hairui tomb, haikou people s park, east lake park, wugong ancestral temple
-海口賓館是一家具有很高知名度的三星級旅遊涉外商務酒店，座落在海南省省會海口市的黃金地帶市中心三角池畔。這里風光旖旎，景色秀美，交通十分便捷。As the power piston moves to the right, the yellow linkage forces the loose - fitting, red " piston " ( on the left half of the machine ) to displace air to the cooler side of the engine
當施力活塞到達右邊時，黃色連桿會輕輕地帶動紅色「活塞」 （在機器左邊） ，使空氣移到引擎較冷的一邊。Soon a red streak became visible in the horizon, the waves whitened, a light played over them, and gilded their foaming crests with gold
不久，地平線上現出了一道紅色的長帶，波浪漸漸變成了白色，一道亮光掠過海上面，把吐著白沫的浪尖染成了金黃色。During this experience, an energy current drew her into a slanting cave that suddenly changed into a huge, gold colored rectangular door, which she entered without the slightest hesitation. after the meditation session, she told a sister initiate, i really love masters paintings stone cave
黃女士在練習打坐時，內邊看到石頭洞的畫面，一股力量帶引她進入一個傾斜的洞，忽然又變化成長方微金黃色的大門，她毫不猶豫地就走進去了。分享友人