黃金交易所 的英文怎麼說
中文拼音 [huángjīnjiāoyìsuǒ]
黃金交易所
英文
istanbul gold exchange- 黃 : Ⅰ形容詞(像絲瓜花或向日葵花的顏色) yellow Ⅱ名詞1 (指黃河)short for the huanghe river:黃泛區the...
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 交 : Ⅰ動詞1 (把事物轉移給有關方面) hand over; give up; deliver 2 (到某一時辰或季節) reach (a cert...
- 易 : Ⅰ形容詞1. (容易) easy 2. (平和) amiable Ⅱ動詞1. (改變; 變換) change 2. (交換) exchange Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 黃金 : gold; aurum
-
Gold price on shanghai gold exchange witnessed small rise yesterday
昨天,上海黃金交易所的黃金價格略微上漲。The shanghai gold exchange opened in 2002, ending more than half a century of government monopoly over the sale of the precious metal
2002年上海黃金交易所開始營業,結束了長達半個多世紀政府對這一貴金屬銷售的壟斷。The company imported less than 20 tons of gold with most local demand met by local production and physical transactions handled by the shanghai gold exchange
公司進口黃金不到20噸,當地的需求靠當地的生產就能滿足,實金交易則由上海黃金交易所運營。In a move to attract small private investors, china on monday lowered the trading threshold at the shanghai gold exchange ( sge ) from one kilogram to 100 grams
為了吸引個人小額投資者,星期一中國上海黃金交易所把黃金交易額的起點從1公斤降到了100克。At the gold exchange, formed in 2001 as a substantial step in the opening of china ' s gold market, there are 149 members conducting spot transactions with renminbi
2001年,作為開發黃金市場的實質性步驟,中國建立了黃金交易所,那裡有149家會員從事人民幣的黃金現貨交易。Trading volume at the shanghai gold exchange, where there are 149 members conducting spot transactions with renminbi, jumped by 37. 81 percent to 1, 249. 29 tons last year from 2005
擁有149家會員的上海黃金交易所去年使用人民幣的黃金現貨交易總量達到了創紀錄的1249 . 29噸,比2005年增長37 . 81 % 。In july last year the sge proposed spot trading of gold by private investors in cooperation with the industrial and commercial bank of china ( icbc )
去年7月上海黃金交易所建議與中國工商銀行聯手開辦了個人投資者黃金現貨交易產品。China ' s gold market is currently restricted to spot trading, but the sge has been developing derivatives such as futures, options and investment funds
中國黃金市場目前局限於現貨交易,但是上海黃金交易所一直在開發諸如期金、認購、和投資基金等衍生產品。" i think more investors will be attracted to spot trading and the number of transactions will increase as the sge opens its doors wider, " said cheng
「依我看,現貨交易將會吸引更多的投資者,隨著上海黃金交易所的門開得更大,交易數額也會跟著提升, 」成輔民說。It is commonly known as the loco - london gold market, with process quoted in us dollars per troy ounce of gold of 99. 95 per cent fineness and with delivery in london. trading in this market has expanded in recent years
該市場一般稱為本地倫敦金市場,交易以美元按每金衡安士報價,黃金純度為99 . 95 % ,在倫敦交收。近年來交投有所增加。One is commonly known as the loco - london gold market, with process quoted in us dollars per troy ounce of gold of 99. 99 per cent fineness and with delivery in london. trading in this market has expanded in recent years
其中一個市場一般稱為本地倫敦金市場,交易以美元按每金衡安士報價,黃金純度為99 . 99 % ,在倫敦交收。本地倫敦金市場近年來交投有所增加。Hong kong gold prices were quoted around the world in the 1980s, but have become much less important as the handful of local gold traders continue to do business exclusively in chinese and have not welcomed international banks and trading houses
在80年代,香港黃金價格被全世界所報導,現在隨著當地黃金交易者越來越喜歡跟中國人做獨家生意,而排擠其他國際銀行和貿易機構,其重要性也遠不如昔日了。The synthesis class membership obtained not only provids the conveninece for the enterprise ' s gold and silver sales, but also allows the enterprise to act as the agency to develop each kind of transactions of gold, platinum and silver, as well as the comprehensive platform of hedgings, arbitrages and market researches of noble metals for investment organizations and individual investors
綜合類會員資格的獲得不僅為所屬企業的黃金、白銀銷售提供了便利,還可以代理開展各類黃金、鉑和白銀生產加工企業的現貨交易,以及投資機構和個人投資者對黃金和白銀的套期保值、套利等多種投資業務,為礦業股份公司提供了一個功能齊備的黃金等貴金屬投資、交易、市場研發的綜合性平臺。Song yuqin, deputy general manager of sge, said chinese people are fond of gold and are keen to keep gold as an asset
上海黃金交易所的副總經理宋玉琴(音)說,中國人喜愛黃金,喜歡把黃金作為個人資產保存。Because of high domestic demand for the metal, the shanghai exchange has gained greater influence in setting prices in the global market
因為國內對該金屬的高需求,上海黃金交易所對全球銅價的影響力已明顯增加。An sge spokesman blamed the poor market performance of the newly premiered 100 - gram gold bars on the christmas holiday season
一位上海黃金交易所的發言人把這一初次亮相的100克金條市場業績不佳的原因歸咎于聖誕假日。Sge will charge private investors a fee of 0. 06 per cent plus commissions with a maximum of 0. 15 per cent, say the provisional rules
臨時交易規則載明,上海黃金交易所將向個人投資者收取0 . 06 %的交易費,外加不超過0 . 15 %的委託費。Sge sources said 100 - gram gold bars, which debuted on monday at an initial price of 160 yuan ( 20. 5 u. s. dollars ) per gram, started spot trading at an opening price of 157 yuan per gram and then remained flat for the entire trading session, closing at 157 yuan per gram, a drop of three yuan
上海黃金交易所的消息來源說,周一首次推出的100克金條的最初價位是每克160元( 20 . 5美元) ,現貨交易開始時的開盤價是每克157元,交易期間價格持平,收于每克157元,下跌3元。The provisional measures regarding the administration of spot trading of gold by private investors published by the sge stipulate a private investor can participate in spot trading and even claim gold at designated warehouses in shanghai, beijing and shenzhen via any sge financial members or other agents approved by the people ' s bank of china
上海黃金交易所出臺的《個人投資者黃金現貨交易臨時管理辦法》中規定,個人投資者可以參與現貨交易,並且還可以從上海黃金交易所的金融會員或者中國人民銀行批準的其他代理機構指定的上海、北京、深圳三地的交割倉庫中提取黃金。Investors bought about 23 tonnes of gold in the first three weeks of the launch of the council ' s listed product on the london stock exchange
該協會在倫敦證券交易所推出上市產品后的前三周內,投資者購買了大約23噸黃金。分享友人