黑壓壓 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiyāyā]
黑壓壓 英文
a dense or dark mass of
  • 壓 : 壓構詞成分。
  1. Saint antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun

    那天上午，聖安托萬區有黑壓壓的一大片衣衫襤褸的人潮水一般涌來涌去。在攢動的人頭上不時有光芒閃過，那是熠耀在陽光下的戰刀和刺刀。
  2. At last the woods rose ; the rookery clustered dark ; a loud cawing broke the morning stillness

    樹林終于出現在眼前，白嘴鴉黑壓壓一片，呱呱的響亮叫聲打破了清晨的寂靜。
  3. The dark flat wilderness beyond the churchyard was intersected with dykes and mounds and gates.

    墓地對面那一大片黑壓壓的荒地就是沼地，沼地上堤壩縱橫，橫一個土墩，豎一道水閘。
  4. Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.

    細雨才停，灰色天空下黑壓壓的人群都集合在這里看這一幕戲劇。
  5. The park is packed with a dense crowd.

    公園里黑壓壓地擠滿了人。
  6. Night enshrouding the earth, nobody could make out what the dark mass was from a distance

    黑夜籠罩大地，誰也看不清遠處黑壓壓的一片是什麼東西。
  7. Lord gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees.

    吉爾貝勛爵平靜地露出了不滿的情緒，審視著瓢潑大雨，黑壓壓的濃雲，鬱郁蔥蔥的夏令樹木。
  8. Black storm clouds were low and heavy over the gulf.

    黑壓壓的積雨雲低垂在墨西哥灣上空。
  9. Black figures are seen scattered over the long white avenues ; the silence of earth and heaven is alone broken by the noise made by the crackling branches of hedges planted around the monuments ; then follows the melancholy chant of the priests, mingled now and then with a sob of anguish, escaping from some woman concealed behind a mass of flowers

    黑壓壓的人群分散地站在白色的墓道上，天地間一片寂靜，只有那圍繞墓碑的籬笆竹偶爾的折斷聲打破寂靜，然後神父用抑鬱而單調的聲調誦經，其中還不時雜著一聲女人發出來的啜泣聲。
  10. The simple fact that we have " hurt ", harmed and damaged the drop off. as a result, their dream picture of the best beach dive site in the world has been " lost " and " wasted "

    這里最常見的魚群是身子扁而長的白魚jack fish和蘇君，它們不出隊則已，一出遊便成千上萬，把整片海洋染成黑壓壓的不見天日。
  11. All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night.

    萬物在黑壓壓的森林懷抱中，沐浴著寧靜的夜色酣睡了。
  12. The street was black with people.

    街上黑壓壓的一片人群。
  13. Somewhere to the north over lake pontcharain probably, a summer storm was brewing in the darkness.

    在北面某個地方，可能就在龐恰特雷恩湖上空，黑壓壓的一片，預示著一場夏季的暴風雨即將來臨。
  14. The hull of a ship loomed up suddenly through the fog

    一條船的船體突然黑壓壓地在霧中出現。
  15. Dense mass of the enemy upheavals, with agility and skill to defeat them then

    黑壓壓的敵軍撲面而來，用敏捷的身手擊退他們吧。
  16. The faint glimpses of the pale moon, hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky, whitened the gravel walks that led to the house, but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies, in which a man could conceal himself without any fear of discovery

    大塊的烏雲掃過了天空，不時地把那蒼白的月亮遮住了，這時，微弱的月光染白了那條通到屋子裡去的石子路，但卻無法穿透那黑壓壓的樹叢，人要是躲在這茂密的樹叢里，是決不會被發現的。
  17. The santa lucias stood up against the sky to the west and kept the valley from the open sea, and they were dark and brooding - unfriendly and dangerous

    西面的聖盧西亞斯山脈高聳入雲，黑壓壓地擋在河谷和大海之間，顯得不友好而危險。
  18. Facing the whole group of autobots, the trible changers and conheads makes few resistance, after bit biting from dinobot, they just lay down

    面對黑壓壓圍上來一片的汽車人，三變們和尖頭們抵抗得毫不徹底，在被機械恐龍們咬了幾口之後就乾脆躺下不動了。
  19. Then when the sun went down and it was dark, he saw a smoking fire and a flaming light which went between the parts of the bodies

    日落時、天黑壓壓，忽有冒煙的手提爐子、和燒著的火把、從那些肉塊中經過。
  20. The potent haze lying over the entire indian subcontinent - from sri lanka to afghanistan - has led to some erratic weather, sparking flooding in bangladesh, nepal and northeastern india, but drought in pakistan and northwestern india

    這一大片黑壓壓的煙霧籠罩了從斯里蘭卡到阿富汗的整個印度半島，導致了該地區氣候反常，造成的直接惡果是孟加拉尼泊爾和印度東北部洪水泛濫，相反巴基斯坦和印度西北部卻是大旱成災。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書