黑夜恐怖 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiyèkǒngbù]
黑夜恐怖
英文
fear of night-
It was an inconsistent and ubiquitous fiend too, for, while it was making the whole night behind him dreadful, he darted out into the roadway to avoid dark alleys, fearful of its coming hopping out of them like a dropsical boy s kite without tail and wings
那玩藝兒還是個縹緲不定無所不在的幽靈，弄得它背後的整個黑夜都很恐怖。為了迴避黑暗的衚衕，他竄上了大路，害怕那東西會像得了水腫病的沒有尾巴沒有翅膀的風箏似的從衚衕里蹦出來。In the next hut lay raevskys adjutant with a broken wrist, and the terrible pain made him moan incessantly, and these moans had a grue - some sound in the autumn darkness of the night
隔壁農舍里，躺著受傷的拉耶夫斯基副官，他的腕骨折斷了，他感受到的可怕的痛楚，使他不停地可憐地呻吟，他的呻吟在秋夜的黑暗裡聽來很恐怖。You know, the doctors call it night terrors
醫生把它叫作黑夜恐怖癥
分享友人