黑暗中摸索 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiànzhōngmōsuǒ]
黑暗中摸索 英文
crawling in the dark
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 摸 : 摸動詞同 「摹」。
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 暗中 : 1. （黑暗之中） in the dark2. （背地裡） in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously
  • 摸索 : 1. （試探著） grope; feel about; fumble 2. （尋找） try to find out
  1. Limited information is always better than aimless drifting or operating completely in the dark.

    有限的信息總比完全在黑暗中無目的摸索要好得多。
  2. I had to feel about in the dark for the light switch.

    我得在黑暗中摸索著找電燈開關。
  3. I had to feel about in the dark for the light switch

    我得在黑暗中摸索著找電燈開關
  4. I groped for the light switch in the dark

    我在黑暗中摸索著找電燈開關。
  5. One day my screenwriter suggested it to me, he told me that the title means " fighting in the dark without seeing your opponents clearly "

    這是解在黑暗中，彼此互相摸索對方，在黑暗中跟對手有場生死戰。
  6. Might be heard, nearer, nearer, nearer ! - for being able so completely to withdraw himself from their mutual world ; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not

    因為他居然能夠從他倆的共同世界中一千二凈地抽身出去，卻把她留在黑暗中摸索，雖伸出她冰冷的雙手，卻遍尋他而不得見。
  7. He groped for the doorhandle in the dark

    他在黑暗中摸索著找門把手。
  8. I groped for the door handle in the dark

    我在黑暗中摸索著門把手。
  9. Up to now, technology has been just groping

    到目前為止，科技僅僅在黑暗中摸索。
  10. The old man fumbled with the key in the dark

    老人在黑暗中摸索著尋找鑰匙。
  11. He was feeling about in the dark for the electric - light switch

    他在黑暗中摸索，找電燈開關。
  12. Learn to find your way in the darkness

    學著在黑暗中摸索著你的路
  13. People walk ahead fumbling in the dark

    人們在黑暗中摸索前行
  14. My star vanished as i drew near : some obstacle had intervened between me and it. i put out my hand to feel the dark mass before me : i discriminated the rough stones of a low wall - above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge

    在昏暗中從樹形和樹葉能分辨出，那顯然是杉木樹叢，我一走近，我的星星便不見了，原來某些障礙把它和我隔開了，我伸出手在面前一團漆黑中摸索。
  15. They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man

    25他們無光，在黑暗中摸索，又使他們東倒西歪，像醉酒的人一樣。
  16. They go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine

    他們無光，在黑暗中摸索，又使他們東倒西歪，像醉酒的人一樣。
  17. [ bbe ] they go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine

    他們無光，在黑暗中摸索，又使他們東倒西歪，像醉酒的人一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書