黑暗的天空 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiàndetiānkōng]
黑暗的天空
英文
dark is the sky-
At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave uniting the pillars horizontally
在他的頭頂上，高高的空中還有一件物體，使黑暗的天空變得更加黑暗了，它好像是把兩根石柱按水平方向連接起來的橫梁。The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。It was clear and frosty. over the dirty, half - dark streets, over the black roofs was a dark, starlit sky
在那污穢的半明半暗的街道上方，在黑? ?的屋頂上方，伸展著昏暗的星羅棋布的天空。But even as i spoke, i saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea
雖說這么講，但我已經看見地平線向一塊折起來的布般向上翻騰，湛藍的天空也在恐怖的黑暗海洋中消失。On a frosty december dawn, i flick a switch and the house begins to warm ; another switch, and the coffee perks
此時，第一抹晨光撫摸過依然黑暗的天空，刷下一道灰白的色彩。That night, dark sky, the devil ' s cry
此夜，黑暗的天空，惡魔之泣On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars
與之相反，皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛，凝視著這顆明亮的彗星，它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間，忽然它像一枝射進土中的利箭，在黑暗的天空楔入它所選定的地方，停止不動，它使盡全力地翹起尾巴，在無數閃爍的星星之間炫耀自己的白光。I see skies of blue and clouds of white ; the bright blessed days, dark sacred nights. and i think to myself, what a wonderful world
我看到藍色的天空和白色的雲朵；明亮幸福的白天和黑暗神聖的夜晚。而我暗自想到，這是一個多麼美妙的世界。" it was about four o clock in the afternoon, and although the day was brilliant out - of - doors, we were enveloped in the gloomy darkness of the cavern
「當時是下午四點鐘左右，外面的天空雖然十分美麗，可我們在洞里卻被粘郁的陰氣和黑暗包裹著。The darkness shall soon depart from the earth ' s valleys thus she speaks a wonderful word to us. the day shall rise anew from the rosy sky. saint lucia ， saint lucia
黑暗很快就會過去，退出地球上的山谷、河流。她說，一個奇妙精彩的世界正展現在我們面前，太陽很快會從薔薇色的天空中冉冉升起。那就是聖?露西亞，聖?露西亞。And that you ' re spreading outward into a black sky
你將要向外發散到黑暗的天空中The dark sky was set with bright stars
黑暗的天空被明亮的星星給點綴。A lightning struck to the desert from the dark sky. a rare rain come to the desert
一道閃電從黑暗的天空劈向了沙漠，沙漠中下起了罕見的一場雨。Alas nicolai, a noble king and ally, is my greatest foe. though the darkened skies chill my heart and strain my eyes, i will not be stopped
啊，尼科萊，一個尊貴的國王和同盟，是我最大的對手。雖然黑暗的天空使我心灰意冷，但我不會停止努力的。The stars, as though they knew no one would see them now, were twinkling brightly in the black sky. flaring up and growing dim again, and quivering, they seemed to be busily signalling some joyful mystery to each other
星星好像知道現在誰也不去看它們，在黑暗的天空中歡鬧起來，它們忽明忽滅，忽而顫動，它們互相之間正忙著說些快樂而又神秘的悄悄話。S saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks
，唐太斯本來以為洞里一定很黑暗，空氣中一定帶著濃重的腐臭味，但到了裏面，他卻看到一片淺藍色的昏暗的光線，這種光線，象空氣一樣，並非只是從他剛才挖開的洞口那兒射來的，是從巖石的裂縫里穿進來。這些在洞外是看不到的，但到了洞里，卻可以透過它們看到那蔚藍的天空，看到那些長在石縫里的常春藤，卷須蔓和野草的枝葉。Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such
就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。During the evolution bait flys to avoid competitions with other animals which live in ocean or on land. successful evolution of echolocation system in the sky makes them avoid competitions with birds. so thy occupied a special ecological niche - sky of night
在進化的過程中，蝙蝠避開與其他海陸獸類的競爭而飛向天空；在空中，回聲定位系統的高度進化使它們避開與鳥類的競爭而占據了獨特的生態位- - - -黑暗的夜空。He saw overhead a black and tempestuous sky, across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear ; before him was the vast expanse of waters, sombre and terrible, whose waves foamed and roared as if before the approach of a storm
在他的面前，是一片無邊無際，陰沉可怕的海面，濁浪洶涌，滾滾而來在他的背後，聳立著一座比大海比天空更黑暗的，象一個赤面獠牙似的怪物，它那凸出的奇巖象是伸出來的捕人的手臂。Caption : : some stars in the night sky are compacted into a region, called the milky way, this milky patch of the sky span across the sky, brightly shine under the dark night
天上的繁星聚集於一個密集的地方，稱為銀河，這條奶白色的星帶橫誇整個天空，夏天的銀河較為光亮，只要在黑暗的夜空下非常光亮。分享友人