On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的
黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角
沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
The market covers u. s. a., europe, thailand, japan, korea and middle east etc. main materials : dyed bamboo coral, onyx, sea shell, fresh water shell, carnelian, blue agate, green agate, rose quartz, aventurine, howlite, snow flake, golden obsidian, crystal, leopard skin, indian jasper, lavender amethyst, picture jasper, rhodonite, golden stone, moss agate, unakite, taiwan jade, yellow jade, blue lace agate, lapis lazuli, hematite, syn. cats eye, buffalo horn, buffalo bone, rec
使用原料：海竹珊瑚海水貝淡水貝
黑瑪瑙紅瑪瑙藍瑪瑙綠瑪瑙粉晶東菱石白紋石雪花石金耀石白水晶花豹石印度瑪瑙紫玉紫水晶風景石紅花瑪瑙虎眼石蘇打石藍紋瑪瑙花綠石臺玉黃玉青金石
黑膽石孔雀石金
沙石玫瑰石乳臺瑪瑙合成土耳其合成青金合成貓眼牛角牛骨澳寶黃松石綠松石竹材木材珍珠桃花石壓電水晶木化石貝殼化石大理石蛇紋石琥珀等近百種。
The dispersed figures had come together on the sand and were a dense black mass that revolved.
四散的人影在
沙灘上匯聚攏來，變成了旋轉著的濃
黑的一團。
Black sand makes up the huge beach of karekare
黑色
沙子構成了凱爾凱爾這片遼闊的海灘。
The first stop will be the black sand beach at the foot of the volcano, then pro
游覽火山口下的
黑沙灘，是長年火山熔巖流下所行成的奇觀，令
The first stop will be the black sand beach at the foot of the volcano, then proceed
游覽火山口下的
黑沙灘，是長年火山熔巖流下所行成的奇觀，令人留下深刻印象。
G. przewalskii migrates to rivers for reproduction from may to august, and the main reproduction sites are the three rivers of shaliu river, buna river and heima river
青海湖裸鯉在5 8月洄遊到河流中繁殖，
沙柳河、布哈河和
黑馬河3條河流為其主要產卵場。
Ingredients : 3 / 4 cup of couscous, 1 1 / 4 cup boiling water, 1 cup of black beans ( canned ), 1 small chopped sweet red pepper, chopped parsley, olive oil, balsamic vinegar, salt and pepper
素食
沙拉原料： 3 / 4杯蒸粗麥粉、 1 / 4杯沸水、 1杯
黑豆（罐頭裝） 、 1小支甜辣椒切碎、切碎的香菜、橄欖油、鹽和胡椒粉。
With simultaneous salmon ella or swine erysipelas infection, the spleen may be enlarged and dark.
由於同時感染
沙門氏菌病或豬丹毒，脾臟可能增大和發
黑。
All right. i ' ll repeat your order. one black and one white coffee, a piece of cheese cake and a green salad, with french dressing
好，我重復你們的食品。一
黑一白咖啡，一件芝士蛋糕，一個雜菜
沙律。
W : all right. i ' ll repeat your order. one black and one white coffee, a piece of cheese cake and a green salad, with french dressing
好，我重復你們的食品。一
黑一白咖啡，一件芝士蛋糕，一個雜菜
沙律。
These gargantuan crabs were once affected by dark energy of heresh, but now cured by shalassa
這些很大很大很大很大很大的螃蟹曾經被赫勒什的
黑暗能量感染，但現在他們被
沙拉薩治愈了。
Preliminary report on germicide difenoconazole controlling shatian pummelo black spot
藥液浸果防治
沙田柚
黑斑病試驗初報
Humans cannot see in the dark, yet millions of television viewers regularly saw green, ghostlike tanks, soldiers and reporters negotiate the desert blackness during the recent iraq war
人類的肉眼在
黑暗中看不到東西，但在最近的美伊戰爭期間，電視機前的觀眾經常看到有如鬼魅的綠色戰車、士兵和記者，正在與
黑暗的
沙漠對抗，這是因為攝影機有內建的夜視管。
People who use tanning beds frequently might get more than just darker skin and a higher risk of cancer. people who use tanning beds frequently might get more than just darker skin and a higher risk of cancer. a new study suggests they can get addicted, too
美國科學家最近經研究發現，經常光顧「室內美
黑沙龍」的人，除了能「曬」到一身漂亮的棕色皮膚和增加患皮膚癌的幾率外，他們還會在不知不覺間對「美
黑」上了癮。
Commute to the so - called " volcano island ", the island of hawaii via an inter - island flight
游覽火山口下的
黑沙灘，是長年火山熔巖流下所行成的奇觀，令人留下深刻印象。
The macau golf country club, located on the southern side of coloane island, is one of the most beautiful golf courses in asia open to locals and foreigners
在路環島南部有一座高爾夫球場，它是亞洲最美麗的高爾夫球場之一，從這里可眺望珠江和
黑沙海灘全景。
Hac sa park restaurant
黑沙公園葡國餐廳
6th november, 2005 prof. tang chung led our m. a. students to visit museu de macau the musem of macau and some ancient sites
鄧聰教授帶領同學赴澳門考察6 ， 000年前路環
黑沙遺址、澳門博物館及澳門歷史城區。
Boris was looking coldly at ellens splendid bare shoulders, which rose out of her dress of dark gauze and gold, and was talking to her of old acquaintances, and yet though others and himself too were unaware of it, he never for a second ceased observing the tsar who was in the same room
鮑里斯冷漠地望著海倫那從繡金黑沙長衫露出的明艷的裸肩，議論著往日的熟人，同時，無論是他自己還是別人都沒留意到，他沒有一秒鐘不在觀察同一大廳里的皇帝。
