黑色的天空 的英文怎麼說
中文拼音 [hēishǎidetiānkōng]
黑色的天空
英文
black sky-
The mathematician gazed heavenward in supplication, and then intoned, " in scotland there exists at least one field, containing at least one sheep, at least one side of which is black.
數學家乞求的看著天空,之後吟詠到: 「在蘇格蘭存在著最少一個牧場,之中最少有一隻羊,最少其一面是黑色的。 」The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect
東邊火紅的天空,北邊的漆黑,鹽分高的死海,石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物,苔蘚植物清一色看似有毒的綠,傷害肺部的稀薄空氣:這一切切皆令人毛骨悚然。Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky
在距離更遠的黑色的樹木後面,有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂,右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹,一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方,懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。The black rocks stood out starkly against the sky.
那些黑色的巖石在天空襯托下十分顯眼。On a frosty december dawn, i flick a switch and the house begins to warm ; another switch, and the coffee perks
此時,第一抹晨光撫摸過依然黑暗的天空,刷下一道灰白的色彩。All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape ; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches
在?片白茫茫之中,只有河流在美麗的畫面上劃出一道曲曲彎彎的黑線,還有那葉兒落凈的樹木,映襯著鉛灰色的天空,此刻更顯得枝丫交錯,姿態萬千。In the strange half - light, the tall pines of the river swamp, so warmly green in the sunshine, were black against the pastel sky, an impenetrable rom of black giants hiding the slow yellow water at their feet
在這奇異的朦朧中,河邊沼澤里的高大松樹,在陽光下呈那麼溫暖的綠色,此刻在柔和的天空的映襯下卻呈黑色,像一排無法穿越的黑巨人把慢慢流動的黃濁的水流掩藏在腳下。I see skies of blue and clouds of white ; the bright blessed days, dark sacred nights. and i think to myself, what a wonderful world
我看到藍色的天空和白色的雲朵;明亮幸福的白天和黑暗神聖的夜晚。而我暗自想到,這是一個多麼美妙的世界。The darkness shall soon depart from the earth ' s valleys thus she speaks a wonderful word to us. the day shall rise anew from the rosy sky. saint lucia , saint lucia
黑暗很快就會過去,退出地球上的山谷、河流。她說,一個奇妙精彩的世界正展現在我們面前,太陽很快會從薔薇色的天空中冉冉升起。那就是聖?露西亞,聖?露西亞。S saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks
,唐太斯本來以為洞里一定很黑暗,空氣中一定帶著濃重的腐臭味,但到了裏面,他卻看到一片淺藍色的昏暗的光線,這種光線,象空氣一樣,並非只是從他剛才挖開的洞口那兒射來的,是從巖石的裂縫里穿進來。這些在洞外是看不到的,但到了洞里,卻可以透過它們看到那蔚藍的天空,看到那些長在石縫里的常春藤,卷須蔓和野草的枝葉。No charm was wanting, no defect was perceptible ; the young girl had regular and delicate lineaments ; eyes shaped and coloured as we see them in lovely pictures, large, and dark, and full ; the long and shadowy eyelash which encircles a fine eye with so soft a fascination ; the pencilled brow which gives such clearness ; the white smooth forehead, which adds such repose to the livelier beauties of tint and ray ; the cheek oval, fresh, and smooth ; the lips, fresh too, ruddy, healthy, sweetly formed ; the even and gleaming teeth without flaw ; the small dimpled chin ; the ornament of rich, plenteous tresses - all advantages, in short, which, combined, realise the ideal of beauty, were fully hers
英格蘭溫和的氣候所能塑造的最可愛的面容,英格蘭濕潤的風和霧蒙蒙的天空所能催生,所能庇護的最純正的玫瑰色和百合色這種描繪,在眼前這個例子中證明是恰到好處的。不缺一絲嫵媚,不見任何缺陷。這位年輕姑娘面部勻稱嬌嫩,眼睛的形狀和顏色就跟我們在可愛的圖畫上看到的無異,又大又黑又圓,眼睫毛又長又濃,以一種柔和的魅力圍著一對美麗的眼睛。Caption : : some stars in the night sky are compacted into a region, called the milky way, this milky patch of the sky span across the sky, brightly shine under the dark night
天上的繁星聚集於一個密集的地方,稱為銀河,這條奶白色的星帶橫誇整個天空,夏天的銀河較為光亮,只要在黑暗的夜空下非常光亮。I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子,從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中,退縮出來,到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空,離開原先躲藏的山頂背後,將山巒遠遠地拋在下面,彷彿還在翹首仰望,一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後,我望著它們不覺心兒打顫,熱血沸騰。There are many wonderful things hanging in the black sky
黑色的天空中掛?很多奇妙的東西。I have a rosy sky and a green flowery eden in my brain ; but without, i am perfectly aware, lies at my feet a rough tract to travel, and around me gather black tempests to encounter.
在我的腦海里,有一個玫瑰式的天空,一個紅花綠草的伊甸園但在外面,我完全意識到,腳下有一條坎坷的路要走,有著漸漸聚攏的黑色風暴要面對。I had often seen one placed at the end of a road on a hillock, and in the light of the sun its black arms, bending in every direction, always reminded me of the claws of an immense beetle, and i assure you it was never without emotion that i gazed on it, for i could not help thinking how wonderful it was that these various signs should be made to cleave the air with such precision as to convey to the distance of three hundred leagues the ideas and wishes of a man sitting at a table at one end of the line to another man similarly placed at the opposite extremity, and all this effected by a simple act of volition on the part of the sender of the message
在陽光下,它那黑色的手臂伸向四面八方,總使人聯想到那是一隻甲蟲的腳爪。實話告訴你們,我每次注視它的時候,總不免要有很多感觸,因為我總在心裏想:在急報線的一端,有一個人坐在一張桌子前面,他靠一種萬能的意志力,使那些古怪的信號劃破長空,把他的意思傳達到九百哩外坐在另張桌子前面的人。我幻想著在那由灰色的雲或藍色的天空所襯扎的背景上,可以看得到那些破空前進的怪信號。The sky was black with bright, shining stars that never twinkled
黑色的天空上是明亮耀眼然而卻不閃爍的星星。Kiah and rilla sat down. there was a big window in captain seru ' s room. kiah looked out of the window at the dark sky
凱和瑞拉坐了下來。塞魯船長的房間里有一扇大窗子。凱透過玻璃凝望黑色的天空。他看見了月亮。在黑色的天幕下月亮顯得冰冷冷皎潔。The demon soars through dark skies. fear and death trail its shadow beneath. until men united wield a hallowed sabre. in final reckoning, the beast is slain
惡魔翱翔在黑色的天空之上,它的影子散播著恐懼與死亡。人們聯合起來揮動那把神聖的軍刀。在聖戰之後,野獸終于消亡。The hong kong newspaper mingpao has reported that american chinese physicist, yang zhen - ning, and his young wife, weng fan, attended the release of a celebrity talk - show tele - film " the sky of music " on tuesday
這對忘年夫妻日前齊齊穿上黑色的「情侶裝」 ,十指緊扣,出席名人訪談電視片音樂天空的珍藏版發布會。分享友人