黑色長袍 的英文怎麼說
中文拼音 [hēishǎizhǎngbào]
黑色長袍
英文
rason-
The priest wore an explorer ' s boots and helmet, and a rough linen cassock darned in square patches like a sail, and he spoke at the same time that the baby cried and always as if he were in the pulpit
教士穿著探險者穿的那種靴子，戴著一頂遮陽帽，穿著一件像船帆一樣帶著方形補丁的黑色長袍，孩子一直哭，他一直在說，好像他是站在佈道壇上一樣。She wore a murrey-coloured gown with a little lace collar.
她穿了一件帶花邊小領子的黑紫色長袍。A reuters photographer saw him in a popular shopping mall inthecentre of the capital manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, orfull - lengthrobe - but with mens shoes peeping out below
當時，他身穿黑色長袍頭戴墨鏡並用面紗遮住臉部，全然一副阿拉伯婦女的打扮。不過，他的女式長袍下的一雙男鞋還是讓他露出了馬腳。A reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full - length robe - but with men ' s shoes peeping out below
25日，傑克遜被發現在巴林首都麥納麥市中心的一家繁華購物中心購物。當時，他身穿黑色長袍頭戴並用面紗遮住臉部，全然一副阿拉伯婦女的打扮。A black sash relieves a white gown
白色的長袍上配上黑色的腰帶更顯潔白。A snug small room ; a round table by a cheerful fire ; an arm - chair high - backed and old - fashioned, wherein sat the neatest imaginable little elderly lady, in widow s cap, black silk gown, and snowy muslin apron ; exactly like what i had fancied mrs. fairfax, only less stately and milder looking
這是一個舒適的小房間，溫暖的爐火旁擺著一張圓桌，一條老式高背安樂椅上，坐著一位整潔不過的矮小老婦人，頭戴寡婦帽，身穿黑色絲綢長袍，還圍著雪白的平紋細布圍裙，跟我想象中的費爾法克斯太太一模一樣，只是不那麼威嚴，卻顯得更加和藹罷了。I saw her in a black gown and widow s cap ; frigid, perhaps, but not uncivil : a model of elderly english respectability
我想象她穿著黑色的長袍，戴著寡婦帽，也許索然無味，但井不失為一位典型的英國老派體面人物。It was enough that in yonder closet, opposite my dressing - table, garments said to be hers had already displaced my black stuff lowood frock and straw bonnet : for not to me appertained that suit of wedding raiment ; the pearl - coloured robe, the vapoury veil pendent from the usurped portmanteau
在我梳妝臺對面的衣櫃里，一些據說是她的衣物，已經取代了她羅沃德的黑呢上衣和草帽。這已經是足夠的了，因為那套婚禮服，以及垂掛在臨時佔用的鉤子上的珠白色長袍和簿霧似的面紗，本不屬於她的。Fulla has dark hair, brown eyes and a small chest, and wears a white headscarf and a coat
芙拉娃娃黑發，棕色的眼睛，身材並不凹凸，頭戴頭巾身披長袍。It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle
這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。Perfect performance, dazzling costume, that black robe and red high - heeled shoes become mysterious dreams to his fans
完美的演出，令人眩目的服裝，那黑色如睡蓮般的長袍和血紅的高跟鞋都成為歌迷心中的一個迷夢。Against your own will he will save and will have mercy on you and turn you to himself, because in him alone is truth and peace, she said in a voice shaking with emotion, and with a solemn gesture holding in both hands before her brother an old - fashioned, little, oval holy image of the saviour with a black face in a silver setting, on a little silver chain of delicate workmanship
「上帝必將依據你的意志拯救你，保佑你，使你傾向他，唯有在他身上才能獲得真理和安慰， 」她用激動得顫栗的嗓音說道，在長兄面前莊重地捧著一幀救世主像。這幀古式神像呈橢圓形，面色黧黑並飾以銀袍，身上系有一條銀鏈。Having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets, where crowds of people of many nationalities - europeans, persians with pointed caps, banyas with round turbans, sindis with square bonnets, parsees with black mitres and long - robed armenians - were collected
大街上熙熙攘攘盡是人。其中有不同國籍的歐洲人，戴尖帽子的波斯人用布帶纏頭的本雅斯人戴方帽子的信德人穿長袍子的亞美尼亞人戴黑色高帽子的帕西人。分享友人