默拉爾 的英文怎麼說
中文拼音 [mòlāěr]
默拉爾
英文
malal-
Moon looking down. not my fault, old cockalorum. a lost long candle wandered up the sky from mirus bazaar in search of funds for mercer s hospital and broke, drooping, and sheda cluster of violet but one white stars
為默塞爾醫院募款而舉辦的麥拉斯義賣會上,最後一枝孤寂的蠟燭163飄上天空,綻開來,一面落下去,一面撒出一簇紫羅蘭色的星星,其中只有一顆是白的。Sarkozy and german chancellor angela merkel held a joint press conference before their working dinner
在工作餐之前,薩爾科齊與德國總理安琪拉?默克爾舉行了聯合記者招待會。“ the idea is to bring the oenologist to the table so that each wine can explain itself in the first person, ” said daniele barontini, whose tuscan company modulgraf is putting the final touches on the product to be launched in november
這構想是把釀酒專家帶到桌邊,讓每種酒能以第一人稱方式自我說明,丹尼爾巴隆提尼說,他位於托斯卡尼的默道爾格拉夫公司正在為將於11月推出的產品做最後加強。" we gave him a beer mug to add to his collection, " a merkel told reporters after a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome
默克爾主持完紀念歐盟的奠基石羅馬條約簽署50周年的峰會后,在接受記者采訪時開心的說: 「希望這個啤酒杯能為希拉克總統的個人收藏增色。 」" we gave him a beer mug to add to his collection, " a merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome
默克爾主持完紀念歐盟的奠基石羅馬條約簽署50周年的峰會后,在接受記者采訪時開心的說: 「希望這個啤酒杯能為希拉克總統的個人收藏增色。 」" we gave him a beer mug to add to his collection, " a beaming merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome
默克爾主持完紀念歐盟的奠基石《羅馬條約》簽署50周年的峰會后,在接受記者采訪時開心的說: 「希望這個啤酒杯能為希拉克總統的個人收藏增色。 」His aim was to broker a deal with angela merkel, germany ' s chancellor, to simplify the odd bicephalic leadership structure at airbus ' s parent company, eads
他的目的是與德國總理安吉拉?默克爾達成一筆交易,以簡化空客母公司? ?歐洲航空防務和航天公司( eads )內部古怪的雙頭領導結構。Ralph waldo emerson ( 1803 - 1882 ) was one of the great admirers of oriental religious classics, notably the bhagavad gita
拉爾夫?瓦爾多?愛默生( 1803 - 1882 )是古典東方宗教的偉大的崇拜者之一,尤其崇拜《薄伽梵歌》 。" well, sir, " resumed danglars, after a brief silence, " i will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me ?
「好吧,閣下, 」在一陣短暫的沉默之後,騰格拉爾又重新拾起話頭說道, 「我當努力設法來使自己明白這兩個字的含意,只請您告訴我您究竟準備要從我這兒提取多大的數目。 」Meeting at the airbus head office between angela merkel and nicolas sarkozy on july 16th was due to bring the drama of eads to a climax
安格拉?默克爾和尼古拉?薩科齊7月16日在空客總部舉行的會議原本會將歐洲航空防務與空間集團( eads )上演的劇情推向高潮。The baroness had looked forward to this marriage as a means of ridding her of a guardianship which, over a girl of eug nie s character, could not fail to be rather a troublesome undertaking ; for in the tacit relations which maintain the bond of family union, the mother, to maintain her ascendancy over her daughter, must never fail to be a model of wisdom and a type of perfection. now, madame danglars feared eug
她原來指望這樁婚事可以使她擺脫監護的責任,因為對於一個個性象歐熱妮這樣的一位姑娘,她的監護工作讓人感到很頭疼的而且,要維持一個家庭的融洽,家庭里必須要有默契的諒解,一個母親必師繼續不斷地在智慧和品德方面做一個典範,才會被她的女兒喜歡,但騰格拉爾夫人卻害怕歐熱妮的明察和亞密萊小姐給她女兒出的點子。The party ' s new friskiness promises to make life uncomfortable for angela merkel, the cdu chancellor
社民黨欣欣向榮的景象一定會讓基民盟主席安吉拉?默克爾夫人如坐針氈。German chancellor angela merkel ' s husband joachim sauer 2ndr talks with then french president jacques chirac ' s wife bernadette 2ndl, british prime minister tony blair ' s wife cherie and cypriot president tassos papadopoulos " wife fotini 25 march in berlin
德國總理安吉拉默克爾的丈夫尤沃欽薩奧爾是個頗為低調的人,可在即將召開的八國集團首腦峰會上,他卻有一個艱巨的任務。Ralph waldo emerson once wrote, there is no privacy that cannot be penetrated. no secret can be kept in a civilised world
拉爾夫?瓦爾多?愛默生曾經寫道,在一個文明世界中,沒有什麼隱私是無法探知的,也沒有什麼秘密是可以保得住的。Here s an envious fellow making himself boozy on wine when he ought to be nursing his wrath, and here is a fool who sees the woman he loves stolen from under his nose and takes on like a big baby. yet this catalan has eyes that glisten like those of the vengeful spaniards, sicilians, and calabrians, and the other has fists big enough to crush an ox at one blow. unquestionably, edmond s star is in the ascendant, and he will marry the splendid girl - he will be captain, too, and laugh at us all, unless " - a sinister smile passed over danglars lips - " unless i take a hand in the affair, " he added
「我跟這個傻瓜打交道是搞不出什麼名堂來的, 」他默默地自語道, 「我竟在這兒夾在了一個是醉鬼,一個是懦夫中間,這真讓我不安,可這個迦太羅尼亞人那閃光的眼睛卻象西班牙人西西里人和卡拉布蘭人,而他不僅將要娶到一位漂亮的姑娘,而且又要做船長,他可以嘲笑我們這些人,除非」騰格拉爾的嘴邊浮起一個陰險的微笑「除非我來做點什麼干涉一下。 」On october 22nd germany ' s chancellor, angela merkel, used the 50th anniversary of the union of expellees to announce government plans for a documentation and exhibition centre on refugees and expulsions
在10月22日,德國總理安格拉?默克爾,利用流放者聯盟成立50周年之際宣布,政府計劃建立一個關于難民和流放者的文獻展覽中心。German chancellor angela merkel is familiar with cold war diplomacy, but on wednesday she had her first encounter with cool biz diplomacy
德國總理安格拉?默克爾十分熟悉「冷戰」外交,但本周三,她卻首次遭遇了「清涼商務」外交。A friend is a person with whom i may be sincere. before him, i may think aloud ( ralph waldo emerson
朋友是一個我可以真心對待的人。在他面前,我可以自言自語(拉爾夫?沃爾多?愛默森) 。If the constellations appeared only once in a thousand years, he observed in nature, imaging what an exiting event it would be
這時,我想起了著名的作家拉爾夫沃爾多愛默森有關星星的評論。Angela merkel, the german chancellor, has declared that she will use her six - month presidency of the eu, which starts on january 1st, to restart the stalled process of getting a european union constitution approved
德國總理安吉拉默克爾聲稱,她將在6個月的歐盟輪值主席國的任期內? ?她將于明年1月1日走馬上任? ?重啟被擱置已久的、旨在讓《歐盟憲法條約》生效的統一進程。分享友人