黨外人士 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngwàirénshì]
黨外人士
英文
non-party personage; public figure outside the party-
Nanhu hotel is a three - star grand foreign hotel, set up from 1985 with the area of 21 square meter. which receive the leaders of country and party, vip guests, friend and famous people abroad as well many times. have the good reputation of " fishing platform " of xiangfan
南湖賓館是一家大型三星級涉外賓館。她始建於1985年，佔地面積為21萬平方米，多次接待過黨和國家領導人及外國貴賓友人和許多知名人士。有襄樊的「釣魚臺」之美譽。The national people s congress ( npc ) includes several religious leaders
黨外宗教人士通常作為文教界代表參加國家和地方政府組織。And it is precisely in order to be able to shoulder this task more competently and to work better together with all non - party people who are actually by high ideals and determined to institute reforms that we must conduct rectification movements both now and in the future and constantly rid ourselves of whatever is wrong
所以我們要整風，現在要整風，將來還要整風，要不斷地把我們身上錯誤的東西整掉，就是為了使我們能夠更好地擔負起這項任務，更好的同黨外一切立志改革的仁人志士一同工作。Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.
我們的革命事業還需要一批黨外的志士仁人。The there - star hotel is subordinate to the municipal govemment. it was built in 1985, with a territory 200, 00 square metres. it has already received a lot of national, foreign leaders and celebrites
該賓館隸屬于襄樊市委，是一座大型三星級涉外賓館，創建於1985年，佔地面積近20萬平方米，多次接待黨和國家領導人及外國國家元首和許多中外知名人士。Due to the cooperative feature instead of competitive feature of the political party system in china, the arrangement of non - party individuals is especially important in the establishment of political party system
由我國政黨制度合作型而非競爭型的特點所決定，黨外人士安排工作在我國政黨制度建設中具有特殊的重要性。In the light of new situation, our association shall continue to play the role of the tie and bridge between both party and government and the economic personages of non - stated - ownership, improve the service level for all members, promote the economic development, perfect the functions and intensify the contact and cooperation with the domestic and foreign figures and communities
在新形勢下，我會將繼續積極發揮黨和政府聯系非公有制經濟代表人士的橋梁紐帶作用，不斷提高為會員服務的水平，引導和促進經濟快速健康發展；不斷完善各項職能，加強與國內外工商界人士和社團的聯系與合作。This change, which we have accepted, was suggested by a non - party person
這是一位黨外人士的建議，我們接受了這個建議。It has become the task of top priority to establish and improve the mechanics for such arrangement
抓緊建立、健全完善的工作機制已成為當前做好黨外人士安排工作的當務之急。We need internal supervision, and we also need supervision of party organizations and members by the masses and non - party people
我們需要實行黨的內部的監督，也需要來自人民群眾和黨外人士對於我們黨的組織和黨員的監督。Secondly, the contemporary non - party personage has certainty to participate in government and political affairs, which demonstrates the new characteristic
在新世紀新時期，黨外人士參政不但有存在的必然性而且呈現出新的特點。But in practice, the non - party personage still has some problems to participate in government and political affairs, so that they could not properly play a role in politics
但是在實際工作中，黨外人士參政還存在一些問題，使他們不能很好地發揮參政作用。因此，選取黨外人士參政作為研究課題具有重要的價值意義和現實意義。In the early days of foundation, the non - party personage omni - directional high level joined state power, which had become the second climax that the non - party personage participated in
當代黨外人士參政呈現的新特點:黨外人士參政具有廣泛性和較高層次性;黨外人士參政的渠道不斷拓寬;黨外人士參政走向制度化、法律化、規范化。Therefore, choosing the non - party personage participating in government and political affairs as the subject for research has important value meaning and realistic meaning. this article is divided into three parts. firstly, two climaxes that the non - party personage participates in government and political affairs and summarizing the experience
回顧歷史，黨外人士參政開始於抗日戰爭時期， 「三三制」政權是黨外人士參政的最早形式;解放戰爭時期，黨外人士響應「五一」號召、籌建新中國，形成了黨外人士參政的第一次高潮;建國初期，黨外人士全方位高層次地參加國家政權，成為黨外人士參政的第二次高潮。分享友人