黨的基本路線 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎngdejīběnlùxiàn]
黨的基本路線 英文
the party's basic line for the entire historical period of socialism
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 路線 : 1. （從一地到另一地所經過的道路） route; itinerary; way; tail; line 2. （思想上、政治上或工作上所遵循的根本途徑） line
  1. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  2. Promote thematic, below the main line guidance that wants the theory that constructing socialism with chinese feature and party namely, advocate all is helpful for that develop the thought of patriotism, collectivistic, socialism and drive energetically, initiate all thoughts that are helpful for reforming and opening and modernization and drive energetically, offer everything to be helpful for the thought of happiness of progress of ethical solidarity, society, people and spirit energetically, advocate everything to scramble the thought of good life and mind with honest labor energetically

    弘揚主旋律，就是要在建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線指導下，大力提倡一切有利於發揚愛國主義、集體主義、社會主義的思想和精神，大力倡導一切有利於改革開放和現代化建設的思想和精神，大力提供一切有利於民族團結、社會進步、人民幸福的思想和精神，大力倡導一切用老實勞動爭取美好生活的思想和精神。
  3. Therefore, our country government functionary must reinforce study of the theory unceasingly, politics level and politics flair improving self, achieve being able to grasp the party ' s basic theory, can the science field judges circumstances, to await route, guiding principle and policy putting party into effect, carrying out in practice more effectively

    因此，我國公務員必須不斷加強理論學習，提高自己的政治水平和政治鑒別力，做到能夠把握黨的基本理論，能夠科學地判斷形勢，以期在實踐中更有效地貫徹、執行黨的路線、方針和政策。
  4. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  5. We have attained these successes by relying on the correct guidance of the party ' s basic theory, line and program, on the high degree of unity and solidarity of the party and on the tenacious work of the whole party and the people of all ethnic groups around the country

    我們能取得這樣的勝利，靠的是黨的基本理論、基本路線和基本綱領的正確指引，靠的是黨的高度團結統一，靠的是全黨和全國各族人民的頑強奮斗。
  6. " we have attained these successes by relying on the correct guidance of the party ' s basic theory, line and program, on the high degree of unity and solidarity of the party.

    我們能取得這樣的勝利，靠的是黨的基本理論、基本路線和基本綱領的正確指引，靠的是黨的高度團結統一
  7. Under the leadership of party committee of a higher level, adhere to the four cardinal principles, carry out the route, policy, policy of the party conscientiously, focus on the central task of economic construction, integrate with practice and do a good job of the material progress and construction of spiritual civilization conscientiously closely

    在上級黨委的領導下，堅持四項基本原則，認真貫徹黨的路線方針政策，以經濟建設為中心，密切聯系實際認真抓好物質文明和精神文明建設。加強對黨員的教
  8. Secondly, we must seize the key to " holding the banner, put forward the new ideas of theories without spare efforts. thirdly, we must seize the essence of " service, let the parry ' s ideology building subject to and serve the political route. fourthly, we must seize the soul of " innovation ", that is, whether the party ' s ideology building can embody its primary position or not ; whether it can solve the problem of holding the banner or not ; whether it can escort and defend the political route or not, the key lies in whether we can bring forth new ideas in the party ' s ideology route, basic theories and the party ' s ideology building

    一是黨的思想建設必須抓好「定位」這一前提，在把黨的思想建設放在首要地位的同時，要特別重視黨的制度建設；二是黨的思想建設必須抓好「舉旗」這一關鍵，大力推進理論創新；三是黨的思想建設必須抓好「服務」這一根本，黨的思想建設要服從並服務于黨的政治路線；四是黨的思想建設必須抓好「創新」這一靈魂，黨的思想建設能不能真正體現首要地位，能不能真正解決舉旗的問題，能不能為政治路線保駕護航，關鍵在於能不能在黨的思想路線、基本理論和黨的思想建設的形式方面不斷創新。
  9. The idea of “ one central task, two basic points ” began to take shape as the foundation for the party ' s basic line in the new period

    「一個中心，兩個基本點」的思想開始形成，奠定了新時期黨的基本路線的基礎。
  10. Still, the journal will insist on adhering to the basic policies of the cpc and the guidelines set for encouraging different academic opinions and viewpoints while retaining its own characteristics

    堅持黨的基本路線，提倡「雙百」方針，俱容並包不同學術觀點和派別的論文，同時又具有鮮明的特色。
  11. In domestic affairs, i have participated in defining the party ' s basic line, deciding to concentrate on modernization, adopting the policies of reform and opening china to the rest of the world and upholding the four cardinal principles

    對國內工作的參與，確定了黨的基本路線，確定了以四個現代化建設為中心，確定了改革開放政策，確定了堅持四項基本原則。
  12. As for the doctrines and principles of the ideological and political work. the doctrines of the ideological and political work is insisting regarding economic developments as the center. the ideological and political work must obey the request of serving the people

    三、關於思想政治工作的方針和原則思想政治工作的方針是堅持以經濟建設為中心，緊緊圍繞貫徹和執行黨的基本路線，為我們黨和國家改革、發展、穩定這個工作大局服務。
  13. As the mainstay of national construction of future, how are university students " ideological and ethical standards, which concerns the appearance of china in the 21st century directly, concerns our country ' s socialist modernized strategic objective could be realized, concerns and could insist that the basic line of the party does not waver for 100 years, concerns the great rejuvenation of chinese nation

    大學生作為未來國家建設的主力軍，他們的思想道德素質如何，直接關繫到21世紀中國的面貌，關繫到我國社會主義現代化戰略目標能否實現，關繫到能否堅持黨的基本路線一百年不動搖，關繫到中華民族的偉大復興。
  14. Chapter4 the practical significance of the primary stage of socialism first, it expounds that the primary stage theory is the prerequisite to the ideology and recognition to build socialism with chinese characteristics ; secondly, it explains that the primary stage theory is the fundamental basis for formulating the basic line of the party and for adhering to it

    第四章社會主義初級階段的現實意義，首先闡明初級階段理論是建設有中國特色社會主義的思想認識前提；繼之說明初級階段理論是制訂和堅持黨的基本路線的根本依據。由此進一步就其深遠的歷史影響來看，初級階段理論是全面推進我國社會主義事業的強大思想武器。
  15. Basing ourselves on the long period of socialist construction ， we have practiced new policies of reform and opening to the outside world and formulated the basic theory ， line and program of our party in the primary stage of socialism after summing up both the internal and external historical experience and through hard exploration

    在長期社會主義建設的基礎上，我們總結國內國際的歷史經驗，經過艱辛探索，實行了改革開放的新政策，確立了黨在社會主義初級階段的基本理論、基本路線、基本綱領。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書