黨紀處分 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎngjìchǔfēn]
黨紀處分 英文
party disciplinary measure
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 黨紀 : party discipline
  1. Party organizations and the commissions for discipline inspection at different levels must take stern disciplinary measures against anyone who seriously violates this principle, because it embodies the highest interests of the party and of the nation

    任何人如果嚴重破壞這一條，各級黨組織和各級紀律檢查委員會就必須對他嚴格執行紀律處分，因為這是黨的最高利益所在，也是全國人民的最高利益所在。
  2. The draft party constitution provides that any serious infraction of these duties, undermining of party unity, breaking of state laws, violation of party decisions, damaging of party interests, or deception towards the party constitutes a violation of the rules of party discipline, and disciplinary action shall be taken against the party member concerned

    黨章草案規定：如果黨員嚴重地違背這些義務，破壞黨的統一，違犯國家法律，違背黨的決議，危害黨的利益和欺騙黨，就是違反黨的紀律，應當給予紀律處分。
  3. The party should take disciplinary measures against anyone violating this principle, and this should be the focus of its discipline inspection work at present

    誰要違反這一點，誰就要受到黨的紀律的處分。黨的紀律檢查工作要把這一點作為當前的重點。
  4. We must make it clear to these party members that their stand is very mistaken, very dangerous, and that unless they correct their mistakes immediately and thoroughly, they will be subjected to party disciplinary measures

    對這些黨員要講清楚，他們的立場是非常錯誤、非常危險的，如果不立即徹底改正，就必須受到黨的紀律處分。
  5. Starting with executing the inner - party supervising and disciplining regulations to construct the party conduct and build a clean and honest government

    從貫徹黨內監督和紀律處分條例入手強化高校黨風廉政制度建設
分享友人
分享到 Line

分享到臉書