鼓出部分 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔchūbùfēn]
鼓出部分 英文
convex camber
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. This machine has high rotational speed, it is based on the common centrifugal separator, its novel design great enhances the speed of lowing the supplies. main applies : this machine is called throw liquid centrifugal separator, is suitable for clarifying drizzle drops of liquid that has floated, now it has been widely applied in the industries of medicine, chemistry and food industry, it can be used to separate materials before the process of the centrifugal separator of pipe type

    該機適用於對固相為顆粒狀的懸浮物的過濾，也可用於纖維及其紡織印染洗滌後有脫水，物料從頂部加入，由專用雙速電機通過三角膠帶，實現低速啟動，高速分離，使轉鼓形成離心力場，液相通過固相和濾網由下部出液口排出，固相停機後由上部取出。
  3. During the past four years, the department has hosted web - based learning programmes on its intranet and the internet ; set up its own e - library with a good collection of e - books ; launched various incentive programmes to encourage e - learning ; and developed its own knowledge management portal for online sharing and collaboration

    過去四年，部門不但在內聯網及網際網路上也舉辦了網上學習課程，又成立了藏書量甚豐的網上圖書館，和推出多項措施鼓勵網上學習，更設立了知識管理入門網站，讓同事可在網上分享資源。
  4. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  5. A drum magnet separates the magnetic parts from any loose dirt

    磁轉鼓把廢品上的磁鐵部分分離出來。
  6. Combining the unstable heat conduction in crystal layer with heat transfer of undeveloped slug flow in a vertical tube, a time - progression model of crystal layer growth in the bubble column crystallizer pipe is proposed, the calculation results from the numerical method agree well with the experimental data. under certain operating conditions, the periodical arrival of gas plugs can cause crystallization and partial re - melting occur in the crystal - melt interface

    結合未充分發展彈狀流的傳遞特徵和晶層內不穩定導熱，提出了鼓泡塔結晶器管內晶層生長的時間級聯模型，與實驗值吻合良好.特定操作條件下，隨彈狀泡的到來和離去，結晶界面可發生結晶-部分重熔
  7. The second part : analysis on status quo and problems of government expenditure in higher education in our country. from such aspects as fiscal system of higher education, the expenditure scale, the interest return and some major objects, the author does a comprehensive and systematic analysis on our government expenditure in higher education

    第二部分我國政府高等教育支出的現狀及問題分析從高等教育財政體制、支出規模、利益歸宿和主要相關項目（包括面向個人和家庭的補助支出、對高等教育的科研支出、對不同性質專業的支出、鼓勵社會捐資助學政策及對私立高校的支持情況）等幾個方面對我國政府高等教育支出存在的問題進行了全面、系統地分析。
  8. International trade finance is a kind of loan provided by banks to importers and exporters concerning import and export settlement on one hand, it ' s a more ideal way for modern banks to utilize their capital for high earnings, rich profits and comprehensive benefits. on the other hand, it effectively solves the problem of capital shortage of foreign trade companies, strengthens their advantages in negotiation, enable them to develop international trade in a more wide scope and large scale. at the same time, it ' s part of a country ' s policy, one of the active means to encourage export, capable of adjusting the import and export structure and promote a country to effectively participate in international trade

    一方面，它收益率高，利潤豐厚，具有綜合性效益，是現代銀行有效運用資金的一種較為理想的方式；另一方面，它有效地解決了企業從事進出口貿易活動所面臨的資金短缺，增強了進出口商在談判中的優勢，使之有可能更大范圍和更大規模上發展國際貿易；同時，它也是國家貿易政策的組成部分，是鼓勵出口的積極手段之一，不僅可以調節進出口結構，而且對一國有效地參與國際經濟可以起到促進作用。
  9. Fourth, a series of police advice for further developing china ' s export to the united states, including altering the improvement trade export mode, facilitating the upgrading of industrial structure, optimizing the structure of exports, consummating policies encouraging export, decreasing u. s. trade deficit to china, actively replying to u. s. trade protectionism, and implementing a diversification strategy of export markets

    第四部分提出了發展中國對美出口的政策建議，主要包括：改變加工貿易出口模式，促進產業結構升級，優化出口商品結構，完善鼓勵出口的政策，積極應對貿易保護主義，改善美國對華貿易逆差，實施出口市場多元化戰略等。
  10. China mobile ' s expansion is part of the beijing government ' s “ go global ” policy of encouraging chinese companies to invest abroad

    中國移動的擴張計劃是中國政府鼓勵中國企業「走出去」 、進行海外投資政策的一部分。
  11. The situation analysis is hedged on analysis of three levels ( macro - level, middle - level, and mico - level ). the fourth chapter comes up with a strategy and tact i cs to create a good social mechanism for knowledge innovation in china

    結合第三章對我國目前知識創新現狀的分析，本文在這一部分提出，鼓勵知識創新，培育有利我國知識創新的良性社會運行機制應著重作好以下幾個方面的工作： 1
  12. Restaurant trade publications encouraged the use of the menu as part of the businees strategy, and the national restaurant association promoted effective menu graphics in its annual competiotion of best menus in the nation

    餐館的貿易出版物鼓勵使用菜單作為商業策略的一部分，國家餐館協會在全國推廣在年度比賽中獲得最佳的菜單所使用的給人印象深刻的菜單圖片。
  13. If students struggle with writing the letter, encourage them to read the letter out loud to each other. this usually helps them identify omissions and errors

    如果學生在寫信這個階段產生爭執，你可以鼓勵他他們互相大聲的念出信件。這樣的舉動通常能幫助學生們識別一些解答中太過省略的部分和發生的錯誤。
  14. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  15. Article 6 according to its industrial policies, the state gives the foreign investment direction and encourages to establish enterprises with foreign investment utilizing advanced technologies and equipment with their products being completely or mostly exported

    第六條國家按照產業政策，引導外商投資方向，鼓勵舉辦採用先進技術、設備，產品全部或者大部分出口的外商投資企業。
  16. First point is about the problems that private enterprises meet in self - development, including structural conflict of their products, non - standard management, lack of talent and experience in the field of foreign trade, low technical content in products, and hardness to get needed information etc. many private enterprises adopt the behavior of pursuing benefit of short period as export with low price, serve with shoddy tort and so on, all those may disturb the export market and lash the normal trading order. the last one is the restriction factor of external operation environment. as the entrance threshold of foreign trade field is high, resonance like professional association does not play a deserved role, the export encouragement policy of government is unsuitable, the land resource has become increasingly intense, and problems still exist in formulating and implementing of p artial laws and regulations

    首先是民營企業在自身發展中遇到的問題，包括結構性矛盾突出、經營管理不規范、外貿的人才和經驗匱乏、技術水平落後、難以獲得所需信息等，不僅制約了企業自身的發展，也對正常的外貿經營秩序造成了沖擊；其次是外部經營環境的制約因素，如外貿領域的準入門檻較高、行業協會等中介組織沒有發揮應有的作用、政府的出口鼓勵措施政策不當、土地資源日益緊張、部分法律法規的制訂和實施存在問題。
  17. At the beginning of this thesis, we introduce the fundamental of the acoustics and the perceptual mechanism. next, different kinds of speech processing methods including time processing and time - frequency analysis are presented, such as short time average energy, short time cross zero analyses, short time autocorrelation function analyses and fft. at last, we focus on the sound separation, especially on single channel sound separation

    在這篇文章開始的部分，我們介紹了聲學的基礎知識和人類聲音感知的機理;接下來，我們給出了在時域處理和頻域處理語音信號的一些經典的技術，比如短時平均能量分析、短時過零分析、短時自相關函數分析、快速傅立葉變換等;本文重點從理論和實驗上討論語音分離，特別是單聲道語音分離的演算法及其在分離音樂鼓點中應用。
  18. A drum roll preceded the most dangerous part of the performance

    演出快進行到最驚險的部分時響起了咚咚的鼓聲
  19. The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action

    法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利，一方面在於股東是公司的出資人，與公司的利益息息相關，另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論，訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人，因而，股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示，我們當然可以認為其有事後救濟，事前抑制的功能，但是，筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實，筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能，並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序，其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛，而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。
  20. " it is also encouraging to find out from our initial discussions with the approved sellers that most of them do not treat the commitment as a standby facility and intend to sell the committed amount to the hkmc within the specified period "

    他又指出：大部分的核準賣方都表示不會將遠期承諾安排視為后備安排，而準備在指定時間內向按揭證券公司出售承諾數額，這點也令人十分鼓舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書