鼓勵者 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔlìzhě]
鼓勵者
英文
backer-
Beginners are encouraged to read abridgement of david copperfield because the original is too difficult
要鼓勵初學者去讀《大衛?科波菲爾》的縮寫本,因為原著太難了。Advertising encourages consumers to “ keep up with the joneses ”, namely, it creates an acquisitive society and a demand for material things
廣告鼓勵消費者攀比,換句話說,廣告創造出一個貪婪的社會及對物質的需求。Her aunt bertram had spoken for her, or miss lee had been encouraging her.
她的貝特倫姨媽曾經為她辯護,或者李小姐曾給她鼓勵。Catechists should encourage catechumens to reflect on the problems of daily living based on the principles of the church s social teaching, it can be conducted in the form of a seminar on specific topics, in order to enable catechumens to investigate deeper into and reflect on the challenges faced by faith and daily living
慕道團導師要鼓勵慕道者從教會社會訓導的原則反省日常生活中所遇到的問題,例如透過專題研習的方式,使慕道者可以較深入地探討和反省信仰及生活。In the process of catechesis, catechumens should be helped to be aware of and to experience small communities of faith, and catechists should encourage them to take part in small christian communities of the parish after baptism, to meet regularly, to share in the word, and live up to one s faith in daily life and face its challenges
在慕道的過程中,應培育慕道者對信仰小團體的意識和經驗,並鼓勵他們于領洗后加入堂區的信仰小團體,定時相聚,分享聖言,將信仰配合於生活經驗和挑戰中,或由新教友組成新的信仰小團體,延續在慕道過程中的經驗和成長。It is necessary to look into and strengthen the role and ministry of godparents. for adults, after being officially accepted as catechumens one and a half years before their baptism, parish should encourage suitable parishioners to be godparents
應重新正視和加強代父母的角色和職務,為成人慕道者,堂區在收錄禮后,鼓勵合適的教友擔當慕道者代父母,並為他們舉行培育聚會。Then suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the blessed one ' s dhamma talk, delighting & approving of the blessed one ' s words, got up from his seat, bowed down to the blessed one, circumambulated him - - keeping him to his right - - and left
於是麻瘋病者蘇巴菩達受薄伽梵說法的教導、敦促、鼓勵、激勵,對薄伽梵之言心悅、隨喜,離座起身,對薄伽梵頂禮、右繞后離去。The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現,單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的,短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為,但政府由於受經費等資源的限制,不可能長期堅持下去。從另一個角度,如果鼓勵消費者維護自身的合法權益,則經營者侵權行為發生的概率會降低,而且具有持久性。114 it ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices ; it can force decent man to commit the darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths
人們無法理解愛的力量究竟有多大,它能讓我們渡過艱難困苦;或者鼓勵我們做出特殊犧牲;它能逼迫正人君子誨淫誨盜;也能迫使平凡女人發掘真相。With medial deltoid. - design encourages user to stabilize core during
-此設計可鼓勵用者鍛?時穩定身軀。Vivekananda, more than any earlier hindu reformer, encouraged social service and the uplift of the downtrodden
維韋卡南達,大大超越了任何較早期的印度教改革家,鼓勵社會服務和提升被壓迫者的地位。He encouraged the resort of scholars.
他鼓勵學者常去訪問。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益,支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作,如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利(工作)計劃及服務,厘訂及保持福利服務的劃一水準,確定服務的效能、效率及善用經費,鼓勵及進行各種社會福利的研究,推行社會教育以促進市民對社會福利的認識,並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限,信託基金的一切收益,須由受託人監管,不得動用作本會經常性開支。In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors
針對這些問題,筆者提出了解決的對策:規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開;在並購重組過程中,引進選好大股東,鼓勵戰略性並購;對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查,確保付款及時到位;完善信息披露;改變一股獨大的格局;完善上市公司法人治理結構,切實保護中小股東利益。China peaceful illume knows a business deeply live with development be with consumer encourage what do not divide with support
華泰照明深深懂得企業的生存與發展是和消費者的鼓勵與支持分不開的。Encourage citizens, juristic persons or other organizations ( hereinafter referred to as introducer ) to introduce businessmen from both home and abroad to invest various projects in this city ; and the introducers shall be rewarded in cash accordingly
鼓勵公民、法人或其他組織(以下簡稱引薦者)引薦境內外客商投資本市各類項目,對引薦者給予現金獎勵。Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place ; and do not drive away such, as bring thee information, as meddlers ; but accept of them in good part
凡有就分內之事進言獻策者,應予歡迎,並加鼓勵;報告實況之人,不得視為好事,加以驅逐,而應善為接待。Pastors should encourage the catholic party in a mixed marriage to respect the religious faith of the other party, if the latter is a member of another christian church or ecclesial community, or a member of another religion
若配偶是其他基督宗派或其他宗教的信徒,牧者宜鼓勵教友一方尊重配偶的宗教信仰,但也應提醒教友忠於婚前對信仰所作過的承諾。Every manager must motivate and encourage his employees.
每個管理者都必須激勵和鼓勵他的雇員。Mr. takeshi yoro and mr. c. w. nicol are among the 22 founders of the movement, which will expand its campaign to include raising funds for the transplanting of low - pollen japanese cedars, encouraging the use of tama - manufactured timber and promoting participation in volunteer activities
養老孟司和c . w . nicol等22人成為運動的發起人,他們將通過增加轉換種植低花粉杉木的資金鼓勵使用多摩製造的木材以及鼓勵志願者參與等活動來擴大這項運動。分享友人