鼓掌喝彩 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔzhǎnghēcǎi]
鼓掌喝彩 英文
b. applaud to clathe hands together in approval or appreciation
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 彩 : 名詞1 （多種顏色） variegated colour 2 （彩色絲綢） coloured [variegated] silk; colour festoons 3...
  • 鼓掌 : clap one's hands; applaud
  1. The company shouted and applauded at this and gave vent to some stiffish epigrammatic witticisms

    這一行動贏得了大夥的喝彩鼓掌，他們還說了一些不堪入耳的話。
  2. They sang a duet, and every one in the theatre began clapping and shouting, while the man and woman on the stage, supposed to represent lovers, began bowing with smiles and gesticulations

    他們兩個人合唱了這首歌，戲院中的全體觀眾都鼓掌喝彩，飾演戀人的一男一女，笑嘻嘻地伸開兩手，鞠躬行禮，以示謝忱。
  3. The authors were mentioned, and amid a thunder of applause there were two calls before the curtain

    有人叫著劇作者的名字，在雷鳴般的喝彩聲中，觀眾兩次鼓掌要求演員謝幕。
  4. Every one in the boxes and in the stalls began clapping and shouting with all their might, and the man stood still and began smiling and bowing in all directions

    樓下池座包廂與頂層樓座的觀眾都拚命地鼓掌喝彩，這個男人於是就停了下來，面露笑容，向四面的觀眾鞠躬行禮。
  5. The house rose at the actors.

    全場起立對演員鼓掌喝彩。
  6. Our producer was still standing in the front row, applauding

    我們的製作人還是坐在前排鼓掌喝彩的
  7. “ now when they applaud it feels even better. it ' s just like when you fight with your girlfriend, it ' s nice to make peace

    "現在，當他們為你鼓掌喝彩的時候感覺更加舒適，這就象當你與你女朋友吵架的時候，一切平靜下來時，將顯得非常美妙.
  8. We ' re talking because i ' m seeing in you what works for me, and i did not see any " show stoppers " yet. i guess - it is the same for you

    翻譯:我們正在一起交談，那是因為我在你身上看見了能夠對我起作用的東西，而且我還沒有看到任何的引起陣陣鼓掌喝彩的節目- -你也是這樣。
  9. The lowest, cruelest, and worst populace of a city, never without its quantity of low, cruel, and bad, were the directing spirits of the scene : noisily commenting, applauding, disapproving, anticipating, and precipitating the result, without a check

    城市中最卑賤最殘忍最邪惡的，而且從來沒缺少過那份卑賤殘忍和邪惡勁的人現在成了主宰全場的精靈。他們或品頭論足，或鼓掌喝彩，或大叫反對，或猜測估計，或推波助瀾，一律是肆無忌憚。
  10. Each time you choose to handle someone with care, you make a significant difference in the world. applaud yourself for having the love, strength, and courage to care

    每一次幫助和照料別人，你都為世界增添了一份愛。為自己擁有愛並有力量和勇氣去幫助別人而鼓掌、喝彩吧！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書