鼓舞士氣 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔwǔshìqì]
鼓舞士氣 英文
enhance troop morale; encourage soldiers to keep up high morale
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 鼓舞 : inspire; hearten; embolden; nerve; stimulate; gladden; infuse; fortify; kindle; support; sustain;...
  1. They bolstered their morale by singing.

    他們用唱歌來鼓舞士氣。
  2. The sidewinders were convinced as a morale booster.

    響尾蛇導彈不過是用來充當鼓舞士氣的工具罷了。
  3. The order of commendation from the general headquarters lifted up still higher the morale of the troops

    總司令部的嘉獎令大大地鼓舞了那個部隊的士氣。
  4. He transfused his own courage into his men

    他用自己的勇氣鼓舞了士兵。
  5. The football coach called a rally to build up the team ' s excitement for the next game

    足球教練召開了一個動員會，以便鼓舞士氣打好下次比賽。
  6. In the first gulf war, a " pool " system was adopted to bring the journalists under strict control ; in the second iraq war, over 800 journalists were embedded into troops to report the war. they were accused as " slave writers ". however, in the iraq war, the u. s. government ' s control over media was meeting more and more challenges

    兩次海灣戰爭中，為爭取人民的支持，鼓舞士氣，美國政府都試圖對媒體進行嚴格控制，第一次海灣戰爭中採用「記者團」制度，要求所有參加報道的記者「資源共享」 ；這一次的伊拉克戰爭中聯軍又招募近800名隨軍記者，其中大部分人對聯軍政府和軍隊採取比較配合的態度。
  7. They bolstered their morale by singing

    他們以唱歌來鼓舞士氣。
  8. You give one hell of a pep talk

    你給我說了一番鼓舞士氣的話
  9. Driven to achieve, exude energy, excitement, commitment

    推動達成使命、散發能量、鼓舞士氣、信守承諾
  10. The team was given a pep talk on the morning of the big match

    運動隊在大賽當天早晨聽了一次鼓舞士氣的講話。
  11. We need to boost our spirits

    我們需要鼓舞士氣。
  12. Embracing code coverage with the devotion that only simple numbers can inspire

    熱心採用代碼覆蓋率，認為只有那些簡單的數字可以鼓舞士氣。
  13. Managers must recognize that getting employees involved in the solution boost morale

    管理者們必須認識到，讓員工參與解決問題可以鼓舞士氣。
  14. At the start of the boxing match, the boxer yelled at his opponent to bring it on

    拳擊賽開始時，拳擊選手對著對手大聲吼叫，給自己鼓舞士氣。
  15. His advice gave you a great morale booster and upper

    （他的勸告，帶給你高昂的士氣和鼓舞。 ）
  16. The emperor accompanied the army in order to excite its patriotic ardour ; but his presence and inability to decide on any course of action and the immense number of counsellors and plans that swarmed about him, nullified all action on the part of the first army, and that army too had to retreat

    皇帝親臨軍隊，是為了鼓舞士氣，但是他的御駕親征和猶豫不決，以及大批的顧問出謀獻策，反而破壞了第一軍的戰鬥力，於是軍隊後退了。
  17. Ricardo gardner had made the breakthrough in the eighth minute and trotters manager gary megson rode the storm for a morale - boosting 2 - 2 scoreline

    里卡多.加德納在第8分鐘打破僵局.快馬主教練加里.梅森在艱苦的戰斗后獲得了鼓舞士氣的2 : 2比分
  18. I held meeting of a small local branch above all, its purpose has 3 : ( everybody meets 1 ), introduce each other ; ( 2 ) transmits the care that leads faculty of pair of our a small local branch all right and expectation, invigorate morale ; ( 3 ) announces work discipline and the job henceforth plan

    我首先召開了一次分理處會議，其目的有三個： （ 1 ）大家見個面、互相介紹一下； （ 2 ）傳達行領導對我們分理處全體員工的關心和期望，鼓舞士氣； （ 3 ）公布勞動紀律和今後的工作計劃。
  19. Sometimes you find them embracing code coverage with the devotion that only simple numbers can inspire

    有時候你會發現他們熱心採用代碼覆蓋率，認為只有那些簡單的數字可以鼓舞士氣。
  20. In this transitional period, the roles of organizations leaders are to urge change, create opportunities, search for development, raise employee ' s morale and challenge new circumstances

    面對改革和過渡期的挑戰，企業領導人所要做的大事就是推動變革，進行創造，追求發展，鼓舞士氣，提出問題和勇於挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書