鼻青臉腫 的英文怎麼說

中文拼音 [bíqīngliǎnzhǒng]
鼻青臉腫 英文
with a bloody nose and a swollen face; badly battered; one's face is black and blue. : 被打得鼻青臉腫 have one's face bashed in; be beaten black and blue
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 腫 : Ⅰ名詞（隆起處） swelling Ⅱ動詞（突起） swell; be swollen
  1. A brouhaha by the football players resulted in three black eyes

    足球隊員們因小事發生爭吵結果有三人被打得鼻青臉腫。
  2. Yesterday, she gave dana shelton a bloody nose

    昨天，她把達娜西爾頓打得鼻青臉腫
  3. Yesterday, she gave dana shelton a bloody nose.

    昨天，她把達娜西爾頓打得鼻青臉腫
  4. When he comes about nine-thirty to inspect us for the night, we will seize him, gag him, batter him, and early in the morning we will march out of this town, proprietors of the caravan of slaves.

    等到九點半鐘左右，他一來查夜，咱們就可以抓住他，把他的嘴堵上，把他揍個鼻青臉腫，明天一清早，咱們就排著隊走出這個城鎮，變成這群奴隸的主人了。
  5. Every now and then some of these poor wretches-they were all paid speakers-were surrounded and savagely mauled and beaten by a hostile crowd.

    這些雇來演說的可憐蟲，時常被敵對的群眾包圍住，打得鼻青臉腫。
  6. If cannot the steelyard weight knock fiercely, will arrive inevitably the incomplete knowledge belt the examination place, will twist the principle will regard the truth, mistake ' s thought einstellung strengthening which will already form is consolidated, will tumble in the identical place, will fall black and blue oneself

    如果不能重錘猛敲，勢必就會把殘缺的知識帶到考場，歪曲的原理當成真理，把業已形成的錯誤的思維定勢強化鞏固，就會在同一個地方跌倒，把自己摔得鼻青臉腫。
  7. It is no wonder that cou elors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  8. It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  9. His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count.

    他嘴唇發抖，面紅耳赤，滿頭大汗，但像一個拳擊手，雖已被打得鼻青臉腫，卻仍不肯認輸。
  10. Who can ' t put on a dress without getting the crap beat out of him

    一穿裙子就被打得鼻青臉腫
  11. Where did you get that black eye

    你在哪兒被打得鼻青臉腫的？
  12. Battling his constant failure to find the perfect wu song, the sad - sack has to endure budget cuts, producer whims and more

    蹉蹉跎跎開戲，武松卻把導演打得鼻青臉腫，因為醉眼中，武松癡竟是西門慶！
  13. After his sessions with greening, dominic, who didn't dare really to counter hard, was often bruised and exhausted.

    同格林寧練時，多米尼克不敢真使勁還擊，所以，練完下來，常常是鼻青臉腫，精疲力竭。
  14. We were bruised.

    我們碰得鼻青臉腫。
  15. . . and i ' ll show you a man waiting for a beating.

    . . .我會告訴他什麼叫鼻青臉腫」
  16. Whose face is aii purpie and swoiien up with bruises

    因為我被你打的鼻青臉腫
  17. And i ' ll show you a man waiting for a beating.

    .我會告訴他什麼叫鼻青臉腫」
  18. I know she had a particular wish to see me, i added, and i would not defer attending to her desire longer than is absolutely necessary

    他威脅我不斷地用他的死或我的死來威脅我。有時我夢見他躺著，喉嚨上一個大窟隆，或者一臉鼻青眼腫。
  19. He threatens me - he continually threatens me with his own death, or mine : and i dream sometimes that i see him laid out with a great wound in his throat, or with a swollen and blackened face

    他威脅我不斷地用他的死或我的死來威脅我。有時我夢見他躺著，喉嚨上一個大窟隆，或者一臉鼻青眼腫。
  20. Snail, snail, come out of your hole, or else i ' ll beat you as black as coal. snail, snail, put out your horns, i ' ll give you bread and barley corns

    蝸牛蝸牛，快快出洞，不然打你，鼻青臉腫。蝸牛蝸牛，快快伸角，給你大麥，給你麵包。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書