齊心協力地 的英文怎麼說
中文拼音 [qíxīnxiélìde]
齊心協力地
英文
shoulder to shoulder-
" in order to make great leaps in space exploration. private companies and the government need to work together, " she said at a news conference at the cosmodrome in baikonur
在拜科努爾發射基地召開的新聞發布會上，她說： "要在太空探索方面取得重大進步，私營企業和政府需要齊心協力。" in order to make great leaps in space exploration. . private companies and the government need to work together, " she said at a news conference at the cosmodrome in baikonur
在拜科努爾發射基地召開的新聞發布會上，她說： "要在太空探索方面取得重大進步，私營企業和政府需要齊心協力。Nowadays, the competition has been so fierce on electrical switch trade, thanks to the hosense spirit of making concentrated efforts and striving hard to compete, which helps the hosense stands undefeated
在電器開關行業競爭激烈的今天，皓盛開關能立於不敗之地，這與齊心協力、搏強之強的皓盛精神是分不開的。Throughout the state, local and state - wide land - protection organisations ( land trusts ) are compensating for diminishing federal funds by working with the state legislature to provide economic incentives for land conservation
聯邦政府的資助正在萎縮，為了彌補這一不足，當地和州里的土地保護組織（土地托拉斯）以及州立法機構正齊心協力、為土地保護提供經濟激勵，全州上下都是如此。For example, with triangle construction of criminal procedure police and procurator have same goal and should be consolidated. furthermore, the floor of procurator is higher than of police. part two makes an introduction and analysis of police and procurator ' s relationship designed in other country
如在三角結構下，偵查和公訴同屬控方，偵查權和公訴權具有一致性，於是檢警機關齊心協力，形成合力；同時，偵查權隸屬于公訴權，具有輔助性，檢查機關居於控訴方的核心地位。All achievements turned to the past, bad real estate co., ltd will continue to draw more wonderful articles, we will to bring second start an enterprise spirits in future time
昨天的成績已經被歷史所記錄，未來的歲月八達房地產公司將續寫出更加絢麗多彩的篇章，我們將發揮二次創業的精神，開拓進取，精誠團結、齊心協力，再創輝煌！The college worked out long - term and short - term development plan and all teachers and students will be shoulder to shoulder to strive for development of the college and grow huaxia culture and art college into a popular and outstanding college
學院制定了長、短期發展計劃，全體師生將齊心協力地為學院的發展而努力奮斗，從而把華夏文化藝術學院辦成一所本地區人民喜愛和矚目的大學。Moreover, its revolve is affected by participation, the corporation organ of scientific construction can make the company power institution. policy - making body and executive institution keep effective restrain and supervise with other interest interrelators, all kinds of power can be restricted each other effectively and various aspect ' s interest can be safeguarded sufficiently. at the same time, it can also encourage shareholders meeting
科學構建的公司機關能使公司的權力機構、決策機構、執行機構與其他利益相關者保持有效的約束和監督，使各種權力得到有效的制衡，各方面的利益得到充分的保障；同時，它還可以激勵股東會、董事會、監事會和其他利益相關者齊心協力地為提高公司經濟效益共同奮斗。All ethnic groups in this beautiful land are working together and striving to create a happy life and brilliant future
各民族人民在這塊美麗的土地上齊心協力，奮發圖強，努力創造幸福生活和美好未來。As mr michael wu and mr roland steiner, both regional general managers of the beijing and tianjin hotels predicted, the event allowed us to work together for a good cause while at the same time having fun
正如兩位京津地區總經理胡民康和石泰樂先生所預測的，此活動使我們在齊心協力為同一有意義的目的工作之時也得到了快樂。分享友人