齋數 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāishǔ]
齋數
英文
saisu-
On translating achievement, not only the amount exceedes, but also the various edition has already been translated and published successively
表現在翻譯方面,不但數量大大超過此前,尤其有以各種版本的《聊齋志異》為底本的譯作先後問世。For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage
一個吃齋念佛的饑餓的人,面對著馳名中外的北京烤鴨,是不會有幸福感的,因為那不是他需要的,他急需的,可能只是兩個饅頭,一盤素炒豆芽而已;獨自住在鄉下的老人,總是能收到城裡兒子寄來的錢物,很讓鄉親們羨慕,但老人最想要的不是這些,而是兒孫膝下承歡的天倫之樂;在炎炎烈日下趕路的人,急需的是一片樹陰,一陣涼風,一把扇子,一眼清涼的泉水,而不是一件名貴的貂皮大衣;大海是富饒的,它哺養了各種各樣的生物,珍藏著無數的寶藏和財富,但在海上遠航的人,急需的卻是普普通通的淡水。On february 4, 2007, " wine - tasting and jian - discuss " function is held in the guangzhou bin jiang 1, 933 club, hfsword forums takes the special honored guest to the scene dozens of celebrities, explainned the world five given names edges and sword ' s appraisal knowledge to the entrepreneur and the designer, the movie direct and the television station directors, obtaining the warm echo
2007年2月4日,在廣州濱江1933會所舉行了《品酒論劍》活動,拔刀齋作為特別嘉賓向現場數十位名流,企業家和設計師,電影導演和電視臺主持人講解了世界五大名刃和西洋刀劍品鑒知識,得到了熱烈的反響。The famous connoisseur and collector liang qingbiao ( 1620 - 1690, also known as jiaolin ) of the qing dynasty ( 1644 - 1911 ) used to stamp a square seal bearing four incised characters " endorsed by jiaolin " ( fig. 2 ) on the paintings he had viewed and collected as a kind of certificate of quality. this seal impression can be found on
梁氏曾鈐此印于鑒藏過的無數名跡上,而虛白齋藏品陳淳( 1483 - 1544 ) 《花卉圖卷》上亦鈐有同一方印(圖3 ) ,由此可推斷此畫曾被梁氏鑒藏。Princess marya no longer took lessons in mathematics from her father, and only went into her fathers room on the mornings when he was at home, accompanied by the wet nurse and little prince nikolay as his grandfather called him
公爵小姐瑪麗亞已不再向父親學習數學課程了,只是當父親在家的時候,每天早上她才由奶母陪伴,帶著小公爵尼古拉公公這樣稱呼他到父親書齋去走走。The week of action will take place between the 13th 25th october, coinciding with black history month and the islamic holy period, ramadan, to celebrate the positive contribution made to football by black, asian and other ethnic minorities, whilst keeping up the challenge to racism in the game
這個行動周將從10月13日一直持續到25日,這段時間也正好和紀念黑人歷史月及伊斯蘭拉馬丹齋月( ramadan )吻合。行動周期間將就黑人、亞裔和其他少數種族為足球事業所做的積極貢獻舉辦一些慶祝活動,同時繼續對這項體育運動中的種族歧視現象進行挑戰。But despite a large muslim student population in baltimore, the school board voted 10 - 0 earlier this year against a proposal to add eid to the school holiday calendar
但是在巴爾的摩,盡管回教學生人數相當眾多,該市教育局在今年稍早仍然以10比0的票數否決了將回教齋月也加入學校假日的提案。分享友人