龍舟賽 的英文怎麼說

中文拼音 [lóngzhōusài]
龍舟賽 英文
dragon boat race
  • 龍 : Ⅰ名詞1 [動物學] （古代傳說中的神異動物） dragon2 （古代巨大的爬行動物） a huge extinct reptile:恐...
  • 舟 : 名詞1. [書面語] （船） boat 2. （姓氏） a surname
  • 賽 : Ⅰ動詞1 （比賽） match; compete; contest 2 （勝; 比得上） be comparable to ; surpass Ⅱ名詞1 （比賽...
  • 龍舟 : dragon boat
  1. There is the dragon - boat race on the dragon boat festival

    在龍舟節舉行龍舟競賽
  2. Did you see the dragon - boat race on ( the ) television

    你有沒有看電視上的龍舟比賽？
  3. Hong kong, china - australia joint issue on dragon boat race

    中國香港與澳洲聯合發行龍舟競賽郵票
  4. People hold dragon - boat race in memory of qu yuan on the 5 th of the fifth lunar month

    人們在陰歷五月初五舉行賽龍舟來紀念屈原。
  5. That ' s why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day

    這就是后來人們為什麼在這一天賽龍舟，吃粽子，喝雄黃酒。
  6. Alson wong & edwin hou ( chairman and vice - chair of stanley dragon boat assn ) acted as idbf race officials in the 5th world championships in shanghai in october 2004

    2004年世界龍舟錦標賽在上海舉行，赤柱龍舟協會兩位正副主席有幸獲邀擔任國際龍聯（ idbf ）特邀工作人員。
  7. This text studies and starts with from the current situation of the development of dragon boat game in an all - round way, put forward and set up scientific game management system, the system of laws and regulations, government make industrial support policy of the dragon boat game, and propagate the linkage of the media modernly, make countermeasures such as the game brand, etc. meticulously

    摘要從龍舟競賽發展現狀研究入手，從其發展的角度分析制約龍舟賽事市場的主要因素，分析龍舟賽事市場化運作途徑，並提出建立科學的賽事管理體制、法律法規制度、政府制定龍舟賽事產業扶持政策、與現代傳播媒體的聯動、精心打造賽事品牌等對策。
  8. The opening ceremony for 2004 juchuan cup china tianjin tanggu international college student dragon boat invitational tournament and haihe tourism festival now commence

    2004巨川杯中國天津塘沽國際大學生龍舟邀請賽暨海河旅遊節開幕式現在開始。
  9. On the same day last year and also in this beautiful haihe river bond park we successfully held the “ tanggu cup ” international college students dragon boat invitational tournament

    去年的今天也是在這美麗的海河外灘公園，我們成功地舉辦了「塘沽杯」國際大學生龍舟邀請賽。
  10. People think that the duanwu festival originates from the " long totem " ritual in the south of china, but the paper argues that it originally comes from the ritual of praying to the sky in the huaxia nation, and then interacted with chuyue culture in southern china and finally became longzhou festival in honor of quyuan

    摘要人們普遍認為，端午節源於南方「龍圖騰祭」儀式，但經對北方端午登山習俗的考證得出結論，它是起源於中原華夏族的祭天祈年儀式，后與南方楚越文化交融，演變為賽龍舟祭屈原的節俗。
  11. Demonstration sports include dragon & lion dance, dragon boat race, cricket and motor activities training program ( matp )

    表演項目包括：舞龍舞獅、賽龍舟、板球、機能運動等，共4個。
  12. The annual dragon boat races can also be seen here during the dragon boat festival in each may or june. traditionally, the ferocious races are intended to outcast evil and bring good fortune

    每年農歷五月端午節，龍舟競渡亦在這里舉行；傳統認為，熱烈的競賽和祭禮可以趨吉避兇。
  13. The chinese dragon boat festival has a long history with many traditions such as eating zongzi ( pyramid - shaped glutinous rice balls wrapped in leaves ), drinking rice wine, making xiangdai ( sachets of ground traditional chinese medicine ), and dragon boat racing

    中國的端午節具有悠久的歷史，並伴隨很多傳統，例如，吃粽子（以葉子包裹的錐形的糯米團） ，喝米酒，做香袋（傳統的中藥小袋子） ，和賽龍舟。
  14. Please welcome mr. lu huansheng, former vice chairperson of tianjin people ' s political consultative conference, chairperson of tianjin dragon boat association, to fire the starting gun

    請原天津市政協副主席、天津龍舟協會會長陸煥生先生為開賽鳴槍。
  15. Please welcome mr. chen hongjiang, vice director of standing committee of tianjin people ' s congress, to declare the opening of dragon boat event

    請天津市人大常委會副主任陳洪江先生宣布龍舟賽開幕。
  16. Mercury club & marina also hold annual dragon boat race. many large companies can enjoy two days ' happy time in mercury club & marina

    美國水星俱樂部每年都會舉行水星龍舟賽，屆時會有很多大型的中外企業參加此次活動。
  17. Reiff : wow, that ' s incredible. i can ' t believe that ancient people were so clever. by the way, have you ever been to the dragon boat contest

    哇，真是太厲害了，我真不敢相信古時候的人會這麼聰明。還有啊，你有沒有看過龍舟賽？
  18. Can build 2 - 3 ornamental breakwaters in a line west from hkcec, linked by ornamental pedestrian bridges to provide a promenade in the harbour, and to shelter an area for international dragon boating

    可以由香港會議展覽中心以西興建2至3道美觀並連成一線的防波堤，並以美觀的行人天橋連接，以形成一道海中長廊及一個可供國際龍舟賽的平靜水域。
  19. I believe that the “ juchuan cup ” international college student dragon boat tournament will carry forward the centuries - old chinese civilization, improve the intercourse and friendship among the college students at home and from abroad, and promote the fame and force of tanggu district

    我相信，通過「巨川杯」國際大學生龍舟賽在塘沽的舉辦，對傳承悠久的中華文明，對促進海內外大學生的交流與友誼，對進一步提高塘沽的知名度，擴大塘沽的影響力，必將產生積極而深遠的影響。
  20. Regeneration of historical cultural landscape - the planning of jiulongyuan creative site of jingzhou city

    荊州市九龍淵龍舟賽場規劃設計
分享友人
分享到 Line

分享到臉書