acceptance of tender 中文意思是什麼

acceptance of tender 解釋
采納投標書
  • acceptance : n. 1. 接受；驗收2. 答應，承認；（政黨候選人）接受提名。3. 【商業】承兌，認付（期票）。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  1. The financial secretary has appointed the following tender boards, each consisting of not less than three persons, to consider and decide on the acceptance of tenders -

    財政司司長已委任下列由不少於三名成員組成的投標委員會，負責審核和接受投標書評審的建議：
  2. Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the suppliercontractor to execute a contract with the department

    采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后，會發信通知中標者，並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。
  3. Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the supplier contractor to execute a contract with the department

    采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后，會發信通知中標者，並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。
  4. 11 " letter of acceptanc " means the formal acceptance by the employer of the tender

    11中標函是指僱主對投標書的正式書面接受。
  5. All donations and financial assistance of any kind to the association shall be subject to the approval of the executive committee and in case of non - acceptance the executive committee shall not be bound to tender any reason therefore

    任何給本會的捐款及財政支援須得執行委員會的同意。倘若執行委員會拒絕接受，無需說明原委。
  6. Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and other related services for the implementation of the transport information system for the transport department supply of 1 rescue tender to the fire services department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations purchase of confiscated used outboard engines from the government of the hong kong special administrative region from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為運輸署推行交通運輸資訊系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及其他有關服務為消防處供應1部重型搶救車，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止向香港特別行政區政府購買充公的舊舷外引擎，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  7. Acceptance of tender

    采納投標書
  8. 10 " tender " means the contractor ' s priced offer to the employ for the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein in accordance with the provisions of the contract, as accepted by the letter of acceptance

    10投標書是指承包商根據合同的各項規定，為工程的實施、完成和任何缺陷的修補，向僱主提出並為中標函接受的報價書。
  9. In addition, sensitive information e. g. quotation records, tender documents should be kept properly, while senior management staff should periodically conduct random checks of the documents and directly communicate with suppliers, explaining to them the company policy on staff s acceptance of advantages

    另外，敏感資料（如報價紀錄及投標文件）應妥善保存，高層管理人員應不時進行突擊檢查及與供應商直接溝通，闡明公司的職員收受利益政策，並發揮監察作用及盡早偵察違規行為。
  10. Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum

    部門通常會推薦接納完全符合招標條件及規格，而且索價最低的投標書。
  11. 1 the tender shall remain valid and open for acceptance for a period of six calendar months from the specified date of tender closing

    （一）從特定的投標結束期起6個月內投標書保持有效且可供接受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書