account stated 中文意思是什麼
account stated
解釋
（借貸雙方都認可的）細賬。-
But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice - thoroughly monopolising all the conversation - was in store for mighty england, despite her power of pelf on account of her crimes
但是靠犯罪行為取得的不義之財不論多麼龐大， 」他用漸強音149蠻有把握地說並壟斷了座中的談話「強大的英國總有一天必然會遭到報應。 -
The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the interest - bearing fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the revaluation differences included in other liabilities
這樣引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債帳面價值中，惟對有息財政儲備帳項的結欠仍在資產負債表內以原本價值列帳，而有關的價值重估差額則包括在其他負債這一項目內。 -
This application form should be accompanied by a remittance advice evidencing that subscription monies have been remitted to the subscription account of the fund, the details of which are stated in section 2 ? payment details ? of this application form
本申請書必須附上電匯通知書證明認購款項經已匯入基金之銀行認購戶口（戶口詳情見本申請表第二部份?付款詳情） 。 -
The amount required will only be deducted from your account on the application deadline as stated on web
Boom只有在網頁上所列出的"認購截止時間"時，才自您的boom戶口扣除認購股份的有關金額。 -
Financial assets and liabilities defined as interest bearing monetary obligations due to and from the exchange fund are valued in the accounts at market value at the balance sheet date determined on the bases set out below. the consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the differences between the market values and the original amounts included in other liabilities
資產及負債估值金融資產和負債即外匯基金需收取或支付的附息貨幣債務均在資產負債表日期按下列基礎以市值入賬，因而引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關項目賬面價值中，惟財政儲備賬項仍以原本價值入賬，而其市值與原本值之間的差額則包括在其他負債這一項目內。 -
Upon execution of the eld order, an amount equal to the principal deposit amount stated on the eld application form will be blocked in your settlement account. such amount will be debited for setting up the eld on the deposit value date
有關指示一經執行，您的結算戶口內會有一筆相等於存款本金的款項被凍結，並會于存款起息日扣取用以開立該股票掛?存款之存款額。 -
The chief executive, in his policy address in 2000, stated that the government would require all social policies to take youth development into account. many have also advocated for the adoption of a family perspective in policy formulation
行政長官在二零零零年施政報告中強調政府將要求所有社會政策均要考慮到青少年的需要，許多人亦倡議制訂政策時需考慮對家庭影響。 -
For cases where the stated consideration of an agreement for sale of a residential property was revised by a supplemental agreement before assignment, the stamp office will take into account all the facts available at the time of stamping when computing the amount of stamp duty payable
住宅物業買賣協議所載的樓價，如果在完成交易前，以補充協議調整，印花稅署在計算印花稅時，會考慮所有在加蓋印花時存在的事實。
分享友人