滲化帶 的英文怎麼說

Spray-zone diagenesis or seepage is another variant on hypersaline brine alteration of contemporaneous carbonates.

浪花帶的成巖作用或滲濾作用是影響同生碇酸鹽的起鹽囪水變化的另一個因素。

No persons suffering from dysentery, typhoid, viral hepatitis or other infectious diseases of the digestive tract ( including pathogen carriers ), active tuberculosis, suppurative or exudative dermatosis or any other disease incompatible with food hygiene, may be engaged in any work involving contact with ready - to - eat foods

凡患有痢疾、傷寒、病毒性肝炎等消化道傳染病（包括病原攜帶者） ，活動性肺結核，化膿性或者滲出性皮膚病以及其他有礙食品衛生的疾病的，不得參加接觸直接入口食品的工作。

It is suggested that the impervious wall combined with curtain grouting should be taken as the main vertical impervious body for seepage control, and that the full use of slope wash and fully weathered zone as horizontal impervious blanket should be taken to reduce work load for seepage control

建議採取截滲墻結合帷幕灌漿作垂直防滲體為主的防滲措施，同時充分利用坡積土和全風化帶作為水平防滲鋪蓋以減少防滲處理工作量。

Methods : hyperosmotic pressure animal model was established by administering 3 % sodium chloride as drinking water to rats or increasing osmotic pressure of the culture medium. osmoregulation positions in the brain, reciprocal projection pathways between the medullary visceral zone ( mvz ) and supraoptic nucleus ( son ) or hypothalamic paraventricular nucleus ( pvn ), oscillation of intracellular calcium in cultured neurons and astrocytes were studied by means of anti - fos, glial fibrillary acidic protein ( gfap ), tyrosine hydroxylase ( th ) or vasopressin ( vp ) multiple imrnunohistochemical staining, immuno - electronic microscope, wga - hrp retrogradely tracing and cell culture methods. results : ( 1 ) fos positive neurons within the mvz, parabrachial nuclei, locus ceruleus, pvn, son, subfomical organ increased markedly

方法：通過給予大鼠飲用3氯化鈉或提高培養基滲透壓濃度的方法復制高滲刺激模型，主要採用抗fos 、膠質原纖維酸性蛋白（ gfap ）和酪氨酸羥化酶（ th ） （或加壓素? vp ）免疫組織化學多重染色、免疫電鏡、 wga - hrp束路追蹤結合免疫組織化學多重染色、細胞培養等實驗方法，系統觀察了中樞參與滲透壓反射的調控部位、下丘腦視上核（ son ）神經元? ast超微結構的變化、延髓內臟帶（ mvz ）和son及下丘腦室旁核（ pvn ）之間往返投射通路和神經元的性質及其與ast的關系、培養神經元和ast內鈣波的變化。

Fos + / th + / gfap + and fos + / vp + / gfap + triple labeled n - asc could be found in the mvz, pvn and son respectively ; ( 2 ) under electronic microscope, the astrocytic processes connected closely with the dendrites or axons of the neurons, where the bilateral membranes became thick. we call transiently it electron - dense areas ( edas ). the number of edas increased remarkably following hyperosmotic stimulation ; ( 3 ) when trace retrogradely, wga - hrp was microinjected into the unilateral son, pvn or nucleus of solitary tract ( nts ) respectively using the stereotaxic method, the n - ascs formed by the neurons triple - labeled with hrp / fos / th ( or vp ) and astrocytes labeled with gfap could be found in the mvz, son and pvn respectively ; ( 4 ) after being treated with heperosmotic nacl solution, intracellular calcium concentration in cultured hypothamic neurons and astrocytes increased and then decreased

腦內gfap陽性結構也明顯增多，其分佈與fos陽性細胞分佈基本一致，表現為胞體肥大、突起粗長； ast緊密包繞在神經元周圍形成神經元- ast復合體（ n - asc ） ；在mvz 、 pvn和son三重免疫組化染色切片上可見到fos + th + gfap +第四軍醫大學博士學位論文和fos vp gfap三重標記asc ； （ 2 ）免疫電鏡下son內星型膠質細胞突起與神經元樹突或軸突之間接觸部位出現增厚的膜結構一電于緻密區（ edas ） ，高滲刺激后數量明顯增多： （ 3 ）將們個mp注入大鼠一側n卜、卜卜或孤束核（ ws ） ，分別在延髓內臟帶（ mvz ） 、 so和pvn內出現fos hrp th 、 fos hrp八p三重標記神經元和gfap陽性標記ast形成的n asc ； （ 4 ）高滲刺激使培養神經元和ast內鈣水平先升高后降低，最後維持在比高滲刺激前稍高的靜息鈣水平上。

The paper divided turbidite fan in deep water from long source into braided channel microfacies, inter - braided channel microfacies, medium fan over - belt microfacies, and external fan subfacies, and divided slump turbidite which related with delta into medium fan subfacies and external fan subfacies, and summed up 15 kinds of marking of subfacies and microfacies classification. at the same time, it formed a series of effective technology of analyzing turbidite source at the base of studying region geological which combined with analyzing the content change of terrigenous debris, with the found of logging facies, and with the ancient terrestrial magnetism test and other technology means under the guidance of three - dimensional model of turbidite which has been founded already and the flat surface feature of microfacies

將遠源深水濁積扇劃分為辮狀水道微相、辮狀水道間微相、中扇過渡帶微相和外扇亞相；將與三角洲有關的滑塌濁積扇劃分為中扇和外扇兩個亞相，並總結了濁積巖沉積劃分各種亞相、微相類型的十四種標志，分別為:巖石類型、層理類型、砂巖單層厚度、粒度結構特徵（粒度中值、分選性、概率曲線） 、生物化石、儲層物性（孔隙度、滲透率） 、泥巖隔層特徵（泥巖單層厚度、層數、顏色） 、鮑瑪層序組合和自然電位曲線特徵。

Tianjin fengdong heat treatment equipment co., ltd, sino - japanese joint venture, is a specialist firm to produce unicase series multi - purpose complete set, speria series pre - vacuum multi - purpose furnace complete set, uninite gas soft - nitriding furnace complete set, mesh - belt type continuous furnace, pit type bright annealing furnace and pit gas carbonitriding furnace complete set

全套技術，生產滴注式unicase系列密封箱式多用爐成套設備， speria bbh型預抽真空多用爐成套設備，氣體軟氮化爐成套設備，網帶式連續爐，井式光亮退火爐及井式氣體滲碳爐成套設備，並承接各種非標熱處理設備的設計和製造。

The characteristic of chemical grouting material should combind with construstion method directed by the theories, it is necessity guarantee for the good result in some special cases. by cw series material, various complicated engineerings have been successfully handled, such as the treatment of concrete fine cracks in three gorges project ( tgp ), foundation reinforcement to the fault in in three gorges project ( tgp ), and the seepage control and reinforcement for the dam base of jiangya hydropower - station. these illustrations are provided to proof the advantages of modified epoxy resin and its technique

化灌材料特性與理論指導下的灌漿工藝的全面結合是化灌處理，特別是特殊條件下灌漿效果的必要保證， cw系改性環氧化灌漿材及技術對多種復雜工況工程處理對象成功處理，解決了三峽混凝土微細滲水裂縫防滲補強、三峽工程地質斷層泥化夾層加固以及江埡電站壩基溶蝕帶防滲等一系列工程技術難題，印證了該材料及技術的先進性。

A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved

簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒

As a result of tourism industry development, many kinds of impacts are imported into the large number of rural communities. they embody and infiltrate through various facets, such as economic, cultural and environmental facets in communities

旅遊業的發展，為廣大的農村社區帶來了各種各樣的影響，它們體現並滲透到了社區經濟、文化以及環境等多個方面。

By applying the theory and method of geological anomaly, it is focused on the analysis of the characters of major geological anomalies and their effect of mineralization in daye - jiurui region. the analysis result shows that the basement fault anomalies control a few major large hidden batholiths and their associated orefields ; that the anomalies of cover structure confine most cu - au deposits and fe - cu deposits within their scope ; that the geochemical anomalies and lithofacies - paleogeographical anomalies are major geological factors leading to trataboundness of some cu - au deposits ; that the anomalies of rock operties provide the favorable chemical and physical conditions for the ore - forming process, including the seepage, circulation, convergence and deposit of ore - bearing hydrothermal solution ; that the anomalous ctive stage of mesozoic magmatite is almost consistent with the major mineralization epoch of the fe, cu deposits, and the structure of multi - levels, and the zoning in magmatic system determine the spatial distribution of the mineralization system. then, based on the above analysis, a comprehensive variate, geological combination entropy, is brought forward for reflecting the complex degree of the combination of geological ore - controlling factors. after circumscribing the anomalies of geological combination entropy, the relations between the anomalies and ore deposits are determined

從地質異常的角度，重點分析了大冶九瑞地區主要地質異常的特徵及其對成礦的影響.由分析可知：基底斷裂異常控制了本區若干重要規模較大的隱伏巖基及伴生礦田，而蓋層構造異常控制銅金礦床和鐵銅礦床的空間位置；地層的地球化學異常和巖相古地理異常是造成一些銅金礦床層控性的主要地質因素；蓋層的巖性異常為含礦熱液的滲流、循環、聚集和礦質沉澱等一系列成礦作用提供了有利的物理和化學條件；中生代巖漿巖的異常活動期也是本區主要的鐵銅成礦期，巖漿巖系統的多層分枝和分帶性結構控制了本區成礦系統的三維空間分佈.在上述分析的基礎上，構置了地質組合熵作為反映控礦地質因素組合系統結構復雜程度的綜合變量，並圈定出組合熵異常，由此確定了綜合地質異常與礦床的關系

The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue

第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。

Aluminum coagulation pretreatment enhances the uf removal of ha and greatly ameliorates the effect of ha on the membrane flux decline. at ph = 7. 0 the mechanism is adsorption of ha on the amorphous solid - phase al ( oh ) _ 3 ( s ), while at ph = 5. 0 the mechanism is charge - neutralization. in terms of the removal of ha ( toc, uv _ ( 254 ) ) and the membrane flux decline, the effect of coagulation under ph = 7. 0 condition turns out to be much better than that under the condition of ph = 5. 0

Ph = 7 . 0條件下的混凝預處理機理主要是鋁鹽高分子水解產物對腐植酸的吸附網捕作用， ph = 5 . 0時的機理主要是帶正電荷低分子鋁鹽水解產物吸附電中和作用，從toc和uv254的去除率以及膜滲透通量的變化情況來看， ph = 7 . 0條件下的混凝預處理優于ph = 5 . 0 。

Abstract : based on the data obtained from field observations and deformation monitoring, this paper deals with the deformation and failure of a double - decked slope composed of soft rock strata in its lower part and hard - brittle rock strata in its upper part. it is demonstrated that the deformation of this kind of slopes is always initiated by the non - homogeneous rheological compression of the lower soft rock strata, leading to the tension fracture and toppling of the upper hard rock strata, and at last the sliding of the whole deformed body will be caused by the shear failure along the stress - concentration zone in the lower soft rock mass under the actions of the gravitational loading and infiltration water

文摘:以現場考察和變形監測資料為依據，探討一個下部有軟弱基座，上部為硬脆性坡體的「二元結構」邊坡的變形破壞問題，揭示這類邊坡的變形總是以下部軟弱巖體的不均勻壓縮流變為先導，進而引起上部硬脆性坡體的拉裂與傾倒，最終通過滲入水的作用，使下部承載狀況已進一步惡化了的軟弱巖體，沿剪應力集中帶發生剪切破壞而導致整個變形坡體的下滑。

It is found that the degree of mineralization and metamorphic coefficient and conversion potential of formation water, the fault is zone of sluicing of atmospheric infiltration water flowing from basin west margin to east ( centripetal flow ) and sedimentary compaction water flowing from qija gulong depression to west ( centrifugal flow )

通過地層水礦化度和變質系數等參數的分佈規律及一系列折算水位剖面圖的分析發現，該斷裂對水是不封閉的，並且是盆地西緣大氣滲入水向東流動（向心流）及齊家古龍坳陷沉積壓實水向西流動（離心流）的共同泄水帶。

This years participating dishes are varied and some are international in style. all give gourmets different surprises and stylish looks catch the attention of the young generation

是次比賽的菜式製作方法變化多端，有些更滲入了國際風味，為講究飲食的饕客帶來意外驚喜，新潮賣相更受年輕一族青睞。

Anqing diamond is well - equipped with alloy cast iron production line, ductile cast iron production line, stall band oil rings line and surface treatment line. our company has compound chrome plating, gas nit riding, salt nit riding, ceramics penetration, nana - meter technique, plasma spraying etc., advanced surface treatment and equipment. it is also equipped with light score analyzer, outline analyzer, pattern analyzer, metallograplry analyzer etc., and japanese germany examine instrument and technique

帝邁德公司裝備精良，現有高合金鑄鐵球墨鑄鐵毛坯鑄造和加工生產線，鋼帶組合油環生產線，表面處理生產線，車柴環生產線，擁有復合鍍氣體氮化鹽浴氮化滲陶納米技術噴鉬等高新表面處理裝備及技術，配備光譜分析儀輪廓儀投影儀金相分析儀等先進的德日檢測儀器和檢測設備。

In consideration of the characteristics of big pressure changes in near wellbore area of low permeability reservoirs, based on experimental result, a single well percolation mathematical model that the reservoir physical property changed with effective stress was established, equations were given for calculating the elastics and elastoplastic reservoirs under the condition of oil and water flow and an analytical equation was also given for calculating the reservoir production and bottom - hole flowing pressure

摘要針對低滲油藏近井地帶壓力變化幅度大的特點，以試驗結果為基礎，建立了考慮儲居物性隨地層有效應力變化的單井滲流數學模型，給出了油水兩相流動下的彈性和彈塑性儲層的數值解計算公式，以及彈性儲層的產量和井底流壓解析表達式。

Water leakage from the reservoirs mainly follows the passage, which is formed by connection of the fracture structure outward extending with the strongly weathered zone

庫水外滲主要沿通往庫外的斷裂構造與強風化帶連通形成的滲漏通道滲漏。

Moreover, by dividing the hydrogeological stractural layer, and infiltration and seepage systems, distinguishing hydrochemical anomalies of shallow groundwater and deep groundwater this paper expounds hydrogeological conditions and hydrogeochemical features of the kailu basin and their effect to the development of the interlayer oxidation zone, predicts two prospective areas for in - situ leachable sandstone - type uranium deposits, and finally proposes the daodemiao area as the most favourable metallogenic target for uranium ore - formation

同時，從水文地質構造層、滲入滲出體系的劃分及淺層地下水和深部地下水化學異常顯示等方面入手，較詳細地闡述了開魯盆地水文地質條件和水文地球化學特徵及其對層間氧化帶發育條件的影響，預測了兩處可地浸砂巖型鈾礦的成礦遠景地段，並指出道德廟是本區最具找礦前景的地區。