actionless 中文意思是什麼
actionless
解釋
不採取行動的-
You are the actionless and formless mere witness of the three common states ? of waking, dreaming, and sleeping ? and of all the apparent contents and experiences associated with the three common states, of waking, and of dreaming, and of sleeping
你是無作為及無形態的觀照者，僅僅在觀照這三個普通狀態? ?醒，夢及深睡? ?及與這三個普通狀態相關的所有看似的內容及體驗。 -
No matter what arises ? whether as or in the state of waking, or of dreaming, or of sleeping ? you are the actionless, and formless, and thought - free mere witness of attention itself, and of every apparent " object " of attention, and of any and every state of experience, and of the entirety of whatever and all that arises
無論什麼在生起? ?不管是在醒，夢或深睡的狀態中? ?你是無作為，無形態，無思考的觀照者；僅僅觀照注意力本身，及所有注意中看似的「客體」 ，所有及任何的體驗，全體的所有及任何的生起。 -
Therefore, the sage relies on actionless activity, carries on wordless teaching
是以聖人處無為之事，行不言之教。
分享友人