adjourn 中文意思是什麼

adjourn 解釋
vt. 及物動詞 使延期；使中止，休（會）。
adjourn the debate 暫停辯論。
vi. 不及物動詞 1. 延會，休會，散會。
2. 〈俚語〉搬會場，移座位。
n. 名詞 -ment 1. 延期，閉會，休會，延會。
2. 休會時期。

  1. The motion to adjourn was carried.

    休會的提議通過了。
  2. The motion that the house do now adjourn is moved by a member of the government.

    議院休會的動議由政府某一成員提出。
  3. I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you.

    臣以為必須暫緩審理有關案件，以便向陛下求教。
  4. The court adjourn to allow the prosecution time to find the missing witness

    法院休庭，給予公訴方找到覓失的證人的時間。
  5. The judge decided to adjourn to the scene of the crime

    法官決定審判暫停，而移至犯案現場繼續進行。
  6. The actors rehearse in their dressing gowns and then adjourn for final costume adjustments, while lucas and knoll continue to examine the footage

    演員們穿著晨衣進行了排練，然後暫停了一下以進行最後的服裝調整，這期間盧卡斯和克諾繼續檢查著電影底片。
  7. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
  8. He shall from time to time give to the congress information of the state of the union, and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient ; he may, on extraordinary occasions, convene both houses, or either of them, and in case of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time as he shall think proper ; he may receive ambassadors, and other public ministers ; he shall take care that the laws be faithfully executed, and shall commission all the officers of the united states

    第三款總統應不時向國會報告聯邦情況，並向國會提出他認為必要和妥善的措施供國會審議。在非常情況下，他得召集兩院或任何一院開會。如遇兩院對休會時間有意見分歧時，他可使兩院休會到他認為適當的時間。
  9. Xiqiao port has an annual capacity of 3. 2 million tons. xiqiao science and technology land is located in the west part of xiqiao district, adjourn to qiaodan highway leading to guangzhou, foshan and gaoming to the east, sanshui to the north, west river to the west, with convenient water and land transportation facilities, which is one of the best industry zones in guangdong province for high and new tech industry, the development of rising industry, forming advantageous enterprise image

    西樵科技工業園位於西樵區的西部，東接樵丹公路，可通廣州、佛山、高明等地，北通三水，西臨西江，水陸交通便利，是省內適合高新科技產業，新興產業發展，造就優勢企業形象的最佳工業園之一。
  10. After the meeting, we will all adjourn to the rose room of this hotel for a buffet dinner

    開完會后，我們將休會，到本飯店玫瑰廳的自助餐廳用晚餐。
  11. In that case, said the dodo solemnly, rising to its feet, i move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies -

    「在這種情況下，我建議休會，並立即採取更加有效的措施。 」渡渡鳥站后來嚴肅地說。
  12. In this connection, he moved a motion at the meeting to adjourn the discussion on the item

    就此，他在會議上動議押后討論此項目。押后討論此項目的議案被否決。
  13. The chairman may with the consent of any meeting at which a quorum is present adjourn the meeting from time to time and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place

    理事長將在徵得其他理事同意的情況下變更會議召開的時間和點，但在延期舉行的理事會會議上不得處理任何與基金會有關的商務事物，除非是在上一次會議中未能處理完畢的事物。
  14. Hon frederick fung moved a motion for the council to adjourn for the purpose of debating the " report by the chief executive of the hong kong special administrative region to the standing committee of the national people s congress on whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive of the hong kong special administrative region in 2007 and for forming the legislative council of the hong kong special administrative region in 2008 "

    馮檢基議員動議一項立法會現即休會待續的議案，以便就"香港特別行政區行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交關于香港特別行政區二零零七年行政長官和二零零八年立法會產生辦法是否需要修改的報告"進行辯論。該議案被否決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書