administration grant 中文意思是什麼

administration grant 解釋
行政津貼；行政補助金
  • administration : n 1 管理，掌管，經營；〈英國〉行政，施政。2 行政機關，局[處、署]；〈A 主美〉政府。3 給與；施行。4...
  • grant : vt 1 許可，答應，承認。2 授與，讓渡，轉讓。3 假定，姑且承認。n 1 許可；答應；承認。2 授與，讓渡；...
  1. Moreover, the abolition will reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems that heirs to an estate currently face, particularly for the general public as well as operators of small and medium enterprises

    另一方面，取消遺產稅亦有助縮短遺產認證程序所需的時間，有助紓緩遺產受益人現時所面對的資金周轉問題，惠及普羅大眾及中小企。
  2. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外，取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題，特別是對經營中小企業的人士。
  3. Get disable the disable armyman of third class revolution of pension treats place to need medical treatment cost to be solved by branch of local civil administration because of cut recrudesce ; what need medical treatment to expend his to pay inconvenient to grant allowance by use one ' s discretion of branch of local civil administration due to illness

    領取傷殘撫恤金的三等革命傷殘軍人因傷口復發治療所需醫療費由當地民政部門解決；因病所需醫療費本人支付有困難的由當地民政部門酌情給予補助。
  4. The 11 district survey offices of the smo provide land survey services to facilitate various land administration activities, such as land sale, land grant, lease modification and land resumption

    測繪處轄下的11個測量處提供土地測量服務，以便進行賣地、批地、修訂契約及收地等各類土地行政事宜。
  5. In 2004, the administration will continue to work hard to ensure that american intellectual property rights are protected, that u. s. firms are not subject to discriminatory taxation, that market access commitments in areas such as agriculture and financial services are fully met, that china s trading regime operates transparently, and that promises to grant trading and distribution rights are implemented fully and on time

    此外，澤奧利克指出，美國在2004年努力解決貿易爭端時將為美國利益謀求一個公平競爭的環境。他所提及的爭端包括：與歐盟在農業生物技術產品上的爭議；世界貿易組織裁定與
  6. This can not only ease the burden of the administration falling upon individual members of the family, but can also simplify the formalities required by the court in issuing a grant of administration and avoid the expense of an administration bond. our company can also act in cases where there is a will, but the executor named in the will does not wish to accept the burden and responsibility of being an executor, or would like our company to take over responsibility for the work involved

    如任何人士並未預立遺囑，本公司亦可接受委託擔任遺產管理人，以使其後人得到協助，毋須因管理遺產而費神，並可簡化向法庭申請接管令的程序及避免繳付管理保證金；又如遺囑的指定執行人不願意接受執行人的繁重責任，本公司亦樂意接受該執行人的委託，代其管理有關遺產。
  7. An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall be made to the registrar

    由一名有權獲授予遺產管理的人與一名有較低等級優先權的人共同作遺產管理的申請，須向司法常務官提出。
  8. Security administration is unified by making all permissions grantable by the grant statement

    使所有權限都可用grant語句來授予，從而統一了安全管理。
  9. Beijing, china - ( september 27, 2005 ) strengthening china s marine environmental protection capacity is the goal of a u. s. trade and development agency ( ustda ) grant awarded yesterday to china s state oceanic administration ( soa )

    9月27日宣布，它向中國國家海洋局提供了一筆44萬2千5百美元的贈款，以加強中國的海洋環境保護能力。
  10. Funds are only released to the implementation agent through which the patent application is processed. the grant is for covering the cost for patent search - cum - technical assessment and the administration fee mentioned above, as well as other direct costs involved in the patent application process. examples are attorney fees, consultant fees and filing of patent applications

    資助款項只會發放給負責處理專利申請的執行機構，並只可用以支付上述的專利檢索和技術評審費用及行政費用，以及有關專利申請所需的其他直接費用，例如律師費、顧問費和提交專利申請涉及的費用等。
  11. Wenzhou leopard fastener co., ltd is the limited company that was grant by wenzhou city industrial and commercial administration and a key enterprise producing standard parts in south zhejiang

    溫州鐵豹緊固件有限公司，是經溫州市工商行政管理局批準的有限公司，是浙南具有一定實力的標準件生產企業。
  12. Article 20 where a foreign investor ' s merger of a domestic enterprise is under any of the circumstances mentioned in article 19 of the present provisions, and the moftec and the state administration for industry and commerce consider that the merger may cause excessive market centralization, hinder fair competition, or damage the consumers ' benefits, they shall, within 90 days as of the receipt of all the documents submitted, either solely through negotiation or jointly, convene the relevant departments, institutions, enterprises and other interested parties and hold a hearing, and shall decide on whether to grant the approval in accordance with the law

    第20條外國投資者並購境內企業涉及本規定第19條所述情形之一，外經貿部和國家工商行政管理總局認為可能造成過度集中，妨害正當競爭、損害消費者利益的，應自收到規定報送的全部文件之日起90日內，共同或經協商單獨召集有關部門、機構、企業以及其他利害關系方舉行聽證會，並依法決定批準或不批準。
  13. The health care and promotion fund committee oversees the administration of the hcpf and approves successful grant applications

    健康護理及促進基金委員會監察基金的管理和審批撥款申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書