administration of justice act 中文意思是什麼

administration of justice act 解釋
司法管理法例
  • administration : n 1 管理,掌管,經營;〈英國〉行政,施政。2 行政機關,局[處、署];〈A 主美〉政府。3 給與;施行。4...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • justice : n 1 正義,公道;公正,公平。2 正確;妥當,確實。3 正當(理由),合法。4 審判,司法。5 審判員,法...
  • act : 1 Association of Classroom Teachers (美國)任課教師協會。2 American College Test 美國大學測驗。3...
  1. Finally, propose reforming several suggestions of the collegiate system, point out that guarantees that collegiate bench members participate in equally, act as referee together, the collegiate bench unifies and exercises and tries right and jury diction intactly, realize independence, just, high - efficient trial mechanism, collegiate system goal of reform, expound the fact collegiate system reform should go on with whole administration of justice reform, legal reform, etc

    最後,提出改革合議制的若干建議,指出確保合議庭成員平等參與、共同裁判,合議庭統一和完整行使審理權與裁判權,實現獨立、公正、高效的審判機制,是合議制改革的目標,論述合議制改革應與整體司法改革、法律改革等配套進行,從國情出發,循序漸進。
  2. On the other hand, due to their difference in system and practice of administration, news reporting and judicial act inevitably have certain degree of conflict, thus the questions of in what way media supervision interferes with judicial independence or promotes judicial justice and what judicial activities are not to be reported or supervised

    然而,由於兩者各自所處的領域和各自特性的不同,在新聞與司法實踐中,又不可避免地產生了一定程度上的沖突和對立?什麼樣的新聞媒體監督干擾司法獨立,什麼樣的新聞媒體監督促進司法公正?什麼樣的司法活動又是新聞媒體所不能采訪報道與監督的呢
分享友人