adverse impact 中文意思是什麼
adverse impact
解釋
不利影響-
To minimise the possible adverse impact of the year 2000 problem on hong kong
盡量消減公元二千年數位問題可能對香港造成的不良影響。 -
Overgrowth of mikania causes damage to other plants by cutting out the light and smothering them. however, mikania seldom grows in the shade and it has not caused adverse impact on established woodland comprising large trees with close canopy
而在郊野茂密的樹林內，由於樹木高大及林內光照較弱，不利薇甘菊生長，因此薇甘菊對樹林沒有構成不良影響。 -
As i have mentioned, we will introduce a licensing system with a series of licensing conditions prohibiting underage betting, credit betting, etc. seeking as far as practicable to minimise the adverse impact of gambling on the community
如我之前所言，我們會引入發牌制度，當中包括多項發牌條件禁止未成年人士參與投注以賒帳形式投注等，務求盡量減低賭博對社會的不良影響。 -
Previous studies have shown that antepartum anxiety or stress were associated with growth retardation, premature delivery and epidural analgesia. our findings add to this body of evidence, which together suggest an adverse impact of antepartum psychological morbidity on maternal and neonatal well being
過去已有研究證實，懷孕期間的憂慮和壓力會延緩胎兒的成長，增加早產及無痛分娩等機會，而中文大學的研究再次引證，產前抑鬱的病況對母嬰會帶來深遠而不良的後果。 -
The adverse impact of developing fca on the ecological sites, surface drainage, and flood storage raises environmental concern
發展邊界禁區對于具生態價值之地點、地面排水及蓄洪方面帶來的負面影響，會引起人們對環境的關注。 -
With the implementation of the recommended mitigation measures and careful monitoring of environmental conditions, the construction and operation of the proposed works will have no adverse impact on the environment
只要採取建議的紓緩措施，及進行嚴謹的監管，施工期間及系統運作后，將不會對環境造成不良的影響。 -
In the interests of the stability and integrity of the financial system i did, exceptionally, make comments in public to try to dampen the potentially adverse impact of the leap - frogging
為保持金融體系穩定及健全，我曾罕有地發表一些言論，試圖緩和最優惠利率超加的潛在不利影響，但我同時強調存貸息率仍然純屬銀行本身的決定。 -
Excessive development in the clear water bay area may have adverse impact to the local infrastructure
過度發展清水灣地區可能會對區內的基礎設施造成不利影響。 -
With appreciation of the sensitivity of the issue and its potential adverse impact on the stability of hong kong s monetary system, i move the motion that the proposed research should be shelved
考慮到此問題的敏感程度，以及對本港貨幣制度的穩定性可能造成的負面影響，因此動議擱置擬議研究的議案。 -
To ensure effective control and minimize its adverse impact, the use of adulticides should always involve the careful consideration of the biology of the target mosquitoes as well as the use of the proper application methods
危害其他生物或環境，必須了解那些造成滋擾或傳播疾病的蚊子的生活習性，並配合適當的施藥方法。 -
Either one - year ahead earnings or long - term earnings, equity financing has more adverse impact on future performance than debt financing
無論是未來一年盈利還是長期盈利，權益融資與債務融資對未來經營業績都有較大的不利影響。 -
Besides, antenatal depression may evolve into postnatal depression and therefore, is a costly and important health issue that should not be neglected. more studies are needed to study the rate, the risk factors, and the adverse impact of antenatal depression and anxiety in hong kong chinese women
產前抑鬱可能會演變為產后抑鬱，對患者及社會帶來沉重的醫療負擔，實在不容忽視，因此有必要進行更多更深入的研究，探討產前抑鬱的成因、患者的數目及對華人婦女所引發的種種問題。 -
6 diversion of the channels and cofferdams shall be used to minimize potential disturbance to water bodies, to limit adverse impact on water quality at downstream and to contain sediments
應把水道或圍堰改道，以減少對水體可能造成的擾動，以盡量避免對下游的水質造成不良影響及挖到沉積物。 -
If the time gap is large, interruption thresholds can reach the level at which they can cause an adverse impact on the uptime availability guarantee
如果時間間隔很長，中斷閥值將會對正常運行時間可用性產生不利影響。 -
The results show that, ( 1 ) under observable contracts, suppliers ' horizontal merger will have adverse impact on customers, while the impact of retailers ' horizontal merger on customers depends on the degree of product substitution : if the degree of substitution is high, it will have favorable effect on customers, otherwise, it will have adverse impact on customers ; ( 2 ) under unobservable contracts, suppliers ' horizontal merger generally will have unfavorable impacts on retailers and customers, while the effect of retailers ' horizontal merger on customers depends on the degree of product substitution : if the degree of substitution is high, it will have favorable effect on customers, otherwise, it will have adverse impact on customers
結果表明： （ 1 ）當合約可觀察時，供應商橫向兼并對消費者產生不利影響，而零售商橫向兼并對消費者產生的影響取決于產品替代性程度大小，若產品替代性程度較高，則將產生有利影響，反之將產生不利影響； （ 2 ）當合約不可觀察時，供應商橫向兼并一般將對零售商與消費者產生不利影響，而零售商橫向兼并對消費者產生的影響取決于產品替代性程度大小，若產品替代性程度較大，則兼并將對消費者產生有利影響，否則將對消費者產生不利影響。 -
In the whole course of flood regulation of tgp during flood season as well as filling and discharging of its shiplock, unsteady flow at different levels will occur in the upper and the lower access channels, which will exert an adverse impact on the navigation
摘要三峽水利樞紐在汛期調洪和船閘充、泄水運行全過程，在上、下游引航道內將產生不同程度的非恆定流，對航運構成相應的不利影響。 -
Through close cooperation with the kcrc, railway district has been closely monitoring the new ma on shan line to ensure no adverse impact on the crime situation
透過和九廣鐵路公司的緊密合作，鐵路警區密切監察新啟用鐵路，繼續維持治安。 -
China became a regular member of the world trade organization ( wto ) at the end of 2001. so far, however, such countries as the usa, the eu and japan have not yet officially accept china as a country of market economy. a series of discriminatory provisions on antidumping to china arising thereof produces extremely adverse impact on development of chinese foreign trade
我國已於2001年底成為世貿組織的正式成員，但美國、歐盟、日本等許多國家至今仍沒有正式承認我國為市場經濟國家，由此引發一系列對華反傾銷的歧視性規定，本課題關注的就是市場經濟地位與應訴反傾銷的相關問題。 -
The delay in its commencement of operation, and the subsequent relocation and movement expenditure incurred, has had an adverse impact on the results of the golf bag segment, which in turn was mitigated by the cost savings derived from the termination of the assembly operation in the united states since the end of 2003
位於中國東莞的高爾夫球袋新廠房已於期內落成啟用，由於搬遷涉及額外開支約185萬港元，加上廠房啟用日期延遲及適應新設施需時，集團高爾夫球袋業務的營業額及利潤受到影響。 -
However, large scale redevelopment of industrial buildings might have an adverse impact on industrial activities and related employment
然而，大規模重建工業樓宇可能會對工業生產活動及其相關職位有不良影響。
分享友人