afar off 中文意思是什麼

afar off 解釋
遙遠地
  • afar : adv. 由遠方；在遠處；到遠方；遙遠。 afar off 遙遠地，在遠方。 from afar 從遠方（來等）。
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. Afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.

    遠處，他看到野山羊在險巖上跳來跳去。
  2. Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.

    浮式瑞在遠遠地用眼睛看著他們這個難辦的交涉，暗地裡在開心。
  3. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

    他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。
  4. Every man may see it ; man may behold it afar off

    25他所行的，萬人都看見，世人也從遠處觀看。
  5. From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off

    29從那裡窺看食物，眼睛遠遠觀望。
  6. Fame like a river is narroest at its source and broadest afar off

    名譽象條河，源頭最狹窄，愈流愈寬闊
  7. Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off

    名譽像條河，源頭最狹窄，愈流愈寬闊
  8. And his sister stood afar off, to wit what would be done to him

    4孩子的姊姊遠遠站著，要知道他究竟怎嗎樣。
  9. Am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off

    23耶和華說，我豈為近處的神呢。不也為遠處的神嗎。
  10. [ kjv ] and his sister stood afar off, to wit what would be done to him

    孩子的姐姐遠遠站著，要知道他究竟怎麼樣。
  11. And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds : and now hath he part in honour of blood - offerings in his grave beside alpheos ' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort : and from afar off he beholdeth the glory of the olympian games in the courses called of pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour ; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore

    他生了六個兒子，都是梟雄，膽大氣雄：他長眠在奧爾夫斯河邊上，到今天他的墳頭還享受血祭，子孫的墓葬井然有序，許多陌生人仰慕而去；從遙遠的時代他就給予奧林匹亞于榮耀，競技的時候人們高呼佩羅普斯，賽場上敏捷的腳步和強健的身體奮力拚搏，獲勝者終身享受那甜蜜的收獲。
  12. Fame ， like a river ， is narrowest at its source and broadest afar off

    名聲如江河，源之涓涓細流，錦遠奔騰澎湃。
  13. 11 my lovers and my friends stand aloof from my sore ; and my kinsmen stand afar off

    11我的良朋密友、因我的災病、都躲在旁邊站著我的親戚本家、也遠遠的站立。
  14. My lovers and my friends stand aloof from my sore ; and my kinsmen stand afar off

    詩38 : 11我的良朋密友、因我的災病、都躲在旁邊站著我的親戚本家、也遠遠的站立。
  15. And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh

    17並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。
  16. Standing afar off for the fear of her torment, saying, alas, alas that great city babylon, that mighty city ! for in one hour is thy judgment come

    10因怕他的痛苦，就遠遠的站著說，哀哉，哀哉，巴比倫大城，堅固的城阿，一時知間你的刑罰就來到了。
  17. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom

    23他在陰間受痛苦，舉目遠遠的望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷里。
  18. Moreover, the figure near at hand suffers on such occasions, because it shows up its sorriness without shade ; while vague figures afar off are honoured, in that their distance makes artistic virtues of their stains

    還有，在這種情形下，近在眼前的人物就要吃虧，因為陰影遮不住他們的悲哀，容易顯露出來而在那種情形里，遠處的模糊人物卻受到尊重，他們的缺點變成了藝術上的優點。
  19. And i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory ; and they shall declare my glory among the gentiles

    賽66 : 19我要顯神跡或作記號在他們中間、逃脫的我要差到列國去、就是到他施、普勒、拉弓的路德、和土巴、雅完、並素來沒有聽見我名聲、沒有看見我榮耀遼遠的海島他們必將我的榮耀傳揚在列國中。
  20. The island was deserted, and the sun seemed to cover it with its fiery glance ; afar off, a few small fishing boats studded the bosom of the blue ocean

    小島上空無一人，火一樣的驕陽照射著全島，遠處有幾艘小漁船點綴在藍色的海面上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書