affected parties 中文意思是什麼
affected parties
解釋
受影響方-
The modifier makes the nece ary changes in the affected work products and notifies any other affected parties if corre onding changes need to be made, such as user documentation, help scree, and tests
修改人在受影響的工件中實施必要的變更，如果在其他方也需要實施相應變更則應通知所有其他受影響方，如用戶文檔、幫助屏幕、測試文檔等。 -
Parties to cites meet regularly to review and amend the list if necessary. among the species affected by the changes are certain freshwater turtles, whale shark, basking shark, seahorses and bigleaf mahogany
將被新納入管制或加強管制的物種中，包括一些淡水龜種、鯨鯊、姥鯊、海馬及大葉桃花心木。 -
And will not disclose any of the patients information to third parties without the consent of the affected individual
所有醫療記錄會保持高度機密，我們不會向第三者透露任何有關病者的資料。 -
In addition, the compulsory arbitration agreement and the independence of arbitration procedure are the bases of the validity of the affected parties in arbitration, and the principle of " against double jeopardy " is employed in sports arbitration
國際體育仲對裁決效力如何及於第三方也進行了一定的實踐，仲裁協議的強制性以及仲裁庭程序上的自主性成為裁決效力及於第三方的法律基礎， 「一事不再理」的原則也多基於此，從而在體育仲裁中得到運用。 -
Responsible for monitoring of services delivery process and metrics. consolidate all field and customer feedback on execution gaps and work with affected parties to implement corrective actions
監控整個服務遞送流程及做法，同時加固所有工作環節.關注客戶對一些工作漏洞的反饋，並協同一些相關部門將錯誤加以改正或採取恰當的補救行為 -
Inefficiencies due to market failure may be eliminated through private bargaining among the affected parties
無效歸因於市場失靈，可以通過在受到影響的參與者的私人交易得到解決。 -
We are devising the proposed control arrangements with a view to consulting the public and affected parties later in 2003
我們正制定規管措施的建議，並預期在二零零三年稍後時間諮詢公眾及受影響人士。 -
Every state has an administrative procedures statute, which provides procedural rights for affected parties and for the public
各州都有一個管理程序法令，用以為受影響的當事人及公眾提供程序上的權利。 -
Kcrc will consult the advisory council on the environment ( ace ), lcsd and affected parties on the eia report when it is completed
九鐵公司日後會就上述環評報告徵詢環境諮詢委員會、康樂及文化事務署和受影響人士的意見。 -
Some members expressed grave concern about whether the package proposed in that paper could effectively help the various affected parties to cope with their financial difficulties
部分委員對該文件所建議的安排能否有效協助受影響各方解決財政困難，深表關注。 -
For non - contested case, as ( ll ) vets comments and objections from departments & affected parties, and prepares paper & report to secretary, llb within 10 working days
在一個月內提出意見（屋宇署及消防處?會就處理申請跳舞批註在一個月內對處所的情況提出意見） -
This represents another example of how china, the united states and other affected parties can come together to work on an issue of vital interest to them all
他說： 「這再次說明中國、美國和其他受到影響的方面能夠走到一起，就各方極其關心的問題做出努力。 」 -
Once this road proposal is ready, the affected parties will be consulted through normal channel. 16. 5 many attractions in the sub - region scatter at different remote locations requiring better marine access
這個次區域有不少旅遊點分佈在各個偏遠的角落，需要較佳的海上交通服務。 -
China ' s patent law provides that in the case of infringement arising from the exploitation of a patent without authorization of the patentee, the patentee or other affected parties may request the patent administrative authorities to deal with the matter or may directly file suit in a people ' s court
中國的專利法規定，對專利侵權行為，專利權人或者利害關系人可以請求專利管理機關進行處理，也可以直接向人民法院起訴。 -
Rights to contribution in general average shall not be affected, though the event which gave rise to the sacrifice or expenditure may have been due to the fault of one of the parties to the adventure, but this shall not prejudice any remedies or defences which may be open against or to that party in respect of such fault
即使引起犧牲或費用的事故，可能是由於航程中某一方的過失所造成的，也不影響要求分攤共同海損的權利，但這不妨礙非過失方與過失方之間就此項過失可能提出的任何索賠或抗辯。 -
Institutional rigidities, whether or not arising from the passage of time or from technological innovation, are always difficult to resolve to the satisfaction of the affected parties, particularly when some are enshrined in legislation
不論因為時日久遠或科技創新而使既有的制度欠缺靈活性，總難得出令受影響者滿意的解決方案，若是當中牽涉立法便更難處理。 -
In order to allow time for the affected parties to get ready for electronic submission, the import and export ( electronic transactions ) ordinance 2002 and related regulations provide for a transitional period during which the concerned cargo manifests may be submitted in either paper or electronic form
為了讓各有關方面能夠有足夠時間作好準備以電子方式提交貨物艙單， 《 2002年進出口（電子交易）條例》及有關規例提供了一段過渡期，訂明在過渡期內可接受以紙張或電子方式提交貨物艙單。 -
The modifier makes the necessary changes in the affected work products and notifies any other affected parties if corresponding changes need to be made, such as user documentation, help screens, and tests
修改人在受影響的工件中實施必要的變更，如果在其他方也需要實施相應變更則應通知所有其他受影響方，如用戶文檔、幫助屏幕、測試文檔等。
分享友人