afloat 中文意思是什麼

afloat 解釋
adj. 形容詞 〈多作表語〉，adv. 動詞 副詞 1. 浮，漂浮。
2. 在海上；在船上。
3. （甲板等）浸在水中。
4. 流行，傳播，散播。
5. 【商業】（票據）流通，（經濟上）不困難。
6. （計劃等）尚未定案。

  1. Perfect discipline prevailed ashore and afloat.

    岸上、船上秩序井然。
  2. Include some of the largest vessels afloat.

    包括在海上航行著的一些最大的船隻。
  3. It's afloat that she is going to marry.

    傳說她要結婚。
  4. I was sure the "beauty" could not keep afloat for a long time.

    我斷定這艘「美人號」不會浮在水面上太久了。
  5. The orpheum wiener house stayed afloat all through the great depression.

    從大蕭條開始到結束，俄爾甫香腸之家一直沒有垮。
  6. If you throw a handful of straw into a river, some of it stays afloat even in a rapids.

    一把稻草投在河裡，即使到急流險灘也總有些稻草可以不沉。
  7. He knows that few men are skillful or strong or lucky enough to keep a skill afloat in these wild waters.

    他知道沒有幾個人有充分的技巧、力量、與幸運，能在這樣狂野的水上使船不沉。
  8. There is a rumour afloat that you are thinking of peace

    有傳聞說，您要求和。
  9. The ship slowly sank until the decks were afloat

    船慢慢沉沒，直到甲板被水所飄浮。
  10. The ship was listing badly but still kept afloat

    船傾側得很厲害，但卻仍然漂浮不沉
  11. Not always afloat but safe aground

    不保持浮泊但安全擱淺
  12. Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average

    在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。
  13. Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average

    在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。
  14. Keeping the idea afloat, senator donahue made a point of travelling tourist class himself, by air, informing the press before each journey.

    為了使人們對這件事的興趣經久不衰，唐納休參議員本人坐班機旅行總是坐旅遊艙、而且每出行之前都要通知新聞界。
  15. N. a. a. not always afloat

    不經常漂浮
  16. Always afloat a. a

    一直保持浮泊
  17. Shipped on board the vessel named above in apparent good order and condition ( unless otherwise indicated ) the goods or packages specified herein and to be discharged at the above mentioned port of discharge or as near theretoas the vessel may safely get and be always afloat

    上列外表情況良好的貨物（另有說明者除外）已裝在上列船上並應在上列卸貨港或該船所能安全到達並保持浮泊的附近地點卸貨。
  18. The bay, as he remembered it, was magnificent, with water deep enough to accommodate the largest vessel afloat, and so safe that the south pacific directory recommended it to the best careening place for ships for hundreds of miles around

    他記得那海灣，它風景壯麗，波闊水深，連最大的船隻都可以非常安全地出入。南太平洋指南把它推薦為周圍幾百英里之內最好的船舶檢修處。
  19. Such strategies are compatible with the set of reforms that have been proposed for years by various fisheries scientists and economists : radically reducing global fleet capacity ; abolishing government subsidies that keep otherwise unprofitable fishing fleets afloat ; and strictly enforcing restrictions on gear that harm habitats or that capture “ bycatch, ” species that will ultimately be thrown away

    這些策略都與漁業科學家和經濟學家早已提出多年的改進方法相容：徹底降低全球漁船捕獲量；廢除政府補貼，不要讓太多漁船繼續留在海上；對于破壞棲境或捕捉多餘物種（最終會被丟棄）的設備，加以嚴格限制。
  20. When going afloat, users must bring along with water - proof whistle and wear their own toe and heel - protected rubber shoes slippers or sandals are not allowed and the buoyancy aids provided by the centre

    上水時必須穿著有袖外衣、包趾及包跟膠鞋（拖鞋及涼鞋恕不接受
分享友人
分享到 Line

分享到臉書