after a little 中文意思是什麼
after a little
解釋
過了一會兒-
At last jack began to hanker after a little excitement.
后來，傑克又渴望找點兒刺激了。 -
He unshaded his face after a little while, and spoke steadily. don t be afraid to hear me
「不要怕聽我說話，也別怕我要說的話。 -
[ bbe ] but after a little time, a very violent wind, named euraquilo, came down from it with great force
不多幾時、狂風從島上撲下來、那風名叫友拉革羅。 -
The wave - deviation methods are concerned, basing on the relations between the wave - deviation and spherical aberration, wave - color - deviation and color deviation. after the equation of optical system, initial structure resolved, the glass catalog having been allocated in the computer, the original solution can be worked out for the doublet and air - spaced doublet, triplet and air - spaced triplet rapidly and precisely. after a little modification by the computer, the satisfied results will be obtained
論文由波像差與球差的關系，波色差與色差的關系推導出了波差法求解光學系統初始結構的方程式，再配以玻璃庫程序，可以較快、較準確地求解出雙膠合、雙分離、三膠合、三分離物鏡的初始解，然後再進計算機稍加校正，就可以得到滿意的結果。 -
After a little gentle encouragemnet, however, she did decide to be the first one to reach out
但在我好言相勸后，她還真的決定先向兒子開口了。 -
She submitted, after a little hesitation, "i should not be the worse. "
她遲疑了一會，就讓步說："我不會敗北的。" -
After a little he got up and left.
過了一會兒他站起來走了。 -
And it came about, after a little time, that he went to a town named nain ; and his disciples went with him, and a great number of people
將近城門、有一個死人被抬出來這人是他母親獨生的兒子、他母親又是寡婦有城裡的許多人同著寡婦送殯。 -
On monday, the public got its first look at the building after a little more than three years of construction
經過三年多一點的施工后， 「水立方」星期一首次對公眾亮相。 -
Being thus secure of a majority, i went up, and after a little seeming hesitation, agreed to a delay of another hour.
這么一來，獲得多數有了保證。我又上了樓，裝出似乎猶豫不決的樣子，過了會兒就同意再等一個小時。 -
She submitted, after a little hesitation, " i should not be the worse.
她遲疑了一會，就讓步說： "我不會敗北的。 -
But at length, by elizabeth s persuasion, he was prevailed on to overlook the offence, and seek a reconciliation ; and, after a little farther resistance on the part of his aunt, her resentment gave way, either to her affection for him, or her curiosity to see how his wife conducted herself ; and she condescended to wait on them at pemberley, in spite of that pollution which its woods had received, not merely from the presence of such a mistress, but the visits of her uncle and aunt from the city
后來伊麗莎白說服了達西，達西才不再計較這次無禮的事，上門去求和姨母稍許拒絕了一下便不計舊怨了，這可能是因為疼愛姨侄，也可能是因為她有好奇心，要看看侄媳婦怎樣做人。盡管彭伯里因為添了這樣一位主婦，而且主婦在城裡的那兩位舅父母都到這兒來過，因此使門戶受到了玷污，但她老人家還是屈尊到彭伯里來拜訪。 -
The hare ran down the road for a while and then paused to rest. looking back, the hare could not even see the tortoise after a little while
兔子沿著路跑了一陣子后就停下來休息。回頭望去，等了好長一段時間，還是看不到烏龜的蹤影。 -
This photo, supplied by basic books, shows an undated doodlebypresident kennedy, from the book presidential doodles, justreleased by basic books. this handout picture released by duerr s shows the world smostexpensive jar of marmalade. after a little more than three years of marriage, mattleblanc sdivorce has been finalized
之所以這么貴是因為果醬原料中包括高檔威士忌香檳，裝果醬的是一隻水晶瓶子，裏面還裝飾著24克拉4 . 8克的金片。 -
" you can handle a horse as well as any one, after a little practice, " he added, encouragingly
「稍微練習一下，你駕車的本領就不會比誰差了。 」他鼓勵地又加了一句。 -
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of xslt training
所幸的是，這種映射非常簡單，一小組初級程序員經過非常少的xslt培訓后就足以應付。 -
"oh!" said the dwarf, after a little consideration.
「唔！」矮子稍微考慮了一下說。 -
" oh ! " said the dwarf, after a little consideration
「唔！ 」矮子稍微考慮了一下說。 -
After a little while, he got on the car
過了一會兒，他上了小汽車。 -
After a little while, my son harry shouted, " help !
過了一會兒，我的兒子哈瑞突然大喊救命！
分享友人