after a while 中文意思是什麼
after a while
解釋
過了會-
See ya later, alligator. - after a while, crocodile
再見，鱷魚-再見，鱷魚皮 -
Panya found his selfrespect, gave up drink and after a while became the superintendent of an apartment house.
潘雅的自尊心恢復了，戒了酒，不久之後當了某公寓大廈的管理員。 -
After a while i was ordered out of the room, whereupon i met bert and lion again, the latter looking ashen
過了一陣子，我被叫到屋外，又遇見了伯特和萊昂，萊昂已是面如土色。 -
After a while, the footstep came at the door, then, the door was opened like the door was striked by explosive bow wave
一會兒，腳步到了門口，隨即，門像受到爆炸的沖擊波撞擊似的， 「砰」一聲被推開了。 -
Dark feather covered my eyes, i cachinnated and walked away after a while, with singing a reqiuem softly
黑色的羽毛蓋上了我的眼睛，我突然大笑，過了一會兒我哼著安魂曲離開。 -
Pierre at first was by no means pleased to receive anatole, but after a while he got used to his presence ; sometimes accompanied him on his carousals, and by way of loans gave him money
皮埃爾起初不樂于接待阿納托利，但后來和他混熟了，有時候一同去狂飲。皮埃爾以借貸為名，給他錢用。 -
After a while, most of the celts were killed, or made slaves
不久，大多數凱爾特人被殺害或者成為奴隸。 -
After a while, i left the palais - royal and did the rounds of all the theatres where she went most often ? to the vaudeville, the varietes and the opera - comique
於是，我離開了王宮劇院，凡是她經常去的劇院我一家一家都跑遍了：歌舞劇院雜耍劇院喜劇歌劇院。 -
After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew.
隔了一會兒，他拿下手風琴，拉出他熟悉的那六節纏綿悱惻的曲調來。 -
After a while, he reached for his shirt and put it on, dressed himself swiftly in silence, looked at her once as she still lay naked and faintly golden like a gloire de dijon rose on the bed, and was gone. she heard him downstairs opening the door
過了一會，他取了襯衣穿上，默默地迅疾地穿好了外面的衣服，向赤裸裸地橫陳在床上，釉爛得象個第戎的光榮」的她望了一眼，走了，她聽見他走下樓去把門打開了。 -
Then they disrobed and swam in the waters. and after a while ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of beauty and walked away
於是他們脫下衣衫，在海水裡游泳。過了一會兒，丑回到海岸穿上本來屬於美的衣衫離去了。 -
After a while he started to doze.
過了一會兒，他便鼾聲大作了。 -
Then, after a while, the drama fades away.
過后，這種戲劇性事件消失了。 -
After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him.
這樣過了一陣子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一個調調來了。 -
Paper tree efflorescence : two slips hand over to stand mutually, sprinkling some water for it, will open a beautiful flower after a while, be like an a multicolored small ice frostwork
紙樹開花：兩個紙片相交站立，給它澆點水，過一會兒就會開出漂亮的花，像一個個五彩的小冰霜花 -
After a while, constantly accumulating foreign exchange and gold reserves becomes inconvenient.
經過一段時間以後，不斷積累的外匯和黃金儲備就會成為累贅。 -
After a while everyone ceased to speak of hal except in passing.
過了一陣子，誰都不談及哈爾了，除非順便提起。 -
As i say, after a while the feeling, the idiotic feeling that you are beautiful, grows slowly in one again.
依我看呀，要不了多久，這種感情，這種你自以為漂亮的白癡般的感情又會在心裏慢慢滋長。 -
After a while the motion of the train lulled him into a shallow sleep, and he dreamed.
不一會兒，車身的顛簸把他送入夢鄉。 -
Puns exasperate after a while, tall tales have a certain sameness, misspelling is a strain to read.
雙關語用濫了看了令人生厭，荒誕不經的故事有點千篇一律，錯誤的拼寫使人讀起來特別吃力。
分享友人