again and again 中文意思是什麼
again and again
解釋
不斷地-
He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties.
他一再指出，他完全不適合擔任新的職務。 -
I like an audient at the stand, watching the opera start and over and start over again and again
我就像觀眾席上的名觀眾，看著戲上演，謝幕，然後再從頭開始，一遍又一遍。 -
Several times the balalaika was tuned up and the same notes were thrummed again, but the audience did not weary of it, and still longed to hear it again and again
一連調了幾次琴弦，又聽到悠揚悅耳的琴聲，聽眾不感到厭倦，只想一次又一次地聽他彈奏。 -
The crust of the red bean cake sold in this store is crisp with a sweet smell of honey and the unique filling in the cake is pleasant to the palate so that it may lure you to eat it again and again
這家的紅豆餅皮薄餡多、料好實在；餅皮酥脆中帶著蜂蜜甜甜的香氣，獨門的餡料滑順可口，讓人百吃不膩。 -
By testing and adjusting the system again and again, we have the basic functions such as adding, storage, transmission of the data of digital boxcar, and the basic sampling signal testing
通過反復的測試與調整，我們已經實現了數字boxcar的基本疊加、存儲和數據傳送。 -
The bronchi, in turn, branch again and again into ever-smaller bronchioles.
支氣管依次分枝成許多非常小的細支氣管。 -
His stylistic and formic compositions have laid the foundation for many film directors to come and his cinematographic techniques being studied again and again
他極其風格化和形式主義的構圖，成為很多下一輩導演仿效發展的基礎其攝影技巧，更受到後世反覆研究。 -
She talked to elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns.
她一遍又一遍地說服伊麗莎白，一忽地哄騙，一忽兒威脅。 -
I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。 -
Again and again passages in his essays exasperate of bewilder.
他的文章里使人忿然或困惑的章節屢見不鮮。 -
The grandma talk about something again and again and go to the mountain. the paper were flied in the sky when the wind blow
老奶奶一邊念叨著，一邊慢慢下山，一陣風吹來，打了一個旋，把地上散落的紙灰轉起半空。 -
She said to frau goebbels again and again
她一遍又一遍地對戈培爾夫人說： -
I see that behind the daily annoyances and intrusions, behind the cheap, glittering malice of the feeble and inert, there stands the symbol of life ' s frustrating power, and that he who could create order, he who would sow strife and discord, because he is imbued with will, such a man must go again and again to the stake and the gibbet
在日常煩惱和騷擾後面，在軟弱和懶惰的人的下賤、矯飾過的惡意後面，我看見那兒立著人生中令人心灰意懶的象徵，我看到那個制定秩序、散布爭斗和不和的人，他深受意志力的影響，這樣一個人勢必一次次為自己的行為受苦受難，直至被絞死拉倒。 -
Mr richardson returns again and again to the concept of “ gigantism ” ? the disproportionate enlargement of limbs and other body parts for greater expressive and psychological effect ? which gave picasso ' s own classicism an ironic edge
理查森先生一次又一次重新領略了藝術家作品中的「巨大化」手法? ?這是一種通過無比例地對人的四肢與身體的其它部位進行巨大化的手法，從而達到更強的表現力與震撼心理的效果? ?這種手法也讓畢加索自己的古典風格有了諷刺意味的優勢。 -
She went over the tangle again and again.
她反復思索著這個難題。 -
In olden days the coasts of england were harassed by the vikings again and again.
古時候，英國沿海一帶一再受到北歐海盜的竄擾。 -
Leibowitz had been meticulous in picking the jury. again and again he asked, "do you know horatio j. sharrett? "
雷保維茲在挑選陪審團時非常仔細，他一再發問：「你認識何萊旭夏勒特嗎？」 -
What happened to us, as i explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing american industry.
正如我一而再再而三地解釋的那樣，我們的遭遇，從美國工業所面臨的問題來說，只不過是一個大冰山浮在水面上的頂端。 -
He lashed out at us again and again.
他一而再再而三地猛烈地攻擊我們。 -
Though the magnolias blossom and fall, again and again
盡管木蘭花開花謝，年復一年
分享友人