against the stream 中文意思是什麼

against the stream 解釋
頂流
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • stream : n 1 河流，小河；川，溪。2 流出，流注；一連串，（人物等的）輩出。3 （事件等的）連續；（財富等的）...
  1. Teenagers often go against the stream.

    青少年經常反潮流。
  2. None but a mad man would swim against the stream.

    只有瘋子才會逆流而游。
  3. He hasn ' t the courage to go against the stream

    他沒有勇氣抗拒時勢潮流。
  4. Teenagers often go against the stream

    青少年經常反潮流而動
  5. Nowadays, those who oppose women ' s liberation go against the stream

    現在誰反對婦女解放運動就是反潮流。
  6. We can be both of god and the devil since we ' re tring to raise the dead against the stream of time

    說句實話.很可能有的中國人不知道蚩尤是誰.所以，我們就別笑話人家了
  7. " listen, hermine ; i consider myself as brave as most men, but when i drew from my breast the little key of the staircase, which i had found in my coat - that little key we both used to cherish so much, which you wished to have fastened to a golden ring - when i opened the door, and saw the pale moon shedding a long stream of white light on the spiral staircase like a spectre, i leaned against the wall, and nearly shrieked

    我認為自己的勇氣並不比一般人差，我從上衣口袋裡摸出那把開樓梯門的小鑰匙。我們以前是怎麼珍視那把小鑰匙，您還曾希望把它拴在一隻金戒指上呢。當我打開那扇門，看到蒼白的月光泄到那座象鬼怪似的螺旋形樓梯上的時候，我一下子靠到了墻上，幾乎失聲大叫起來。
  8. The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream

    現在，沒有受過的青年想要獲得成功，其難度就好比逆水行舟。
  9. If the femur is broken, most of the recovery period will have to be spent in bed. long periods in bed will affect circulation, as well as causing the skin to rub against the bed sheets, and bedsores often develop. in severe cases bedsore may become infected, and not only will affect recovery time, but when the bacteria enters the blood stream, this can be fatal

    長者跌倒后如果跌斷了大髀骨，便會嚴重影響他的活動能力，康復期間大部份時間都要臥床休息，身體的皮膚由於長期受到壓力，影響血液循環，再加上臥床時身體的皮膚和床單發生摩擦，容易令皮膚破損，嚴重時會造成褥瘡，引起細菌感染，不但會影響復原的進度，嚴重時會因細菌感染造成敗血癥，對生命構成威脅。
  10. We can be both of god and the devil. since we ' re trying to raisethe dead against the stream of time

    我們既是神也是魔鬼，因為我們要令時光倒轉，讓人起死回生
  11. In front of them a stream of people was crowding and crushing against the ticket office, and there was a din of voices, in the midst of which the name of nana sounded with all the melodious vivacity of its two syllables

    在他們面前，觀眾排成一條長，擠在檢票處，發出一陣陣喧鬧聲，喧鬧聲中，不時響起娜娜的名字，這兩個字就像唱歌一樣響亮有力。
  12. [ we can be both god and the devil, since we ' re trying to raise the dead against the stream of time

    [我們既是上帝又是惡魔。因為我們為了使死者復活，而不惜違逆時光的洪流。
  13. Against the natural background music of running water, participants strove together and helped each other to overcome the roaring water and rapids with the help of ropes fixed along the stream by the working staff

    第二天的溯溪活動是這次夏令營的重頭戲，工作人員于溪中拉起繩索，在潺潺水聲的陪伴下，大家一起同心協力地渡過各個急流瀑布。
  14. Well the surangama sutra reads, " tathagata a buddha travels downward against the stream. bodhisattvas follow the stream upward and when they meet the buddha on the rim of complete

    在楞嚴經中有說：如來逆流，如是菩薩，順行而至，覺際入交，名為等覺。
  15. Most of the girls in my daughter ' s class are learning cookery and office practice, but she is swimming against the stream and studying carpentry and motor mechanics

    我女兒班上的大部分姑娘正在學習烹調和辦公室業務，但她不隨波逐流，卻學習木工和發動機修理。
  16. I swam against the stream

    我逆流而游泳。
  17. Since we ' re trying to raise the dead against the stream of time

    因為我們要違逆時光的洪流讓死者重新復甦。
  18. We can be both god and the devil. since we are trying to raise the dead against the stream of time

    我們既是神也是魔鬼，因為我們要令時光倒流，讓人起死回生。
  19. We can be both of god and the devil. since we are trying to raise the dead against the stream of time

    我們是上帝也是惡魔，因為我們要違逆時光的洪流，讓死著重新復甦
  20. We can be both of god and the devil. since we ' re trying to raise the dead against the stream of time

    我們是上帝也是惡魔，因為我們會逆轉時光的洪流，讓死者重新復甦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書