against the clock 中文意思是什麼

against the clock 解釋
分秒必爭
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • clock : n 1 鐘；掛鐘，座鐘，上下班計時計。2 〈俚語〉記秒錶，卡馬表；〈美俚〉〈pl 〉駕駛儀表，速度表，里程...
  1. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system, in which competitie a - types seem in some way better than their b type fellows

    現在這種讓孩子們和其同學或時間競爭的熱情導致了一個雙層結構，在這個結構裏面善於競爭的a類好像在某個方面要比他們b類的同輩更勝一籌。
  2. Against the clock, donations for the evening topped 1. 8 million euro, helped not inconsiderably by the personal generosity of the stratreal foundation s chairman, pierre rolin

    隨著晚會尾聲的臨近，捐款數額不斷攀升，最終達到一百八十萬歐元，其中亦包括了stratreal基金會主席pierre rolin先生的慷慨解囊。
  3. He told me that the last round would be against the clock

    他告訴我說最後一局用秒錶計時。
  4. The professors were working against the clock to finish grading the entrance exams by monday

    教授們正抓緊時間評閱入學考試的卷子，要在星期一以前評完。
  5. Players must race against the clock to complete the task, which also include reading aloud and drawing

    游戲者須在一定時間內完成游戲任務，游戲動作有時還包括大聲閱讀和畫畫等。
  6. On the other hand, dan s ailing son, jason is trapped by the hails and his liver is further damaged. luckily, a liver donor is on a plane heading for town. dan needs to race against the clock and harsh elements to search for jason and send him to hospital in time for saving his life.

    暴風到來，大如棒球的冰雹傾盆而下，在郊外攀山的女兒情況危急，而患有肝病的兒子被冰雹擊中，生命危在旦夕，剛好捐贈肝臟正空運到來，丹要盡快救出困於災場的兒子，及時送往醫院
  7. We shall have to work against the clock to finish the job by next week.

    要在下星期前完成這項工作，我們就得趕工。
  8. The current passion for making children compete against their clas * * ates or against the clock produces a two - layer system, in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows

    現在這種讓孩子們和其同學或時間競爭的熱情導致了一個雙層結構，在這個結構裏面善於競爭的a類好像在某個方面要比他們b類的同輩更勝一籌。
  9. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system, in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows

    現在這種讓孩子們和其同學或時間競爭的熱情導致了一個雙層結構，在這個結構裏面善於競爭的a類好像在某個方面要比他們b類的同輩更勝一籌。
  10. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system ， in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows

    參考譯文]現在這種讓孩子們和其同學或時間競爭的熱情導致了一個雙層結構，在這個結構裏面善於競爭的a類好像在某個方面要比他們b類的同輩更勝一籌。
  11. Doctors raced against the clock to save his life

    醫生們爭分奪秒挽救他的生命。
  12. In a race against the clock, they rushed the medicine to the hospital

    他們爭分奪秒地把這種藥趕送到醫院去
  13. Briefly examine a famous masterpiece and then race against the clock to rebuild it

    快速的完成你的傑作和時間賽跑吧？
  14. I ' ve got five projects to finish by tomorrow. i ' m racing against the clock

    在明天以前，我要完成五件案子。現在我簡直是在跟時間賽跑。
  15. In a race against the clock, they rushed the special medicine to the hospital

    在一個分秒必爭的情況下，他們快速的把特別的藥送到醫院。
  16. Sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting

    為了爭取比賽的時間要加強你的反應能力並提高你的飛行技巧。
  17. " we cannot lose any days. it is a race against the clock. therefore we feel it necessary to keep on the pressure

    奧斯瓦爾德說： "我們一點時間都不能浪費，我們這是在和時間賽跑，所以壓力是必不可少的。
  18. However, as they race against the clock - - and the tension mounts with each assault against broome - - they form a tentative truce

    但在他們與時間賽跑時，壓力也隨著布倫受到的攻擊不斷增加，他們開始試著休戰。
  19. Race against the clock to clear the phlinx board in the action mode. earn mysterious hieroglyph rankings, collect ancient medallions and become a part of phlinx mythology ! phlinx to go

    紀錄是每關記的，不用全部打通也可以突破，打泡泡我是菜鳥，所以用的都是beginning模式，相信個中高手能夠輕易超越，加油吧。
  20. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system, in which competitive a - types seem in some way better than their b - type fellows

    目前，熱衷於讓孩子與同學競爭或與時間賽跑造成了一種雙重體制，在這種體制中，競爭性的a型學生在某些方面似乎比b型的學生要好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書