agreement enforcement 中文意思是什麼
-
Nowadays, the best mode choice of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china is the bilateral agreement mode. the author gives more details on the reasons for adopting this mode, how to discuss in two regions and the main body that signs contracts
進而主張，中國區際民事判決的承認與執行最佳模式的選擇是雙邊協議模式，並對于採用該模式的原因、兩地如何進行協商、簽訂協議的主體等問題作了較為詳細的論證。 -
And besides, what makes hong kong tick as a knowledged - based economy is our steadfast commitment to protecting intellectual property rights. this commitment is underpinned by our comprehensive ip legislation, which complies fully with the wto trips agreement ( trade - related aspects of intellectual property rights ), vigorous enforcement actions, sustained public education efforts, as well as serious co - operation with intellectual property owners in combating piracy
此外，致力保護知識產權亦是香港成為知識型經濟的一個重要因素。我們在這方面的決心，是有多項措施加以配合的。本港已制訂完善的知識產權法例，這些法例完全符合世界貿易組織《與貿易有關的知識產權協議》的規定。 -
Article 78 where there is a circumstance provided in article 76 and 77, the security provided by the third person for the conclusion and enforcement of the conciliation agreement continues to be valid
第七十八條有本法第七十六條和第七十七條規定的情形之一的，第三人為和解協議的成立和執行提供的擔保繼續有效。 -
Article 30 the provisions of this law shall apply as from the date of its coming into force to every collective agreement concluded before the enforcement of this law
第30條（施行日起之適用力）團體協約在本法施行前訂立者，自本法施行之日起適用本法。 -
Meanwhile, we ll get valuable new safeguards against any surges of imports from china. we re already preparing for the largest enforcement effort ever given for a trade agreement
這項挑戰也是副總統高爾與朱總理，在有關環保及發展的會議上將優先討論的議題。 -
The parties shall perform any judgment, arbitral award or mediation agreement which has taken legal effect ; if a party refuses to perform, the other party may apply to the people ' s court for enforcement
當事人應當履行發生法律效力的判決、仲裁裁決、調解書；拒不履行的，對方可以請求人民法院執行。 -
The provisions of this agreement shall not require any member to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private
本協定的規定不得要求任何成員披露會妨礙執法或違背公共利益或損害特定公私企業合法商業利益的機密信息。 -
In accordance with standard international practice, item 1 of paragraph 2, article 5 of the enforcement rules of the statute governing the issuance of visas in foreign passports stipulates that for the purposes of the previous item, a valid passport must have at least six months validity remaining on it, except where this has been agreed otherwise by treaty or agreement. in principle, therefore, the passport of an individual wishing to apply for a visa to enter taiwan should have at least six months validity remaining on it
依國際慣例及我國外國護照簽證條例施行細則第5條第2項1項之規定：前項所定有效護照，其所餘效期應在6個月以上。但條約或協定另有規定者，不在此限。故原則上，申請來臺簽證者的護照效期應為6個月以上，護照效期不足者，除非其所屬國家與我國定有條約或協定，否則應先辦理延長其護照效期，再申請來臺簽證。 -
Members shall ensure that enforcement procedures as specified in this part are available under their law so as to permit effective action against any act of infringement of intellectual property rights covered by this agreement, including expeditious remedies to prevent infringements and remedies which constitute a deterrent to further infringements
成員應保證本部分所規定的執法程序依照其國內法可以行之有效，以便能夠採用有效措施制止任何侵犯本協議所包含的知識產權的行為，包括及時的防止侵權的救濟，以及阻止進一步侵權的救濟。 -
If the arbitration award is canceled or its enforcement has been disallowed by a people ' s court in accordance with the law, the parties may, in accordance with a new arbitration agreement between them in respect of the dispute, re - apply for arbitration or initiate legal proceedings with the people ' s court
裁決被人民法院依法裁定撤銷或者不予執行的，當事人就該糾紛可以根據雙方重新達成的仲裁協議申請仲裁，也可以向人民法院起訴。 -
Under the agreement the agencies will broaden their cooperation in the areas of wage and hour regulations and enforcement, public awareness of wage and hour laws and the effective management and analysis of wage and hour enforcement data
根據這項協議，雙方機構將在工資和工時規定及執行、提高公眾對工資法和工時法的認識、以及有效管理分析工資和工時法執行數據等方面擴大合作。 -
Agreement on trade - related aspects of intellectual property rights is an international agreement which is of wide aspects, high protection level, powerful protection strength and strong enforcement on the world scale at present
Trips協議是當前世界范圍內知識產權保護領域中涉及面廣、保護水平高、保護力度大、制約力強的一個國際公約，因此受到各國的高度重視。 -
The proceedings of the next three days will focus on the enforcement of intellectual property rights in the context of implementing the agreement on trade - related aspects of intellectual property ( trips for short ) under the world trade organisation
在未來三天的會議議程中，與會幫會就世界貿易組織《與貿易有關知識產權協議》的實施，集中討論有關知識產權權利的執行。 -
Assistance, as provided for in this agreement, shall also include, upon a party ' s own initiative or request, all information apt to ensure the enforcement of the customs laws and the accurate assessment of customs duties and other taxes by the customs administrations
二、本協定所規定的協助亦包括一方主動或應請求向另一方提供可能有助於其確保海關法的實施及正確計征關稅和其他稅的情報。
分享友人