ah san 中文意思是什麼
ah san
解釋
牙山-
It was ah san, the no. 2 cook with whom lung had used to work in the same cafe
原來是以前一起在茶餐廳工作的二廚阿新。舊友相逢，少不免坐下來喝杯咖啡。 -
One day lung watched tv and hit upon an announcement of public interest on the employment programme for the middle - aged produced by the labour department. recalling ah san s words, he decided to have a try
一次偶然的機會，隆哥在電視看到勞工處中年就業計劃的宣傳短片，想起阿新的說話，心想何妨一試。 -
After listening to the ups and downs that lung experienced in these past few years, ah san felt for his dispirited pal. never mind, he consoled lung, under the present economic climate, all trades are facing difficulties. it s great if you can work as a barman again
阿新聽完了隆哥講述幾年的起起伏伏，見他有點意志消沉，心裏也不太自在，便勸說：隆哥，市道不好，各行各業都經營困難，能做回舊本行固然最好，不成，就算考慮別的工作也不妨。
分享友人