all i see is you 中文意思是什麼

all i see is you 解釋
我看到的都是你
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • see : n 【宗教】主教的職位[權力]；主教的轄區。 the Apostolic [Holy Papal] S ＝S of Rome 教皇的職位；羅...
  • is : be 的第三人稱，單數，現在時，陳述語氣。
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  1. The traveller waited and watched for some time, and at last he laughed. i see, he said, the mountain will never be brought to mahomet, so all you can do is to aid mahomet to go to the mountain ; i must beg of you to come here

    「我明白， 」他說， 「山是永遠搬不到穆罕默德這邊來的，因此你所能做到的，是幫助穆罕默德走到山那邊去，我得請你到這兒來。 」
  2. Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island

    可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。
  3. Who would have thought that if you see a man dying and you would pick him up to care for him that you d end up being declared a saint ? of all the invitations i receive, the one that pleases me so much is one i hope i can accept. it is to mother teresa s beatification in st. peters in rome

    在所有的請柬中，這一張最叫我欣慰，我真希望我能去，兩周內羅馬聖彼得大教堂將為德蘭修女舉行宣福禮，我收到一張邀請函，是我夢寐以求的，因為德蘭修女和我彼此相愛惺惺相惜，我最珍貴的收藏品不是她的簽名，而是她所寫的一整個句子，我把它裱起來，跟她的相片一同掛在我辦公室里：
  4. I see genuine contentment in your gait and mien, your eye and face, when you are helping me and pleasing me - working for me, and with me, in, as you characteristically say, " all that is right " : for if i bid you do what you thought wrong, there would be no light - footed running, no neat - handed alacrity, no lively glance and animated complexion

    你幫助我，使我愉快為我忙碌，也與我一起忙碌，干你慣于說的只要是對的事情時，我從你的步履和神采，你的目光和表情上，看到了一種真誠的滿足。因為要是我吩咐你去干你心目中的錯事，那就不會有步態輕盈的奔忙，乾脆利落的敏捷，沒有活潑的眼神，興奮的臉色了。
  5. No, i ll look first, she said, and see whether it s marked " poison " or not ; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them : such as, that a red - hot poker will burn you if you hold it too long ; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds ; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked poison, it is almost certain to disagree with you, sooner or later

    她說： 「不行，我得先看看，上面有沒有寫著毒藥兩個字。 」因為她聽過一些很精彩的小故事，關于孩子們怎樣被燒傷被野獸吃掉，以及其它一些令人不愉快的事情，所有這些，都是因為這些孩子們沒有記住大人的話，例如：握撥火棍時間太久就會把手燒壞小刀割手指就會出血，等等。愛麗絲知道喝了寫著「毒藥」瓶里的藥水，遲早會受害的。
  6. I do. you see, when life was difficult, i became desperate, and now all i have is regret

    「是的。你知道，生活艱難時，我變得絕望了，現在我只有滿腹的悔恨。 」
  7. Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

    伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。
  8. He said all i have to do to see you is shake it

    他說如果我想見你就只要搖搖它
  9. You see, if i put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket

    你想，如果我往你口袋裡放4個硬幣，而你的口袋上有個窟窿，硬幣全漏掉了，那麼，你口袋裡還剩下什麼？ 」
  10. " never mind it, for i see you once more, " said the old man ; " and now it s all over - everything is all right again.

    「這沒什麼，孩子。 」老人說， 「我一看到你，就什麼都忘了，現在一切都好了。 」
  11. " well, it beats me - and snaked a lot of old letters out of his pocket, and examined them, and then examined the old man s writing, and then them again ; and then says : " these old letters is from harvey wilks ; and here s these two handwritings, and anybody can see they didn t write them " the king and the duke looked sold and foolish, i tell you, to see how the lawyer had took them in, " and here s this old gentleman s hand writing, and anybody can tell, easy enough, he didn t write them - fact is, the scratches he makes ain t properly writing at all

    律師顯得大吃一驚的樣子，並且說： 「啊，這下子可把我難倒了」一邊從他口袋裡掏出一疊子舊的信件來，並且細細地看，隨后仔細地看了老頭的筆跡，然後又細細看了舊信，接著開了腔： 「這些舊信是哈維威爾克斯寄來的。這里還有那兩個人的筆跡，誰都能看得一清二楚，這些信可不是他們寫的。我對你們說，國王和公爵露出了這樣的神色：上當了，被作弄了，知道是律師對他們設下了圈套。
  12. You say everything is all rotten, and there will be a revolution ; i dont see it ; but you say our oath of allegiance is a conditional thing, and as to that, let me tell you, you are my greatest friend, you know that, but you make a secret society, you begin working against the governmentwhatever it may be, i know its my duty to obey it. and if araktcheev bids me march against you with a squadron and cut you down, i shant hesitate for a second, i shall go

    你說，宣誓是有條件的，關于這個問題我要向你說清楚，你是我最好的朋友，這一點你也知道，但是你們要是組織秘密團體反對政府，不管是什麼樣的政府，我的職責是維護政府，如果阿拉克切耶夫現在下命令，要我帶領一個騎兵連討伐你們，我就毫不猶豫，立即出動。
  13. Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us, for it is everywhere ; and those spirits watch us, for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame, if scorn smote us on all sides, and hatred crushed us, angels see our tortures, recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr. brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs. reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front, and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward

    這個世界包圍著我們，無所不在。那些精靈們注視著我們，奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們要是仇恨壓垮了我們，天使們會看到我們遭受折磨，會承認我們清白無辜如果我們確實清白無辜，我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控，但這種指控軟弱無力，誇大其詞，不過是從里德太太那兒轉手得來的，因為我從你熱情的眼睛里，從你明凈的前額上，看到了誠實的本性，上帝只不過等待靈魂與肉體分離，以賜予我們充分酬報。
  14. " you see, " continued he, glancing toward the grate, where fragments of burnt paper fluttered in the flames, " the letter is destroyed ; you and i alone know of its existence ; should you, therefore, be questioned, deny all knowledge of it - deny it boldly, and you are saved.

    現在看來倒好象是維爾福在求情，而犯人在安慰他了。你看，他說， 「信是銷毀了，只有你和我知道有這么一封信。所以，要是有人問到你，你就根本否認有這么一回事。 」
  15. All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which i am not deficient in ; as for patience, you have abundantly proved yours - you shall now see me prove mine.

    要保證成功，我們只需要勇氣，這個你不缺，還要力氣，這個我也有，至於說耐心，你已經夠多的了，現在就瞧我的吧。 」
  16. The memory of all this blissful moments i ' ve enjoyed with you come crowding over me and i feel most deeply grateful to god - and you - that i ' ve enjoyed them for so long, and how hard it is for me to give them up and burn to ashes the hopes of future years when, god - willing, we might still have lived and loved together and see our boys grown up to honorable manhood around us

    我和你在一起的那些幸福的時光充溢於我的全身，而且我無比感激上帝-還有你-讓我享受這些如此之長，讓我如此難以放棄，難以將和你未來在一起的希望燃燒成灰燼，而且這些是在，如果上帝允許的話，我們本可以在一起生活相愛，一起看著我們的孩子們長大，成為可敬的成年人。
  17. See you, said madame, i care nothing for this doctor, i. he may wear his head or lose it, for any interest i have in him ; it is all one to me

    「你們要明白， 」老闆娘說， 「我對醫生沒興趣。他丟不丟腦袋我不管，那對我都一樣。
  18. I see you and all i can do is smile

    我看到你，可以做的只有微笑
  19. In short, if you only see one asian film a year, this is definitely the one you should pick. dvd hk version - i heard that this dvd is out of print now, i wish it will be back in stock soon, because it is really a must have for all hong kong movie lovers

    吳孟達演出精彩，只是在劇本外，全片發揮機會甚少，可能戲份都放在眾隊員吧，只見他都是行行企企，和周星馳的角色擦不出以往的火花，令筆者略覺失望。
  20. So the solution for all the forgetful people in the world, in every center or private house, is this : whatever your weakness isfor example, if you usually forget to close the window so the air conditioning or heat goes out and increases the electric billput a note on your door and before you open the door, youll see it. ask yourself, did i remember to close the window

    你們家裡或是各地小中心如果有健忘的人，我提供你們一個解決辦法：不管你經常犯了哪些疏失，例如你通常忘記關窗戶，讓冷氣或暖氣外泄，造成電費增加，那就在房門上貼張字條，這樣你要開門時就會看到，而提醒自己：有沒有記得關窗戶？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書