all of my memories 中文意思是什麼
all of my memories
解釋
我所有的回憶-
Norman : but when i am alone in the half - light of the canyon, all existence seems to fade to a being with my soul and memories, and the sounds of the big blackfoot river and a four - count rhythm and the hope that a fish will rise
但當我獨自站在溪谷的微光中，生命中的所有似乎都褪色成共我靈魂與記憶並存的存在，回蕩著大黑腳河的水聲，和著四拍的節奏，升騰起大魚上鉤的期盼。 -
All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. i have no happy memories of my childhood
這種只談你的兒時的話題對我來說是一堆廢話。我的童年時代可沒有給我留下美好的回憶。 -
In those days i was young, and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind : the memories of nursery stories were there amongst other rubbish ; and when they recurred, maturing youth added to them a vigour and vividness beyond what childhood could give. as this horse approached, and as i watched for it to appear through the dusk, i remembered certain of bessie s tales, wherein figured a north - of - england spirit called a gytrash, which, in the form of horse, mule, or large dog, haunted solitary ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me
這一切在腦際重現時，正在成熟的青春給它們增添了一種童年時所沒有的活力和真實感，當這匹馬越來越近，而我凝眸等待它在薄暮中出現時，我驀地記起了貝茜講的故事中一個英格蘭北部的精靈，名叫「蓋特拉西」 ，形狀像馬，也像騾子，或是像一條大狗，出沒在偏僻的道路上，有時會撲向遲歸的旅人，就像此刻這匹馬向我馳來一樣。 -
All the memories of my youth speak to me as i walk, just as the seashells crunch under my feet on the beach
海邊散步時，所有青春的記憶在我耳邊輕聲響起，就像我在沙灘上隨腳踩到的貝殼一樣發出清脆的聲音。 -
It brought back so many memories of all the my hero competition performances and voting - rally performances when they would stand in the front rows holding posters of me and cheering me on
那帶給我許多美好的回憶，在好男兒的舞臺上，在拉票會的表演中，他們站在前面，舉著我的海報為我加油。 -
Vivid memories came flooding back of a night in belleville when all of us were seated around the supper table - - - uncle allen, my mother, uncle charliem doris, uncle hal - - - and aunt pat served spaghetti for supper
貝爾維爾之夜的清晰的回憶如潮水一般涌來，當時，我們大家一起圍坐在晚餐桌旁- - -艾倫舅舅、我母親、查理舅舅、多麗阿姨、哈爾舅舅- - -帕特舅媽晚飯做的是義大利細面條。
分享友人