aloofness 中文意思是什麼

aloofness 解釋
超然態度
  1. Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for sister agatha.

    斯圖阿特的惱人的平靜和幾乎象聖徒那樣的孤獨很難對付，即使阿加莎修女也不例外。
  2. And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty.

    可是他對此卻有一點冷漠，從來沒有使她感覺到他在受自己外貌的奴役。
  3. He had an air of haughty aloofness

    他有一種高傲的神情。
  4. Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness

    只有他們才會謹小慎微，保持著一種職業的冷漠態度。
  5. The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times

    孩子時常會處于超然度外的樣子（似乎不意識到大人的存在） 。
  6. Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh

    朋友間發生的事，像妒忌、疏遠、絕交，並不新鮮。
  7. He experienced a sense of aloofness from everything earthly, and a strange and joyous lightness in his being

    他體驗到了遠離塵世的意識，和愉快而奇怪的輕松的感覺。
  8. You are far too sensitive for the water - bearer ' s aloofness. aquarians cannot tolerate your need to cling to them

    巨蟹水瓶：你很難理解水瓶座人的超然態度；水瓶座人也不能忍受你強加在他/她身上的壓力。
  9. Cancer & aquarius : you are far too sensitive for the water - bearer ' s aloofness. aquarians cannot tolerate your need to cling to them

    巨蟹水瓶：你很難理解水瓶座人的超然態度；水瓶座人也不能忍受你強加在他/她身上的壓力。
  10. The feeling of aloofness from all the world, that natasha experienced at this time, she felt in an even more marked degree with the members of her own family

    娜塔莎除了對所有的人都有疏遠感覺之外，這時她對家中的親人有特別疏遠的感覺。
  11. The infantry soldiers, who had been forced to stop, crowding in the trampled mud of the bridge, looked at the clean, smart hussars, passing them in good order, with that special feeling of aloofness and irony with which different branches of the service usually meet

    停步不前的步兵在橋邊的爛泥地上擠來擠去，帶著不同的兵種相遇時常會產生的那種敵對的互相譏諷的格格不入的特殊情感，望著步伐整地從他們身旁走過的衣著講究而整潔的驃騎兵。
  12. In him can be found a typical personality of aloofness from the world and arrogant reserve, which forms a striking contrast with genial, cultured and elegant confucian character, honest, sincere and thrifty

    他批判了禮樂仁義對人性的束縛，形成了一種遺世獨立、清高孤傲的性格典型，與儒家溫文爾雅、敦厚中庸的性格風范形成了鮮明的對比。
  13. In his words, in his tone, above all in his eyesthose cold, almost antagonistic eyescould be felt that aloofness from all things earthly that is so fearful to a living man

    他的話裏面，他的聲調裏面，尤其在目光里冷冷的幾乎含著敵意的目光里感覺得出使一個活人害怕的對世俗生活的疏遠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書