amaz 中文意思是什麼
amaz
解釋
阿瑪斯-
Clarence, look how everyone showed up. it ' s amaz -
克萊倫斯，看看大家都出來吧，太好了… … -
I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time
完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。 -
Said i ; yes, says he ; let fly then, says i, in the name of god, and with that i fir d again among the amaz d wretches, and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot, or small pistol bullets, we found only two drop ; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them ; whereof three more fell quickly after, though not quite dead
於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。 -
Point of the island, i was perfectly confounded and amaz d ; nor is it possible for me to express the horror of my mind, at seeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bones of humane bodies ; and particularly i observ d a place where there had been a fire made, and a circle dug in the earth, like a cockpit, where it is suppos d the savage wretches had sat down to their inhumane feastings upon the bodies of their fellow - creatures
再說我從山崗上下來，走到島的西南角，我馬上就嚇得驚惶失措，目瞪口呆了。只見海岸上滿地都是人的頭骨手骨腳骨，以及人體其他部分的骨頭，我心裏的恐怖，簡直無法形容。我還看到有一個地方曾經生過火，地上挖了一個斗雞坑似的圓圈，那些野蠻人大概就圍坐在那裡，舉行殘忍的宴會，吃食自己同類的肉體。 -
And " where, for the land s sake, did you get these amaz n pickles ?
「天啊，你哪裡弄來這么好吃的泡菜啊？ 」 -
So it s really amaz - ing when we think about master s blessing food, and even ourselves, that we do even change the structure of the food or the water
由此讓我們想到，師父加持過的加持物更是不可思議了！即使連我們自己，也能改變食物或水的結構，目前已有科學實驗可以證明。 -
" it s a most amaz n good idea, duke - you have got a rattlin clever head on you, " says the king. " blest if the old nonesuch ain t a heppin us out agin, " and he begun to haul out yaller - jackets and stack them up
「這可是個了不起的好主意，公爵你那個腦袋瓜可真是聰明絕頂了， 」國王說， 「還是王室異獸這出老戲幫了我們的忙。 」 -
The captain was terribly amaz d, and even confounded at this, believing they would go on board the ship again, and set sail, giving their comrades for lost, and so he should still lose the ship, which he was in hopes we should have recover d ; but he was quickly as much frighted the other way
他相信，他們一定會回到大船上去，把船開走，因為他們一定認為他們的夥伴都已沒命了。那樣的話，他原來想收復大船的希望就落空了。可是，不久，他看到那批人又有了新的舉動，又一次使他惶恐不安起來。
分享友人