amendment to an 中文意思是什麼

amendment to an 解釋
amendment對修正案的修正案
  • amendment : n. 1. 改善，改進。2. 改正，修正。3. 修正草案，修正建議。4. 改良土壤的物質（如石灰）。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  1. The mp moved an amendment to the bill.

    那位下院議員動員修訂該法案。
  2. Mover of amendment to an amendment to the motion

    修正某議案的修正案動議人
  3. That representative brought forth an amendment to the press law

    那位代表提出了一項對新聞法的修正案。
  4. Statutory backing for the market risk capital regime was effected by an amendment to the seventh schedule to the banking ordinance which deals with the authorization criteria

    透過修訂銀行業條例附表7列載認可準則，市場風險資本制度已取得法定效力。
  5. An amendment to the united states constitution limits the president to two full terms in office

    一項美國憲法修正案規定總統不能超過兩屆任期。
  6. The " mode of series bills of amendment to hague - visby rules " is an acceptable choice taking into consideration of the reality and application of law

    出於對海上貨物運輸法的現實性和可操作性的考量， 「海牙維斯比系列修正模式」在海上貨物運輸法統一化進程中是一個可以接受的模式。
  7. An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal / applicant ( or an instructing party ) or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment

    保函之修正不影響主債務人/申請人（或指示人）或保證之保兌人的權利義務，但此類人同意該修正者，不在此限。
  8. Considering the developmental trend of the video compress and the demands of the people, this paper makes researches on the visual section of the mpeg - 4 standard, present an amendment to the ds search algorithm, and does some optimization to the module of compress which is utilized frequently by the encoder so that the encoder can accomplish real - time compression on adsp - blackfin535 evm board to the cif picture, the size of which is 352 by 288

    因此，研究mpeg - 4視頻編碼標準並實現實時編解碼具有重要意義，特別是在圖像質量和實時性方面要求都很高的場合，例如電視會議、視頻電話和iptv等。本文結合這種需求和趨勢，研究了mpeg - 4sp編碼原理，改進了ds演算法。通過內存優化、結構優化和匯編級優化，最終實現了編碼器在adsp - blackfin535評估板上的實時編碼。
  9. Shanghai, china ? january 30, 2007. the9 limited ( nasdaq : ncty ), a leading online game operator in china, today announced that it has entered into an amendment to the original license agreement with vivendi games, inc. and blizzard entertainment, to rollout the burning crusade, the highly anticipated expansion pack for the world of warcraft game in mainland china

    美國東部時間1月30日8 ： 00 （北京時間1月30日21 ： 00 ）消息，已經同維旺迪游戲公司和暴雪娛樂就《魔獸世界》原始授權協議的補充條款達成一致，即將推出萬眾期待的魔獸世界資料片《燃燒遠征》 。
  10. Article 52 where an amendment to the specification or the patent claim in an application for a patent for invention or utility model is made, a replacement sheet in the provided format shall be submitted, unless the amendment concerns only the alteration, insertion or deletion of a few words

    第五十二條發明或者實用新型專利申請的說明書或者權利要求書的修改部分，除個別文字修改或者增刪外，應當按照規定格式提交替換頁。
  11. Any amendment to this agreement shall be effective only after written agreement is signed by both parties and shall enter into a supplementary agreement which shall be attached as an appendix to this agreement

    任何就此協議的修改，只有在雙方簽訂認同書，使其成為本協議的補充內容並作為本協議附件后，方可生效。
  12. An amendment to the second schedule to the employees compensation ordinance ( eco ) to include two new diseases, namely severe acute respiratory syndrome ( sars ) and avian influenza a, as prescribed occupational diseases has come into operation starting from 8 february 2005. the addition expedites the compensation process for employees working in specified high risk occupations and happening to be infected with either of the two diseases

    政府已修訂《雇員補償條例》附表2 ，加入兩種指定職業病嚴重急性呼吸系統綜合癥（俗稱沙士）和甲型禽流感以加快在指定高風險職業工作的雇員在萬一感染該兩種疾病時的申索補償程序。
  13. An amendment to the second schedule to the employees compensation ordinance ( eco ) to include two new diseases, namely severe acute respiratory syndrome ( sars ) and avian influenza a, as prescribed occupational diseases has come into operation starting from 8 february 2005. the addition expedites the compensation process for employees working in specified high risk occupations and happening to be infected with either of the two diseases.

    政府已修訂《雇員補償條例》附表2 ，加入兩種指定職業病嚴重急性呼吸系統綜合癥（俗稱沙士）和甲型禽流感以加快在指定高風險職業工作的雇員在萬一感染該兩種疾病時的申索補償程序。
  14. The secretary for transport moved an amendment to the long title and addressed the committee

    運輸司就詳題動議修正案，並向本委員會發言。
  15. The secretary for health and welfare moved an amendment to the long title and addressed the committee

    生福利司就詳題動議修正案，並向全委會發言。
  16. The secretary for financial services moved an amendment to the long title and addressed the committee

    財經事務司就詳題動議修正案，並向本委員會發言。
  17. An amendment to the application form after submission is strongly discouraged as this will administratively hinder the process of grant assessment

    我們極不鼓勵在遞交申請后更改申請表的內容，這樣會拖慢評估申請的程序。
  18. On december fifth, 1933, national prohibition came to an end as utah became the 36th state to ratify the 21st amendment to the constitution, repealing the 18th amendment

    1933年12月5日，當猶他州成為第36個認可21次同時廢止18次憲法修正案的洲時，禁酒令完成了其歷史使命
  19. Notice of amendment to an amendment to a motion

    修正某議案的修正案的預告
  20. Any amendment to an information posted on bids n offers will be treated as an application for a new posting

    對商機站上所登出的資訊作任何修改將視作申請登出新資料處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書