ancestral hall 中文意思是什麼
ancestral hall
解釋
家祠-
The stone lintel above the main entrance is engraved with the name of the ancestral hall
正門上方是刻有梁氏宗祠四字的石額。 -
We often associate the chinese traditional theatric buildings with other buildings, such as fane, ancestral hall, commercial assembly hall, and so on, so the chinese traditional theatric buildings are not only related to chinese traditional drama, but also related to religion and human environment of china
中國傳統戲臺觀演場所（除晚期的戲園） ，常常與其它建築聯系在一起，如神廟建築、宗祠建築、商業會館等等，因此戲臺產生、發展、成熟既與戲曲文化有著密切的關系，又與宗教、人文環境相聯系。 -
The roof ridges and gable walls of the ancestral hall are richly embellished. auspicious motifs engraved on the lintel and brackets inside the hall are exquisitely crafted
居石侯公祠的屋脊及山墻均有精緻的裝飾，祠堂內的橫梁及斗?的吉祥圖案雕刻亦極為精緻。 -
The hakka treasure their own historical legacy and there are many fascinating historic landmarks, amongst them the famous matsu temple and changli shrine in neipu, the hsiao residence in chiatung the current restoration is due to be finished in early 2003, and the liu family ancestral hall in wukoushui
客家族群慎終追遠，留有許多古跡，其中內埔鄉有著名的天後宮與昌黎祠，佳冬的蕭家古宅九十二年初整修完畢與五溝水劉氏宗祠也頗有可觀。 -
Among all those buildings, tang ancestral hall is very impressing to me. it is a magnificent three - hall two - courtyard structure where the wooden brackets and beams are elegantly carved
當中我最喜歡的便是鄧氏宗祠，它是一座三進兩院式的宏偉建築，宗祠內的梁架雕刻精美，形象生動，確實令人印象深刻。 -
This ancestral hall is used regularly for worship and celebrations of traditional festivals and ceremonies, as well as a meeting place for the tang clan of ping shan
后進祖供奉鄧族先祖神位。宗祠現仍用作屏山鄧族祭祖、慶祝節日、舉行各種儀式及父老子孫聚會等用途。 -
The ancestral hall temple in huizhou in the ming dynasty
明代墓祠祭祖述論 -
Yu kiu ancestral hall ping shan, yuen long
愈喬二公祠（元朗屏山） -
Workshop : ancestral hall model - making in cantonese
祠堂模型製作工作坊 -
The tin hau temple and the ancestral hall are of high historical value
村內之天後廟及祠堂，甚具歷史價值。 -
We also visited the tang ancestral hall which was the first ancestral hall that i have ever visited
至於鄧氏宗祠，則是我首次踏足的祠堂。 -
The ancestral hall is used as a centre for communal gatherings and a place for ancestral worship
張氏宗祠是村民聚會及祭祖之所。 -
It is unusual for me when i saw the big kitchen range what make a fire use woods, thick bamboo tube what make it fire, old ancestral hall, buddha and the ancient well
在舅舅家，那生柴火的大灶、吹火的竹筒、破舊的祠堂、神像以及提供日常用水的幽深的古井都令我倍感新奇。 -
The main entrance is in the middle and leads to the ancestral hall which is the place for holding ceremonies. in the old days, villagers winnowed and dried their harvest in the massive courtyard in front of the house
北面的圍墻有三個入口，正中的是正門，直接通往可作舉行祭典之用的祠堂；從前村民常在屋前的庭院簸谷和風干農作物。 -
Lai chen ancestral hall from the ancestral hall, and then to lodge hall, from building the house, the carving is so fascinating installation
從陳氏宗祠到賴氏宗祠，再到紫雲宗祠，從門牌到屋裡，每一處的雕刻都是那麼引人入勝。 -
Unique monuments along the trail include tsui sing lau pagoda, tang ancestral hall, sheung cheung wai, kun ting study hall, hung shing temple and yeung hau temple together with several other chinese buildings
文物徑沿線的獨特古跡包括聚星樓、鄧氏宗祠、上璋圍、覲廷書室、洪聖宮、楊侯古廟與及其他多所傳統建築。 -
The ancestral hall was built in 1273 by tang s 5th generation ancestor, tang fung - shun. the building comprises three halls separated by two courtyards, which is an important early historical relic in hong kong. the roof ridge is decorated with attractive shiwan ceramic figurines while the beams are decorated with animals and auspicious motifs
興建聚星樓是用以擋煞、鎮水災之用，相傳歷代鄧氏子弟能高中科舉考取功名，也是塔中供奉的文魁星有關，可惜因風雨侵蝕毀壞，原高七層的聚星樓現只剩下三層。 -
The ancestral hall, situated on the low lying ground of san tin, was built more than 200 years ago to commemorate one of the clan s ancestors, man lun - fung
麟文公祠坐落於新田低地上，建於二百多年前以紀念文氏先祖文麟。 -
Cheung ancestral hall shan ha tsuen, yuen long
張氏宗祠（元朗山廈村） -
Cheung s ancestral hall ( after restoration ) in shan ha tsuen, yuen long
翻新后的元朗山廈村張氏宗祠
分享友人