any longer 中文意思是什麼

any longer 解釋
仍再
  • any : adj 1 〈用於疑問句、否定句、條件子句中，或用於肯定句但與含有疑問、否定意義的詞連用〉什麼，一些，...
  • longer : 比較久的
  1. Waiting any longer could be even more dangerous.

    再等就會更加危險。
  2. The asylum cannot be responsible any longer for your support.

    孤兒院不能再負擔你的費用。
  3. But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !

    可是他那樣聰明人，怎麼能在這樣一個死氣沉沉的小地方，長遠呆下去哪！
  4. The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls.

    軍團士兵在凱旋歸國時，不肯服從執政官的命令。
  5. No one can plead ignorance of subject any longer, for there are countless do-it-yourself publications.

    現在有關「自己動手」的刊物多得不計其數，所以誰也不能再推說對某方面的事一無所知了。
  6. And then you won t know me, sir ; and i shall not be your jane eyre any longer, but an ape in a harlequin s jacket - a jay in borrowed plumes

    「那你就不認識我了，先生，我不再是你的簡.愛，而是穿了丑角衣裝的猴子一隻披了別人羽毛的八哥。
  7. Sleep too little leaves your skin looking tired and dull, so don ' t stay up any longer than you have to, and give your skin the chance to relax and recharge

    睡眠睡眠太少會使皮膚看上去疲勞且無光澤，因此，除非萬不得已，別熬夜；這樣可以讓你的皮膚有機會得到鬆弛和恢復。
  8. Sleep too little leaves your skin looking tired and dull ， so don ' t stay up any longer than you have to ， and give your skin the chance to relax and recharge

    睡眠睡眠太少會使你的皮膚看上去疲勞且無光澤，所以，除非萬不得已，別熬夜；這樣可讓你的皮膚有機會得到鬆弛和恢復。
  9. I won' oblige you to stay here any longer.

    你不必再待在這兒啦。
  10. Had the game gone too far ? was it a game any longer ? in those prewar days, i stood to lose a great deal, for the sake of a hobby

    游戲太過火了？它還是游戲嗎？在戰前的那段日子，為了這個嗜好我固執地失去了很多東西。
  11. It was no mystery to me any longer why he and others ( dante, rabelais, van gogh, etc., etc. ) had made their pilgrimage to paris

    這是在鯨魚肚子里做一陣黑暗、可怕的居留；是試圖解放自己的血腥掙扎；是要從過去的羈絆中脫身；是投射在異國海岸上的明亮、血跡斑斑的太陽。
  12. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  13. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  14. They could not restrain their feelings any longer.

    他們再也忍耐不下去了。
  15. He said he could not put up with such internal sabotage any longer.

    他說，他再也不能忍受這種從內部來的陰謀活動了。
  16. I saw him play in that last tournament, and it was clearly his swan song. he ' s too old to play tennis any longer

    我看了他的最後一次網球比賽，顯然那是一場告別賽，他已到了不能再打網球的年紀了。
  17. I am not any longer tolerant.

    我無法再容忍了。
  18. Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation

    我們也不再能依靠天然屏障的歷史王牌。
  19. Oh, what ' s that ? a beautiful peacock. i think i won ' t be hungry any longer

    哦，那是什麼？一隻美麗的孔雀。我想我不會再餓肚子了。
  20. Come, joan! you have had enough praying. after that fit of crying you will catch a chill if you stay here any longer.

    行了，貞德。你禱告得夠啦。你剛哭了一大陣，再在這兒呆下去，會受涼的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書