appeal cases 中文意思是什麼

appeal cases 解釋
上訴法院
  • appeal : vi 1 呼籲；要求。2 訴諸于；向…求助 （to）。3 投合…心意，對…有吸引力 （to）。4 【法律】控訴，上訴 ...
  • cases : 包裝箱
  1. Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases

    感覺被多收費的客戶有權上訴到聯邦政府的陸路運輸局以爭取價格下調，但是這個過程既耗錢又耗時，而且只有在真正極端特殊的情況下才有作用。
  2. Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases

    全句可以譯為：但是許多客戶卻抱怨說，對于長途運輸的大宗商品來說，如煤炭、化學製品和糧食，公路運輸花費太大，因此鐵路公司就會掐他們的脖子。
  3. However, 4 tiers of courts in our country can perform the fires - trial function. the intermediate court, which should have been the fires - trial court of common cases, has become the appeal court and final verdict court and thus has arrogated tights of the high level court and the highest court

    我國法院系統的四級法院都履行著初審法院的職能，本應作為普通案件初審法院的中級法院便成了普通案件的上訴法院和終審法院，代行了本應由高級法院和最高法院行使的職權。
  4. The asylum and immigration tribunal - which was created by parliament to resolve immigration appeal cases - will arrange for your representative in the uk to receive copies of all the relevant papers, including the entry clearance officers explanatory statement

    （ ait ）由英國國會成立，負責解決移民上訴案件將安排您在英國的代表接收所有相關文件，包括入境簽證官的說明文件。
  5. Application of civil proceeding evidence rules to civil appeal cases

    民事訴訟證據規定在民事申訴案件審查中的適用
  6. The total number of complaints about inaccurate interpretation by court interpreters, and the number of appeal cases lodged on the ground of inaccurate interpretation by interpreters resulting in unfair trials or judgement, in the past three years

    過去3年內，有關法庭傳譯員翻譯不準確的投訴共有多少宗又有多少宗上訴個案，其理由是因法庭傳譯員的錯誤傳譯而引致審訊或判決
  7. The interest group on processing of legal aid applications reviewed the current processing arrangements and would consider whether an appeal mechanism could be established in respect of the refusal of legal aid in criminal appeal cases in addition to the existing arrangements under section 26a of the legal aid ordinance for which the council assumes responsibility

    法律援助申請及程序興趣小組已檢討現有的程序安排，並考慮是否就刑事上訴案件申請法律援助被拒的個案，在現有由法援局負責根據法律援助條例第26a條作出的安排以外，成立上訴機制。
  8. This branch undertakes to assess and review cases submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate for decisions to prosecute or not ; to perform public prosecution duty in courts ; exercise supervision over judicial activities of the people s court ; and to appeal against wrongful criminal judgements and rulings

    承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門移送起訴或不起訴的案件審查決定是否提起公訴或不起訴，出席法庭支持公訴，對人民法院的審判活動實行監督，對確有錯誤的刑事判決、裁定提出抗訴等工作。
  9. The lack of due process was particularly egregious in death penalty cases, and the accused was often denied a meaningful appeal

    不執行法定訴訟程序特別表現在驚人的死刑案件，而被告具有意義的上訴常常被拒絕。
  10. The appeal was made following two court cases in which three men were fined $ 800 each for feeding wild monkeys without special permit in may at the kam shan country park

    該三名男子涉及兩宗案例，分別被控在今年五月，未持有許可證在金山郊野公園內喂飼野生猴子，各被判罰款八百元。
  11. Among the appeal cases regarding old estates redevelopment, over half of the tenants express that the rents for the newly built units double that of the old ones. they have reservation to move into the flats. the elders usually have to live in a place inferior to the one before

    在很多重建區收到之申訴個案中，過半是表示因新重建單位之租金遠較其舊居昂貴一倍，以致其需要重新考慮可否或應否搬進新居；往往亦因此使長者需面對較重建前更為惡劣之居住環境。
  12. During the year, the court of first instance ruled on 3 appeal cases. the issues considered included the taxability of profits on the sale of certain properties ; the board s jurisdiction to substitute its own valuation on a property, rather than use that of the appellant or the commissioner ; and whether certain receipt was capital in nature

    在2000至01年度，原訟法庭就3宗上訴個案作了裁決，所考慮的問題包括出售某些物業利潤是否須徵稅、上訴委員會不採用上訴人或局長對物業的估價而自行作估價的權力，以及有關收入屬資本性質還是營業性質的事宜。
  13. During 2003 - 04, the court of first instance ruled on three appeal cases. the issues considered by the court included the taxability of profits from the sale of properties ; the deductibility of amounts claimed by a practising accountant as office facilities charges and entertainment and equipment rental expenses ; and whether the provisions of the inland revenue ordinance concerning personal assessment in the case of a married couple are inconsistent with the basic law

    在2003至04年度，原訟法庭就3宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；一位執業會計師是否可以申索扣除他聲稱支付了的辦公室設施費用、應酬費及機器租賃費；以及《稅務條例》內有關已婚人士根據個人入息課稅評稅的條文是否與基本法不符。
  14. Appeal cases heard by town planning appeal board in 2004

    城市規劃上訴委員會於二零零四年聆訊的上訴個案
  15. Nine appeal cases were heard in 2004 and five were dismissed and one was allowed by the town planning appeal board

    二零零四年，上訴委員會共聆訊了九宗上訴個案，有五宗個案被駁回，一宗上訴得直。
  16. The number of appeal cases lodged by grade b shop tenants who were dissatisfied with the method of calculation of the ex - gratia payment since the implementation of the comprehensive redevelopment programme in 1988, and the outcome of such appeals

    有多少宗屬乙類分級商鋪的戶主因不滿特惠津貼計算方法而提出上訴的個案，其上訴結果如何？
  17. E revise the provisions relating to the determination of certain costs and fees for tax appeal cases handled by the board of review

    V修訂與稅務上訴委員會處理的稅務上訴個案的訟費及收費有關的條文。
  18. During 1998 - 99, the court of first instance ruled on 5 appeal cases

    在1998至1999年度，原訟法庭就5宗上訴個案作出裁決。
  19. During 1999 - 2000, the court of first instance ruled on 2 appeal cases

    在1999至2000年度，原訟法庭就兩宗上訴個案作出裁決。
  20. Legal aid appeal cases are usually first listed before a master for hearing with 3 to 4 cases in one hour

    法律援助上訴案件通常先排期至聆案官席前，每小時約有3至4宗案件獲審理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書